Bøger af Tres Iniciados

El Kybalión es un documento del siglo XIX que resume las enseñanzas del hermetismo, también conocido como los Siete Principios Herméticos. Su autoría se atribuye a un grupo anónimo de personas autodenominados Los Tres Iniciados que recopilaron las enseñanzas del sabio egipcio Hermes Trismegisto. Los siete principios o axiomas descritos en el Kybalión, son: Mentalismo, Correspondencia, Vibración, Polaridad, Ritmo, Causa - Efecto y Generación.

El Kybalión es la filosofía hermética del Antiguo Egipto y Grecia. Esta breve obra está basada en las antiquísimas enseñanzas herméticas que han llegado hasta nosotros a lo largo de estos siglos desde la existencia de su Gran Fundador, Hermes Trismegistus, el "escriba de los dioses", que vivió en el antiguo Egipto. El objetivo de esta obra no es la presentación de ninguna filosofía o doctrina especiales, sino más bien expone un texto donde se plantea la verdad que servirá para ayudar a reunir todas las partes del conocimiento oculto. No pretende erigir un nuevo templo de sabiduría, sino más bien aportar al estudioso las herramientas con las que pueda comprender y abrir las puertas internas del Templo del Misterio, y aplicar sus principios.

No puede faltar en la biblioteca de cualquier buscador de la sabiduría hermética este libro clásico, cuyos autores firman con el nombre de Tres Iniciados.La obra resume las enseñanzas de Hermes Trismegisto, el tres veces grande, cuyos principios o leyes, que, en algunos casos, no se entienden muy bien, son explicados aquí de forma clara y amena.Según explican los autores, los principios herméticos, Los principios de la verdad son siete: el que comprende esto perfectamente, posee la clave mágica ante la cual todas las puertas del Templo se abrirán de par en par.

El libro publicado bajo el título El Kybalión apareció por primera vez en 1908, en los Estados Unidos de América, bajo el seudónimo Tres Iniciados. El Kybalión es un acervo de conceptos filosóficos sobre el universo cuya transmisión hasta antes de su publicación sólo se había hecho de boca a oído al interior de organizaciones secretas. Si bien existe un buen número de versiones en español de El Kybalión, la mayoría parte de traducciones un tanto descuidadas o con pretensiones de corregir el estilo original del autor. En ellas, muchos términos se han usado indiscriminadamente, lo que termina por confundir al lector. En esta traducción se ha cuidado especialmente de respetar el espíritu de la terminología original así como el estilo del autor. Al final se incluye La Tabla de Esmeralda, único texto efectivamente atribuido a Hermes Trismegisto, del que se dice contener toda la verdad en unas cuantas líneas. Es nuestro deseo que el lector algún día logre comprenderla cabalmente.