Bøger udgivet af Lamb Books

Twelve year old Lexi Remington has a Christmas wish: to get out of foster care and be adopted. She gets it into her head that she can take the place of Matthew Yoder, her shunned Amish neighbor, and be part of the huge Yoder clan. A stray white dog, fixing a manger set with her foster dad, and a homeless man all show Lexi an important lesson about the love of God...which prepares her heart for the biggest Christmas surprise ever.

When Kate Anderson discovers a haunting, old photograph, little does she know it will open a door to her family's past and her future. In the quaint, old steel town of Ambridge, Pennsylvania, Kate has known adversity. From scoliosis as a teenager, to a failed marriage in her early twenties, insecurity and self-doubt have been daily companions. While she and her mom share the stories that molded their lives, Kate begins a journey of self-awareness and hope. But when tragedy knocks on a seemingly innocent morning, will the warmth of a mother's love be enough to carry her through?

Granny Weaver is at it again, spinning people together, just like her wool, making strong yarn. Rachael Yoder has a secret sin, a sin only her twin knew and carried to her grave. At 20, she pushes Samuel Miller's affections away, believing he deserves a better wife, although she loves him. When she finally confides in her pen pal, Granny Weaver, Rachael realizes she is forgiven and loved by God, but needs to confess her sin to the bishop, elders...and Samuel. Will she take Granny's advice and confess? If so, will Samuel ever see her as the innocent childhood friend he grew up with and loved his whole life, or be outraged? Or does Samuel have secrets of his own?This new series by Karen Anna Vogel will show how problems are solved the Amish way. Each novella will include a discussion guide written by Christian counselor, Dr. Maryann Roberts. Karen and Maryann want to bring Christian hope to their readers. Best-sellingauthor Karen Anna Vogel is a trustedEnglish friend among Amish in WesternPA and NY. She strives to realistically portray these wonderful people sheadmires, most stories being based on true stories. Karen writes full-lengthnovels, novellas and short story serials. She hopes readers will learn moreabout Amish culture and traditions, and realize you don't have to be Amish tolive a simple life. Visit her popular blog, Amish Crossings at karenannavogel.blogspot.com Dr. Maryann Roberts is a nationallylicensed pastoral counselor through the National Christian CounselorAssociation and is board certified in Marriage and Family. She is also anordained minister of counseling and has been in practice since 2000 helpingcouples, individuals, teens and at times children to integrate their Christianfaith with Christian living within their families and relationships.

In Amish Knit & Stitch Circle, the women make quilts and embroider along with knitting for charity. Lottie, a twenty year old Amish woman from Ohio has Granny Weaver on a mission: find her a man in need of a wife. Phil Darby, the new single pastor at Smicksburg Baptist makes quite a stir as he spends too much time with Lottie. Granny and Phil visit shut-in, MJ, along with her loving husband Andy. They see a strong marriage despite great hardship. This causes Phil to long for a marriage like theirs. Granny nudges women in her knitting circle with marital problems to visit this dear couple. "The English can teach us Amish a thing or two," she quips. Joy and grief are interlaced in this summer to autumn circle. What can steady a heart?

Amish Knitting Circle is a serial novel. Episodes 1-10 comprise Granny's first knitting circle, when she invites 5 women who are heavy on her heart to knit for charity. Granny Weaver believes these women could be stronger if spun together. She invites five women, all with various issues such as infertility, poor body image and marital problems and haunting secrets. As they meet from October to April to knit shawls for charity, they begin to deal with problems, together, in community, the Amish way. Amish Knitting Circle: Complete Series includes: Beginnings Granny Weaver starts the circle, and all the women have a reason not to come, but push back fears and eventually go. Wedding Season Amish weddings are typically in November. The knitting circle women see happy newlyweds everywhere, but for two, it's a painful season; one wishing she was married, another wishing she was not. Thanksgiving The Amish celebrate this holiday, now that many work for the English (Non-Amish) and have the day off. The women reflect on all they're thankful for... Snowflakes December winds blow sparkling snowflakes everywhere and someone learns she's a beautiful and unique as the ice crystals falling all around her. Christmas Cookies It's Christmas, and Granny Weaver is excited about the knitting circle's Christmas cookie exchange. She's comes to see these "Little Women" as her daughters, and along with that, the fretting heart of a mom. Old World Christmas It's STILL Christmas, as the Amish celebrate the season over twelve days, ending on January 6th, Old Christmas. It's a day of fasting and reflection, remembering the arrival of the three kings who brought gifts to baby Jesus. Beauty for Ashes It's the end of January, and the knitting circle is meditating on the scripture; He gives us beauty for ashes... (Isaiah 61:3). One member is facing a terrible medical diagnosis; another needs counseling for damaged emotions. Wings to Fly It's a blustery February and the annual Audubon Backyard Bird Count is underway. What life lessons do feathered friends teach the women in the circle? Spun Together It's March and three weeks until Easter. Unity among church member must exist before this holy day, when they partake of communion and wash each other's feet. But emotions are running high... New Beginnings It's Easter, but will it need to be postponed due to discord among church members? An early spring wedding is planned, or will there be two?

