Bøger af Tugba Gül

Studienarbeit aus dem Jahr 2017 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie viel Türkisches ist im Tatarischen zu finden? Hört es sich nur ähnlich an oder gibt es, grammatikalisch gesehen, weitere Gemeinsamkeiten? Eine genaue Sprachanalyse soll ebendiese Fragen untersuchen. Um den Rahmen dieser Arbeit nicht zu sprengen, sind Kenntnisse der türkischen Sprache und ihrer grammatikalischen Regeln erforderlich. Zunächst soll jedoch nicht der Bezug zur Sprache gezogen, sondern das tatarische Volk, seine Geschichte und Kultur in Betracht genommen werden. Anschließend erfolgt die Sprachanalyse des Tatarischen im Vergleich zum Türkischen, durch welche ein abschließendes Fazit ermöglicht werden soll, ob und inwiefern türkische Elemente im Tatarischen zu finden sind.

Studienarbeit aus dem Jahr 2017 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit befasst sich mit einem Element von poetischen Gedichten, den Liebesgedichten. Eine Untersuchung von Gedichten aus der Zeit des osmanischen Reiches soll einen Vergleich zu Gedichten aus der deutschen Historie ermöglichen. Dazu werden der Ursprung türkischer Literatur und ihre darauffolgende Entwicklung zur Zeit des osmanischen Reiches untersucht. Es folgt ein Kapitel mit Werken von deutschen Autoren. Abschließend wird im Fazit ein Resümee gezogen, inwieweit sich türkische Poesie von der deutschen Liebeslyrik unterscheidet. Vier Gedichte von vier unterschiedlichen Autoren aus unterschiedlichen Ländern und unterschiedlichen Zeiten werden betrachtet. Eines hatten sie gemeinsam: ein Talent für Liebesgedichte. Weitere Gemeinsamkeiten, aber auch Unterschiede, sollen hier herausgearbeitet werden. Kenntnisse der türkischen Sprache sind erforderlich; Konzentration liegt auf dem inhaltlichen Aspekt.