Bøger udgivet af Curbstone Press,U.S.

Winner, 2015 Whiting Award for Poetry Stunning, highly original poems that celebrate the richness of the author's multicultural tradition, Teeth explores loves, wars, wild hope, defiance, and the spirit of creativity in a daring use of language and syntax. Behind this language one senses a powerful, inventive woman who is not afraid to tackle any subject, including rape, genocide, and love, always sustained by an optimistic voice, assuring us that in the end justice will triumph and love will persevere. LOVE, you be the reason why we swagger & jive, lift the guitar, & pick up the axe. when it is i tilt my hat to the side, wearing colors & perfumes, it's cause, love, you did it to me. oh, you do sure turn my tongue to fiddle, & make the salt taste sweet. man, i don't need a rooster, or peacock even, to help me spend my time, nope, just you, love, right & solid as a line.

Six Vietnamese Poets brings together for the first time the works of six writers, three women and three men, who came of age during the American War in Vietnam. In their verse, contemporary readers discover the richness and diversity of Vietnamese life and literature from a bold range of poetic styles, from free verse to romantic lyric to traditional classic Vietnamese forms. This bilingual edition features poets from North and South, men and women, combat soldiers and poet-soldiers writing of life in Vietnam through the turbulent final four decades of the twentieth century.

Testimonies collected by Matilde Mellibovsky. Translated from Spanish by Maria & Matthew Proser. Many times I've related this painting (Goya's "Saturn Devouring His Child") to the horrors we have lived through in our country; a terrorist state that ingested its own children. Enormous, like Goya's monster who takes the child by the waist with the utmost ease -- it's the way they carried off our children -- they were utterly defenseless." Matilde Mellibovsky, a founder of the Mothers of the Plaza de Mayo, describes here the anguish and torment of families whose children were among those that were "disappeared" in Peronist Argentina. She also describes how the women who lost their children gave each other comfort and support and how they slowly but surely built an international movement.

Song of the Simple Truth (Canción de la verdad sencilla) is the first bilingual edition of Julia de Burgos' complete poems. Numbering more than 200, these poems form a literary landmark--the first time her poems have appeared in a complete edition in either English or Spanish. Many of the verses presented here had been lost and are presented here for the first time in print. De Burgos broke new ground in her poetry by fusing a romantic temperament with keen political insights. This book will be essential reading for lovers of poetry and for feminists.

In this remarkable debut book of poems, winner of the Native Writers First Book Award, Suzanne S. Rancourt, presents her experience as a mixed-raced person seeking understanding through relationship with the natural world and dominant culture. Her family portraits are reminiscent of E. A. Robinson; her sensuous nature poems are imbued with love of earth as a "blessing."Dancemy legs are explosionsexpressionsof lustful windslipping in my true intention like a snow drifton the insideside of a door i poundyour chesthas become my wailing wallwith words and implicationsBorn and raised in West Central Maine, Suzanne Rancourt is Abenaki, Bear Clan. She is a veteran of the United States Marine Corps and the United States Army. Ms. Rancourt holds a master of fine arts in poetry from Vermont College and a master of science degree in educational psychology from SUNY, Albany, NY. Her poems have appeared in numerous journals, including "The Albany Review," "Callaloo" and "Cimarron Review."

Set in the Pilsen barrio of Chicago, this children's picture book gives a heartwarming message of hope. The heroine, América, is a primary school student who is unhappy in school until a poet visits the class and inspires the students to express themselves creatively-in Spanish or English. América Is Her Name emphasizes the power of individual creativity in overcoming a difficult environment and establishing self-worth and identity through the young girl América's desire and determination to be a writer. This story deals realistically with the problems in urban neighborhoods and has an upbeat theme: you can succeed in spite of the odds against you. Carlos Vázquez's inspired four-color illustrations give a vivid sense of the barrio, as well as the beauty and strength of the young girl América.