Rose Warner sits alone. An old baby doll she's hidden most of her life is her only company, and crocheting, her only comfort as she ponders the strained relationship with the daughter she loves. Harry McMillen is losing precious memories. Once a charming ladies' man, the ravages of time and health issues begin to plague him. The bond with his children is fragile, and an unforgiveable act of betrayal by his son threatens to pull their family apart. In the quaint town of Ligonier, Pennsylvania, Harry and Rose meet in their golden years. A warm friendship is forged and their lives become intertwined in ways even they won't believe. But will Rose's secret from her teenage years, something so terrible she's never shaken it, tear their new found friendship apart? Will the sins of Harry's past revisit him and shatter all hope for happiness?

Joy Hershberger wants to live up to her name, but joy is something she needs to fight for. Her entire Old Order Amish family is leaving the People. Joy visits the Secret Garden B&B in Punxsutawney, Pennsylvania, finding rest and guidance from Naomi and Micah Yoder, along with the women in the spinning circle. When she meets Nathan Good, she compares him to her fiancé back home in Sugar Hollow, Ohio. And she finds it hard to overlook some of David Mast's demanding ways. Will time away from home give her perspective? Can she hold firm to her Old Order Amish ways, helping her dear family see that they're blaming the Amish for a beloved family members death?

Granny Weaver believes women are stronger spun together, just like the wool she spins. But will her Amish knitting circle snap if spun with women from the Smicksburg Baptist Church? Granny's believes they can be knit together for a worthy cause: knitting hats, gloves and scarves to the growing homeless population across the USA. So Granny invites: Colleen, a young woman living at Forget-Me-Not Manor, a refuge for homeless mothers.Janice, a burnt out pastor's wife...or a women going through the change of life.Marge, a new neighbor learning to live off-the-grid, whose husband fears her new-found faith. Suzy, who will teach knitting with needles, but is distressed over her aging dog's health.Granny does many "casting off" prayers that her English friends will bond with Ella, Ruth, Lizzie, Lavina, Maryann, and Fannie, and not unravel the knitting circle she holds so dear.Following the tradition of Pickwick Papers (Charles Dickens) and Anne of Green Gables (L.M. Montgomery), Amish Friends Knitting Circle was a continuing story, broken down into 8 episodes, enabling reader input. If you liked the best-selling, Amish Knitting Circle, the prequel to this series, then join Granny Weaver as she invites her friends from the Smicksburg Baptist Church to a summer circle to knit for charity

