Bøger af Rupendra Kumar

The relevance of animal welfare issues has increased recently, not just in developed but also in developing countries, where enhancing animal welfare laws can lead to increased trade opportunities, productivity, and animal health. Because labor and land are less expensive in these countries than in industrialized ones, they will likely have a natural economic advantage in producing agricultural items at a lower cost. The Indian dairy farming system is made up of two parts: the older, small-holder production system and the more modern, growing commercial dairy farming systems. The issues and worries regarding animal welfare in these two production systems may vary because of the different agricultural practices and applications of modern production technologies.

Poiché il trattamento di problemi di salute comuni in un'ampia popolazione di animali può essere costoso, le preoccupazioni sul rapporto tra benessere e salute degli animali si sono concentrate sugli animali da reddito. Gli animali da allevamento, a prescindere dal fatto che vivano in sistemi di stabulazione tradizionali o moderni o che siano sottoposti a una gestione rigorosa o prolungata, soffrono di una varietà di problemi di salute, alcuni dei quali possono avere una prevalenza scioccante. La rilevanza delle questioni relative al benessere degli animali è aumentata di recente, non solo nei Paesi sviluppati ma anche in quelli in via di sviluppo, dove il miglioramento delle leggi sul benessere degli animali può portare a un aumento delle opportunità commerciali, della produttività e della salute degli animali. Poiché in questi Paesi la manodopera e la terra sono meno costose rispetto a quelli industrializzati, è probabile che abbiano un vantaggio economico naturale nel produrre prodotti agricoli a costi inferiori. Il sistema di allevamento lattiero-caseario indiano è composto da due parti: il sistema di produzione più antico, quello dei piccoli proprietari, e quello più moderno, in crescita, degli allevamenti commerciali. Le problematiche e le preoccupazioni relative al benessere degli animali in questi due sistemi produttivi possono variare a causa delle diverse pratiche agricole e delle applicazioni delle moderne tecnologie di produzione.

Étant donné que le traitement des problèmes de santé courants dans une grande population d'animaux peut être coûteux, les préoccupations relatives à la relation entre le bien-être et la santé des animaux se sont concentrées sur les animaux d'élevage. Les animaux d'élevage, qu'ils vivent dans des systèmes de logement traditionnels ou modernes ou qu'ils soient soumis à une gestion rigoureuse ou prolongée, souffrent de toute une série de problèmes de santé, dont certains peuvent être d'une prévalence choquante.L'importance des questions de bien-être animal s'est accrue récemment, non seulement dans les pays développés mais aussi dans les pays en développement, où l'amélioration des lois sur le bien-être animal peut conduire à une augmentation des opportunités commerciales, de la productivité et de la santé animale. La main-d'¿uvre et la terre étant moins chères dans ces pays que dans les pays industrialisés, ils bénéficieront probablement d'un avantage économique naturel en produisant des produits agricoles à moindre coût. Le système d'élevage laitier indien se compose de deux parties : le système de production des petits exploitants, plus ancien, et le système d'élevage laitier commercial, plus moderne et en pleine expansion. Les questions et les préoccupations relatives au bien-être des animaux dans ces deux systèmes de production peuvent varier en raison des différentes pratiques agricoles et des applications des technologies de production modernes.

Da die Behandlung allgemeiner Gesundheitsprobleme bei einer großen Tierpopulation kostspielig sein kann, konzentrierte sich die Sorge um den Zusammenhang zwischen Tierschutz und Tiergesundheit auf Nutztiere. Die Bedeutung des Tierschutzes hat in letzter Zeit zugenommen, nicht nur in den Industrieländern, sondern auch in den Entwicklungsländern, wo eine Verbesserung der Tierschutzgesetze zu besseren Handelsmöglichkeiten, höherer Produktivität und besserer Tiergesundheit führen kann. Da Arbeit und Land in diesen Ländern billiger sind als in den Industrieländern, haben sie wahrscheinlich einen natürlichen wirtschaftlichen Vorteil, wenn sie landwirtschaftliche Produkte zu niedrigeren Kosten produzieren. Die indische Milchviehhaltung besteht aus zwei Teilen: dem älteren, kleinbäuerlichen Produktionssystem und der moderneren, wachsenden kommerziellen Milchviehhaltung. Die Probleme und Sorgen in Bezug auf das Wohlergehen der Tiere in diesen beiden Produktionssystemen können sich aufgrund der unterschiedlichen landwirtschaftlichen Praktiken und der Anwendung moderner Produktionstechnologien unterscheiden.

