Bøger udgivet af Boyens Buchverlag

Pictures often speak louder than words. In his drawings Heinz-Joachim Draeger has developed an enlightened style of bringing history to life. The old Hanseatic city of Lübeck becomes an adventure, not only for visitors and friends, but above all for the citizens themselves. The layout of the city, the important buildings, the stylish, functional and historical connections become alive in his colourful drawings - always with regard to the people of earlier years. An unusual history of a city for young and old.

Endlich ist er auch auf Englisch erhältlich - der beliebte Kinder- und Familien-Stadtführer für Hamburg! Nun haben auch internationale Hamburg-Besucher und -Interessierte Gelegenheit, in der traditionsreichen Hafenstadt auf Entdeckungsreise zu gehen.Der Stadtbegleiter für Klein und Groß eröffnet neue Perspektiven bei der Erkundung der Hamburger Innenstadt mit Speicherstadt und HafenCity. In neun abwechslungsreichen Rundgängen wird das Abenteuer Hamburg spielerisch erschlossen. Die vielfältigen Anekdoten und Hintergrundgeschichten, kleinen Aufgaben, Spiele und Rätsel sind unterhaltsam, regen zum Mitmachen an und vermitteln mehr als nur Daten und Fakten. Abgerundet wird der unterhaltsame und liebevoll illustrierte Stadtführer durch einen praktischen Serviceteil mit vielen Hamburg-Tipps für die ganze Familie und einem Glossar mit kindgerechten Worterklärungen.

The old Hanse has come to life again. Not only on the colourful Hanse days of today, but also in this illustrated book by Heinz-Joachim Draeger. With a light touch he sketches historical events, transforming them into living scenes. He takes us with him on an enjoyable, richly drawn journey into the past. This family book is fun for young and old.