Thousands of women worldwide are being helped by Granny Weaver and her knitting circle friends as they solve problems the Amish way. The prequels to this series are: Amish Knitting Circle: Smicksburg Tales 1 Amish Friends Knitting: Smicksburg Tales 2) If you haven't read them, you can still jump in and join the girls in this series: When readers told me their knitting circles were reading episodes of Amish Knitting Circle and then Amish Friends Knitting Circle and then making the dessert recipes included, an idea popped into my head. Granny loves Jane Austen, so why not have the women read classic literature and discuss it at their circle? Amish Knit Lit Circle was born. All winter, Granny and her circle, now consisting of Amish and English friends, knit for the homeless and discuss books. As these women reach out into their community, they share what they've learned. Missy Prissy, a snobby rich woman, reads A Christmas Carol, but will it change her Scrooge heart? The single moms at Forget-Me-Not Manor read Anne of Green Gables, and can identify with this lonely orphan, being formerly homeless and on the streets, and share their stories for the first time, bringing healing. Mona reads Black Beauty and images of past abuse haunt her dreams and this could not possibly be a good thing, or is it? Visions of romance dance in the women's heads, too. After reading Pride & Prejudice, they swoon over Mr. Darcy telling Elizabeth, "You must allow me to tell you how ardently I admire and love you." Some start to write love letters to their husbands, others wonder why their husbands just can't spit out "I love you." Marriage problems come to the forefront, but will they be swept under the rag rug? With their wives being so touchy-feely, will their husbands dive for the nearest rock to hide under? Some readers are participating in Granny's circle in the comfort of their homes, not having to travel to Smicksburg. If you'd like to read these classic books along with the women in the circle, here's Granny's reading list: Pride & Prejudice, Jane Austen Little Women, Louis May Alcott Anne of Green Gables, Lucy Maud Montgomery A Christmas Carol, Charles Dickens The Life of our Lord, Charles Dickens Emma, Jane Austen Black Beauty, Anna Sewell Pilgrim's Progress, John Bunyan The Secret Garden, Frances Hodgson Burnett

Cassia Byler is a twenty-two year old Amish beauty that has the small town of Smicksburg, Pennsylvania baffled. She appears to be content not to court any man, only desiring to work alongside her dad in his herb shop. When pushed too hard to court Moses Weaver by the knitting circle she attends, Cassia reveals the truth; she's been secretly engaged...to an Outsider. Not a baptized Amish member, she won't be shunned, but when she sees her dear dad's broken heart, will she break her engagement? Can she leave the Amish and the herb shop...and her dad?The Herbalist's Daughter takes you on a journey with Cassia Byler as she goes from a selfish, impulsive young woman, to a valley of testing and trials. In the end, Cassia is a joyful Christian woman, having been changed by unconditional love. If you like Stepping Heavenward by Elizabeth Prentiss, Emma by Jane Austen or North and South by Elizabeth Gaskell, you'll be sure to enjoy The Herbalist's Daughter. Discussion guides accompany each book along with Amish recipes.

Amish Knit & Crochet Circle: Smicksburg Tales 5, consist of 8 episodes along with 8 thrifty recipes that Granny shares with the new outreach at the Smicksburg Baptist Church. But this gives Granny time to get involved Amish women in need. The Punxsutawney Amish cell phone kerfuffle is in full swing. Clara and Jacob move down to Smicksburg, hoping their kin will follow a narrower path. Melvin wants a cell phone in his variety store sending Fannie into a tizzy. Would Melvin expect her to move to Punsxy? NEVER! A very homesick Ella visits from New York, a rift in her marriage and soul. Widow Sarah comes to visit her cousin, wrapped in a crocheted black shawl, as fancy as she dare make it, and has the women in Granny's circle hankering to crochet. Sarah's more than willing to stick around chatting with Jonas over her wayward son. Can Jeb's new C.S. Lewis reading circle help young Samuel believe in a loving God? Denny and Becca have many decisions to make after his baptism. Will these teen lovebirds tie the knot?But how can Becca think of getting married? Her dear dad is so ill? Smicksburg Tales is a continuing short story serial which started in 2011 and is still in full swing. After 8 episodes are written they are combined into 300+ page novels. If you like the "old-fashioned serials" as many readers do, look for the books in episodes. To start at the very beginning, when Granny starts the knitting circle, look for Amish Knitting Circle: Episode 1 Beginnings. Each episode is approximately 40 pages and only 99 cents. If you prefer reading in long novel format, the books are in the following order: Amish Knitting Circle: Smicksburg Tales 1 Amish Friends Knitting Circle: Smicksburg Tales 2 Amish Knit Lit Circle: Smicksburg Tales 3 Amish Knit & Stitch Circle: Smicksburg Tales 4 Amish Knit & Crochet Circle: Smicksburg Tales 5

