Bøger af Sewara Fazyldinowa

V dannoj monografii issleduütsq i rassmatriwaütsq suschestwennye osobennosti perewoda klassicheskoj äpicheskoj poämy s uzbexkogo qzyka na anglijskij. V chastnosti, osoboe wnimanie udeleno problemam perewoda sobstwennyh suschestwitel'nyh, takih kak antroponimy (imena lüdej), toponimy (geograficheskie nazwaniq), realii, kul'turno-swqzannye slowa, binomial'nye pary i obraznye qzykowye sredstwa, ispol'zuemye w äpicheskoj poäme Alishera Nawoi "Saddi Iskandari". Dannaq monografiq mozhet najti dal'nejshee primenenie u studentow bakalawriata kafedry "Gid i perewod" ili magistrantow, interesuüschihsq teoriej i praktikoj perewoda klassicheskih proizwedenij.