Poskol'ku lechenie rasprostranennyh problem so zdorow'em w bol'shoj populqcii zhiwotnyh mozhet byt' dorogostoqschim, problemy wzaimoswqzi mezhdu blagopoluchiem zhiwotnyh i ih zdorow'em byli sosredotocheny na sel'skohozqjstwennyh zhiwotnyh. Sel'skohozqjstwennye zhiwotnye, nezawisimo ot togo, zhiwut li oni w tradicionnyh ili sowremennyh sistemah soderzhaniq, nahodqtsq li oni pod strogim ili dlitel'nym uprawleniem, stradaüt ot razlichnyh problem so zdorow'em, nekotorye iz kotoryh mogut byt' shokiruüsche rasprostranennymi. Aktual'nost' woprosow blagopoluchiq zhiwotnyh w poslednee wremq wozrosla ne tol'ko w razwityh, no i w razwiwaüschihsq stranah, gde uluchshenie zakonow o blagopoluchii zhiwotnyh mozhet priwesti k uwelicheniü torgowyh wozmozhnostej, proizwoditel'nosti i zdorow'q zhiwotnyh. Poskol'ku trud i zemlq w ätih stranah stoqt deshewle, chem w promyshlenno razwityh, oni, skoree wsego, budut imet' estestwennoe äkonomicheskoe preimuschestwo w proizwodstwe sel'skohozqjstwennoj produkcii po bolee nizkoj cene. Indijskaq sistema molochnogo zhiwotnowodstwa sostoit iz dwuh chastej: staroj sistemy melkih fermerskih hozqjstw i bolee sowremennoj, razwiwaüschejsq sistemy kommercheskogo molochnogo zhiwotnowodstwa. Voprosy i problemy, swqzannye s blagopoluchiem zhiwotnyh w ätih dwuh sistemah proizwodstwa, mogut byt' raznymi iz-za razlichij w sel'skohozqjstwennoj praktike i primenenii sowremennyh tehnologij proizwodstwa.

Uma vez que o tratamento de problemas de saúde comuns numa grande população de animais pode ser dispendioso, as preocupações sobre a relação entre o bem-estar dos animais e a saúde animal têm-se centrado nos animais de criação. Os animais de criação, independentemente de viverem em sistemas de alojamento tradicionais ou modernos ou de estarem sujeitos a um maneio rigoroso ou prolongado, sofrem de uma série de problemas de saúde, alguns dos quais podem ser chocantemente prevalecentes. A relevância das questões relacionadas com o bem-estar dos animais aumentou recentemente, não só nos países desenvolvidos, mas também nos países em desenvolvimento, onde a melhoria das leis relativas ao bem-estar dos animais pode conduzir a um aumento das oportunidades comerciais, da produtividade e da saúde dos animais. Como a mão de obra e a terra são menos dispendiosas nestes países do que nos países industrializados, é provável que tenham uma vantagem económica natural na produção de produtos agrícolas a um custo mais baixo. O sistema indiano de criação de gado leiteiro é composto por duas partes: o sistema de produção mais antigo, de pequenos agricultores, e os sistemas comerciais de criação de gado leiteiro, mais modernos e em crescimento. As questões e preocupações relativas ao bem-estar dos animais nestes dois sistemas de produção podem variar devido às diferentes práticas agrícolas e à aplicação de tecnologias de produção modernas.

Since treating common health problems in a large population of animals can be costly, concerns on the relationship between animal welfare and animal health have been focused on farm animals. Farm animals, regardless of whether they live in traditional or modern housing systems or are under rigorous or extended management, suffer from a variety of health problems, some of which can be shockingly prevalent.The relevance of animal welfare issues has increased recently, not just in developed but also in developing countries, where enhancing animal welfare laws can lead to increased trade opportunities, productivity, and animal health. Because labor and land are less expensive in these countries than in industrialized ones, they will likely have a natural economic advantage in producing agricultural items at a lower cost. The Indian dairy farming system is made up of two parts: the older, small-holder production system and the more modern, growing commercial dairy farming systems. The issues and worries regarding animal welfare in these two production systems may vary because of the different agricultural practices and applications of modern production technologies.