"Oh! Sì, Gesù! Se Tu mi ami così tanto, io farò di tutto per essere buono, come Tu vuoi e come mio padre voleva che fossi. E mia madre non avrà più un dolore lacerante nel suo cuore" "Io ti amerò come nessun altro uomo potrebbe amarti, ti amerò così tanto, ti amo davvero. Non deludermi." "No, Maestro, non lo farò. Ero pieno di conflitti. Invidia, gelosia, desiderio di superiorità, sensualità, tutto in me si è scontrato con la voce della mia coscienza. Era la mia natura malvagia... Pensavo di essere il Tuo primo discepolo... e, ora Tu mi hai appena detto che ne hai già uno." "L'hai visto tu stesso. Non ricordi che a Pasqua ero nel Tempio con molti galilei?" "Pensavo che fossero amici... pensavo di essere il primo ad essere scelto per tale destino, e che pertanto fossi il più caro." "Non ci sono distinzioni nel Mio cuore tra il primo e l'ultimo... Ma ecco Giovanni che arriva con Simone. Giovanni, il Mio primo discepolo, Simone, colui di cui ti ho parlato due giorni fa. Hai già visto Simone e Giovanni. Uno era malato..." "Ah! Il lebbroso! Mi ricordo. E' già un Tuo discepolo?" "Dal giorno seguente." "E perché io ho dovuto aspettare così tanto?" "Giuda?!" "Hai ragione. Perdonami."

'Est-ce vraiment lui ? Es-tu sûr? Nous l'avons seulement vu alors, lorsque Jean-Baptiste nous l'a désigné.' 'C'est lui. Il ne le nie pas.' 'N'importe qui peut dire tout ce qui lui convient pour s'imposer aux dupes. Ce n'est pas la première fois...'. 'Oh Simon ! Ne dis pas cela ! Il est le Messie! Il sait tout! Il vous entend. ' 'Bien sûr! Le Messie! Et il se révèle à vous, Jacques et Andrews! Trois pauvres pêcheurs!...Il va falloir bien plus que cela au Messie! ....Et il m'entend! Hein ! Mon pauvre garçon. Le premier soleil printanier a endommagé ton cerveau! Allez, viens et travaille un peu. C'est beaucoup mieux. Et oublies ces contes de fées!' 'Je vous le dis, il est le Messie ! Jean a dit des choses saintes, mais il parle de Dieu. Qui n'est pas Christ ne peut pas dire de telles choses.' 'Simon, je ne suis pas un garçon. Je suis assez vieux et je suis composé et réfléchi...et je peux vous dire que vraiment il peut être le Messie!...Il a dit: 'Je suis venu mettre le monde à l'envers car je vais baisser ce qui est maintenant tenu haut et élever ce qui est maintenant dédaigné... Je suis la lumière du monde...' 'Oui. Et il a dit: '...Le grand monde ne m'aimera pas parce qu'il est corrompu par les vices et l'idolâtrie....Mais la terre n'est pas seulement faite du grand monde, mais aussi de ceux qui font partie du monde parce qu'ils ont été emprisonnés en lui, comme des poissons dans un filet... en raison d'un poids qui les fait glisser vers le bas, qui est le péché d'Adam...Je viens de supprimer ce péché et tout en attendant l'heure de la rédemption, de donner à ceux qui croient en moi, la force qui leur permettra de se libérer des pièges que les attrapent et de Me suivre moi, la lumière du monde.' 'Eh bien, si il a dit cela, nous devons aller le voir immédiatement', dit Pierre, impulsif mais authentique... 'et vous, Andrew idiot, pourquoi n'êtes-vous pas allé avec eux?!' 'Mais...Simon ! Vous me faisiez des reproches parce que je ne l'ai pas persuadé de venir avec moi...Vous avez grogné toute la nuit, et maintenant...?!' 'Vous avez raison...Mais je ne l'ai pas vu... vous si... et vous devez avoir vu qu'il n'est pas comme nous...Il doit avoir quelque chose de convaincant!...' 'Oh! Oui.' dit Jean. 'Son visage! Ses yeux! Quels beaux yeux, ne le sont-ils pas Jacques?! Et sa voix!...Oh! Quelle voix! Quand il parle, vous semblez rêver des cieux.' 'Vite, vite. Allons le voir ' dit Pierre. 'Vous avez dit qu'il sait tout et entend tout?...' 'Oui, j'ai dit. Il suffit de penser: lorsque nous avons vu la lune haute dans le ciel la nuit dernière, j'ai dit: 'Je me demande ce que fait Simon maintenant ' et il a dit: 'il jette son filet et il ne peut pas reposer son esprit parce qu'il a à faire tout lui-même, puisque vous n'êtes pas sortis pas avec le bateau jumeau sur une telle bonne soirée pour la pêche...' 'Sainte Miséricorde! C'est vrai! Eh bien, il aura également entendu... aussi que je l'ai appelé un peu moins qu'un menteur...Je ne peux pas aller le voir!' 'Oh! Il est si bon. Il savait déjà parce que lorsque nous lui avons dit nous revenions à vous, il a dit: "Allez. Mais ne laissez pas les premiers mots de mépris vous décourager... " 'C'est ce qu'il dit? Eh bien, je viendrai. Parlez, parlez de lui pendant que nous allons. Où est-il?' 'Dans une maison pauvre...' 'Cela aurait été mieux si nous avions apporté du poisson, du pain et des fruits... quelque chose. Nous allons consulter un rabbin, ... parce qu'il est comme...Il est plus qu'un rabbin et nous allons bredouilles! Nos rabbins n'aiment pas ça...' 'Mais lui si...Nous avons également dit: vous nous appelez, maître, mais nous sommes tous pauvres, que nous apporterons vous? ' Il a répondu avec un sourire qui nous a fait jouir des délices du paradis: 'Je veux un grand trésor de vous, ... un trésor avec sept noms, Vous l'avez, et je le veux

