Bøger af Pere Folch Mateu

Un libro que se propone elucidar aquello que es poco conocido o que se transparenta tan sólo en la actitud consciente de la pareja que ha decidido adoptar un niño. Si las motivaciones para la adopción responden a una asimilación madura y coherente de las dificultades para engendrar de manera natural, el proceso de selección de la pareja adoptiva no ofrece demasiadas dificultades, excepto las que pueden derivarse de un niño adoptado más o menos traumatizado por el abandono de que ha sido víctima y por los trastornos genéticos potenciales que pueda vehicular. El malestar surge, en cambio, en aquellas parejas que han llegado a la decisión y al anhelo ferviente de adopción como una salida precipitada a la gran frustración de no conseguir tener descendencia por las vías naturales o por la reproducción asistida. Esta problemática negada -la otra cara de la adopción- es responsable de las serias dificultades que surgirán cuando la adopción se ha realizado con estas premisas, las cuales agravarán las situaciones delicadas que cualquier adopción conlleva. Un libro que servirá para una toma de conciencia colectiva de estas deficiencias, responsables de tantos errores y sufrimientos que afectan a la intimidad más desolada de los que los padecen. Pere Folch Mateu

Un llibre que es proposa elucidar allò que es coneix poc o que es transparenta només en l'actitud conscient de la parella que ha decidit adoptar un infant. Si les motivacions per a l'adopció responen a una assimilació madura i coherent de les dificultats per infantar d'una manera natural, el procés de selecció de la parella adoptiva no ofereix massa dificultats, excepte les que poden derivar-se d'un infant adoptat més o menys traumatitzat per l'abandó de què ha estat víctima i pels trastorns genètics potencials que pugui vehicular. Els malestars sorgeixen, en canvi, en aquelles parelles que han arribat a la decisió i anhel fervent d'adopció com una sortida precipitada a la gran frustració de no aconseguir tenir descendència per les vies naturals o per la reproducció assistida. Aquesta problemàtica negada -l'altra cara de l'adopció- és responsable de les dificultats serioses que sorgiran quan l'adopció ha pogut efectuar-se amb aquestes premisses, les quals agreujaran les situacions delicades que qualsevol adopció comporta. Un llibre que servirà per a una presa de consciència col-lectiva d'aquestes mancances, responsables de tants errors i sofriments punyents que afecten la intimitat més desolada d'aquells que els pateixen. Pere Folch Mateu