Bøger af Tyte Marie Mabouma

Após os vários acontecimentos que marcaram o nosso país na última década, cabe-nos a nós não ficarmos calados perante estes tempos difíceis. Assim, tentamos apresentar as diferentes figuras políticas e membros da sociedade civil que intervêm ou intervieram na cena política e social do Gabão. Estas figuras dividem-se em dois grandes grupos: As figuras políticas e as figuras da sociedade civil. É evidente que os homens aqui apresentados não são os melhores dos que não foram tidos em conta na publicação desta obra, mas desempenharam um papel na história do país, do Estado e da Nação.

In seguito ai vari eventi che hanno segnato il nostro Paese nell'ultimo decennio, è doveroso non rimanere in silenzio di fronte a questi tempi difficili. Cerchiamo quindi di presentare le varie figure politiche e i membri della società civile che intervengono o sono intervenuti sulla scena politica e sociale del Gabon. Queste figure si dividono in due gruppi principali: Figure politiche e Figure della società civile. È chiaro che gli uomini qui presentati non sono i migliori tra quelli non presi in considerazione nella pubblicazione di quest'opera, ma hanno avuto un ruolo nella storia del Paese, dello Stato e della Nazione.

Following the various events that have marked our country over the past decade, it is incumbent on us not to remain silent in the face of these difficult times. We are therefore attempting to present the various political figures and members of civil society who are intervening or have intervened in Gabon's political and social scene. These figures are divided into two main groups: Political figures and civil society figures. It is clear that the men presented here are not the best of those not taken into account in the publication of this work, but they have played a role in the history of the country, the State and the Nation.