Le son de Joseph travaillant dans son atelier de Nazareth dérive dans le silence de la salle à manger où Marie cout des bandes de laine qu'elle a elle-même tissés. Jésus, sa petite tête blonde comme un éclat de lumière, joue sous les arbres avec ses cousins James et Judas, qui à peu près de son âge. nous devons jouer à l'exode d'Égypte. Jésus sera Moïse, je serai Aaron et toi... Marie. James propose. Mais je suis un garçon! proteste de Judas. Ça ne fait rien. C'est pareil. Tu es Marie, tu dois danser devant le veau d'or et le veau d'or c'est cette ruche là-bas. Je ne vais pas danser. Je suis un homme et je ne veux pas être une femme. Je suis un croyant fidèle et je ne vais pas danser devant une idole. Ne jouons pas cette partie. Nous devrions jouer celle-ci: quand Joshua est élu successeur de Moïse. Alors, il n'y aura pas un terrible péché d'idolâtrie et Judas sera heureux d'être un homme et mon successeur. Es-tu heureux? Oui, je le suis, Jésus. Mais alors, tu devras mourir, parce que Moïse meurt par la suite. Mais je ne veux pas que tu meurs; Tu as toujours été si attaché à moi. Tout le monde meurt... mais avant de mourir, je vais bénir Israël, et puisque vous êtes les seuls ici, je vais bénir l'ensemble d'Israël en vous. Ils sont d'accord. Puis, Il y a une divergence d'opinion: le peuple d'Israël, après avoir beaucoup voyagé, avait-il encore les mêmes charrettes que lorsqu'ils ont quitté l'Égypte. Ils en appellent à Marie. Maman, je dis que les Israélites avaient encore les charrettes. James dit qu'ils ne les avaient plus. Judas ne sait pas. Qui a raison. Le sais-tu? Oui, mon fils. Les peuples nomades avaient encore leurs charrettes. Ils les ont réparés quand ils se sont arrêtés pour reposer. Les personnes les plus faibles voyageaient dessus et aussi les denrées alimentaires et les nombreuses choses qui étaient nécessaires pour tant de gens ont été chargées dessus. À l'exception de l'arche, qui a été exécutée à la main, tout le reste était sur les chariots. La question ayant maintenant été répondu, les enfants descendent jusqu'au fond du verger et de là, chantant des Psaumes, ils viennent vers la maison, avec Jésus dans le chant de Psaumes principal avec sa douce voix argentée, suivi de Judas et de James tenant un petit panier élevé au rang de Tabernacle. maman, loue l'arche quand elle passe Jésus dit, lorsqu'ils passent devant la porte de la chambre de Marie. Marie se lève en souriant, et elle s'incline devant son fils qui passe, rayonnant dans le soleil. Puis Jésus grimpe sur le côté de la montagne qui forme la limite extérieure du jardin, se tient debout sur le dessus de la petite grotte et parle à... Israël, répétant les ordres et les promesses de Dieu. Puis il Joshua nomme chef, l'appelle, et puis Judas à son tour monte en haut de la falaise. Jésus-Moïse encourage et bénit Judas-Joshua... et puis il demande une... tablette (une grande feuille de vigne), écrit le Cantique et le lit. Il n'est pas tout à fait complet, mais il contient une grande partie de celui-ci, et il semble faire la lecture de la feuille. Puis il écarte Judas-Joshua qui l'embrasse en pleurant. Jésus-Moïse monte alors plus haut, jusqu'au bord de la falaise et de là, bénit la totalité d'Israël, qui est les deux qui sont prostrées sur le sol. Ensuite, il s'allonge sur l'herbe rase, ferme ses yeux et... meurt. Quand elle le voit encore sur le sol, Marie, qui a regardé de la porte en souriant, crie: Jésus, Jésus! Lève-toi! Ne te couche pas comme ça! Ta maman ne veut pas te voir mort! ' Jésus se lève en souriant, court vers elle et l'embrasse. James et Judas aussi descendent et reçoivent les caresses de Marie.

