Bøger af Ronak Husni

This timely book critically evaluates the life, work and milieu of the Tunisian poet, Ab¿ al-Q¿sim al-Sh¿bb¿ (1909-1934), providing translations and detailed commentaries around his seminal work "al-Khay¿l al-Sh¿r¿ ¿inda al-¿Arab" ("Arabic Poetic Imagination).

This A to Z is the first book to both highlight common translation pitfalls and adopt a bidirectional approach, by addressing problems relating to both Arabic - English and English - Arabic translation.