"E' davvero Lui? Sei sicuro? L'abbiamo visto solo allora, quando il Battista ce Lo ha indicato." "E' Lui. Non l'ha negato." "Chiunque può dire qualsiasi cosa gli aggrada per imporsi sui creduloni. Non è la prima volta...". "Oh Simone! Non dire così! E' il Messia! Lui sa tutto! Ti sente." "Certo! Il Messia! E si è mostrato a te, Giacomo ed Andrea! Tre poveri pescatori! ..." li schernisce Pietro. "...Il Messia avrà bisogno di molto più di questo! ... E mi sente! Eh! Miei poveri ragazzi. Il primo sole di primavera vi ha danneggiato il cervello! Venite, venite a lavorare un po'. E' molto meglio. E dimenticate queste favole!" "Ti sto dicendo che è il Messia! Giovanni diceva cose sante ma Lui parla di Dio. Chi non è Cristo non può parlare così." "Simone, non sono un ragazzino. Sono abbastanza adulto e sono sereno e ponderato. Lo sai... e posso dirti che davvero non può essere che il Messia! ... Ha detto: ... Sono venuto a mettere il mondo sottosopra perché io abbasserò ciò che ora è tenuto in alto ed innalzerò ciò che ora viene disprezzato... lasciate che coloro che vogliono la verità e la pace, che vogliono la vita eterna, vengano a Me... Coloro che amano la luce, lasciate che vengano a Me... Io sono la Luce del mondo.' ... Non ha detto questo, Giovanni?" "Sì. E ha detto: '... Il grande mondo non Mi amerà perché è corrotto da vizi e idolatria. ... Ma la terra non è solo fatta dal grande mondo, ma c'è gente che è nel mondo perché ne è stata fatta prigioniera, come pesce in una rete ... Ma essi cadono a causa di un peso che li trascina giù, che è il peccato di Adamo... Io sono venuto a cancellare quel peccato e, in attesa dell'ora della Redenzione, a dare a coloro che credono in Me la forza che permetterà loro di liberarsi dai serpenti che li intrappolano di seguire Me, la Luce del mondo.'" "Bene allora, se ha detto questo, dobbiamo andare subito da Lui." Dice Pietro, impulsivo ma sincero, affrettandosi... "E tu, sciocco Andrea, perché non sei andato con loro?!..." "Ma... Simone! Tu mi hai rimproverato perché non li ho convinti a venire con me... Hai borbottato tutta la notte ed ora mi rimproveri di non essere andato?!" "Hai ragione... Ma io non L'ho visto... tu sì... e devi aver visto che non è come noi... Deve avere qualcosa di interessante!... "Oh! Sì. Il suo volto! I suoi occhi! Che begli occhi, vero Giacomo?! E la Sua voce!... Oh! Che voce! Quando parla, ti sembra di sognare il Paradiso." "Veloci, veloci. Andiamo a trovarlo." Dice Pietro ansiosamente ... "Hai detto che sa tutto e sente tutto?..." "Sì. Pensa solo: quando abbiamo visto la luna su nel cielo stanotte, io ho detto: 'Mi chiedo cosa starà facendo Simone in questo momento', e Lui ha detto: 'Sta gettando la sua rete e non riesce a tranquillizzarsi perché deve fare tutto da solo perché voi non siete andati con la barca gemella in una serata tanto buona per pescare... .'" "Santa Misericordia! E' vero. Bene, avrà anche sentito... che l'ho definito a dir poco un bugiardo... non posso andare da Lui!" "Oh! Lui è così buono. Lo sa già perché quando Gli ho detto che stavamo venendo da te, ha detto: 'Andate. Ma non fatevi scoraggiare dalle prime parole di disprezzo...'" "E' quello che ha detto? Bene, verrò. Parla, parla di Lui mentre andiamo. Dov'è?" "In una casa povera..." "Sarebbe stato meglio portare del pesce, del pane e della frutta... qualcosa. Stiamo andando a consultare un rabbino... perché Lui è come... è più di un rabbino e noi stiamo andando a mani vuote! Ai nostri rabbini questo non piace...! "Ma a Lui sì.... Noi abbiamo anche detto: 'Tu chiami noi, Maestro, ma noi siamo tutti poveri, cosa Ti porteremo?' Lui ha risposto con un sorriso che ci ha portato il piacere delle gioie del Paradiso: 'Io voglio un grande tesoro da voi' ...Un tesoro con sette nomi. Voi lo avete, ed io lo voglio..." "Ah! Ora sento che è un vero Rabbino, il Messia promesso! Non è duro con i poveri, non chiede denaro

Entre.Je n'oserais pas!Toi entre.Non Jette au moins un coup d'oeil. Levi, tu as vu l'ange avant nous. Regarde à l'intérieur " Qu'est-ce que tu vois? "Une belle jeune femme et un homme penchés sur une crèche et ...j'entends un petit bébé qui pleure et la femme lui parle ... Qu'est-ce qu'elle dit? "Elle dit "Jésus, mon petit! Jésus, l'amour de ta maman! Ne pleure pas, petit-fils"... "Oh! Si seulement je pouvais te dire prend un peu de lait, mon petit . Mais je n'en ai pas encore. ..."Tu es si froid, mon amour! Et le foin te picote! Comme c'est douloureux pour ta maman de t'entendre pleurer ainsi, sans être en mesure de t'aider! ..."Dors, mon âme à moi! Parce que cela brise mon coeur de t'entendre pleurer et de voir tes larmes!" ... "Appelle-la! Qu'ils t'entendent. "Vous devez l'appeler parce que vous nous avez emmenés ici! "Joseph se retourne et vient à la porte. Qui es-tu? "Des bergers... Nous vous avons apporté de la nourriture et peu de laine. Nous sommes venus pour adorer le Sauveur. Entrez. Ils entrent tous, éclairant l'étable avec leurs torches. Entrez. Entrez. dit Marie en souriant et en les invitant de la main. Ils regardent le bébé qui pleure un peu et ils sourient, émus et heureux. Mère, prend cette laine. Il est doux et propre. Je l'ai préparé pour mon enfant qui est sur le point de naître. Mais je vous l'offre. Posez votre fils dans cette laine. Ce sera doux et chaud. Marie accepte la belle et douce laine de moutons épaisse et blanche, soulève Jésus et met la laine autour de lui. Puis elle le montre aux bergers qui, à genoux, regardent avec extase!"Il faut lui donner une gorgée de lait... "Il y a ici un peu de lait. Prend le, Femme. Mais il fait froid. Il devrait être chaud. Où est Elie? Il a les moutons. Le mouton bêle, déclarant sa présence. Entre. Vous êtes recherché. C'est vous!, Joseph, reconnait le berger qui leur a donné du lait sur la route. Marie sourit en lui disant: Vous êtes bon. Ils traient la brebis, plonge l'ourlet d'un morceau de tissu dans le lait crémeux et chaud et Marie humidifie les lèvres du bébé qui suce la crème douce, ce qui le rend tout sourire. Et ils sourient encore plus quand Jésus s'endort dans la laine chaude, avec un morceau de linge toujours entre ses lèvres. Mais vous ne pouvez pas rester ici. Il fait froid et humide. Et...Il y a est une trop forte odeur d'animaux. Ce n'est pas bon... ce n'est pas bon pour le Sauveur. Je sais. Mais il n'y a pas de place pour nous à Bethléem. Prend espoir femme. Nous allons vous trouver une maison. Je vais parler à ma maîtresse, explique Elias, elle est bonne. Elle vous recevra même si elle devait vous donner sa propre chambre... Pour mon enfant au moins. Joseph et moi pouvons nous allonger sur le sol. Mais pour le petit... " "Ne t'inquiétez pas femme. Nous la verrons. Et nous dirons à beaucoup de gens ce qu'on nous a dit. Vous ne manquerez de rien. Pour l'instant, prenez ce que nous, pauvres bergers, pouvons vous offrir... "Nous sommes pauvres aussi... et nous ne pouvons pas vous récompenser", dit Joseph. Oh! Nous n'en voulons pas! Même si vous pouvez vous le permettre, on ne voudrait pas. Le Seigneur nous a déjà récompensés...Et tu es béni, femme, qui lui a donné naissance: Tu es Sainte, parce que tu as mérité de Le porter. Donnez-nous des ordres comme notre Reine parce que nous serons heureux de vous servir. Que pouvons-nous faire pour vous? Vous pouvez aimer mon fils et toujours chérir les mêmes pensées que vous avez maintenant. Parlerez-vous de nous à votre bébé?"Certainement. Je suis Elias.Et je suis Levi. Et je suis Samuel.Et moi Jonas. Et moi Isaac. Et moi Tobias. Et moi Jonathan.Et moi Daniel. Et moi Siméon.Mon nom est John.Je suis Joseph et mon frère Benjamin. Nous sommes jumeaux.

'¿Es realmente Él? Sólo lo vimos entonces, cuando el Bautista Lo señaló para nosotros.' 'Es él. Él no lo negó.' 'Cualquiera puede decir lo que le conviene para imponerse a incautos. No es la primera vez....' . '¡Oh Simón! ¡No digas eso! Él es el Mesías! ¡Él lo sabe todo! Él te escucha.' '¡Claro! ¡El Mesías! Y Él se mostró a vosotros, Santiago y Andrés! ¡Tres pescadores pobres! ... ' se burla Pedro. ' ... ¡El Mesías necesitará mucho más que eso! .... ¡Y Él me escucha! Eh! Mi pobre muchacho. El primer sol de primavera ha dañado tu cerebro! Vamos, vamos y hacer algún trabajo. Eso es mucho mejor. ¡Y olvídate de esos cuentos de hadas!' 'Te lo digo, ¡Él es el Mesías! Juan dijo cosas santas pero Él habla de Dios. ¿Quién no es Cristo no puede hablar estas palabras.' 'Yo no soy un niño. Soy lo bastante viejo y estoy sereno y reflexivo. Tú sabes que ... y te puedo decir que realmente ¡Él puede sino ser el Mesías! Él dijo: " He venido a poner el mundo al revés, porque voy a bajar lo que ahora se mantiene en alto y elevaré lo que hoy se celebró en el desprecio... yo soy la Luz del mundo " . ..... ¿No dijo eso Juan? ' 'Sí. Y Él dijo: "El gran mundo no va a amarme ya que está corrompido por los vicios y la idolatría.... Pero la tierra no sólo está hecha del gran mundo sino tambien personas que son del mundo ya que han sido encarcelados en el mismo como peces en una red .... porque un peso que los arrastra hacia el fondo, que es el pecado de Adán ...... he venido para quitar este pecado, y en espera de la hora de la Redención, para dar a los que creen en Mí, la fuerza que les permita liberarse de las trampas que los atrapan y por lo tanto los hace libres de seguirme, la Luz del mundo". 'Pues entonces, si Él dice que debemos ir a Él de una vez ' dice Pedro, impulsivo pero genuino, apresurándose a descargar el barco ahora varado en tierra. .... 'Y tú, tonto Andrés, ¿por qué no fuiste con ellos?! ... ' 'Pero... ¡Simón! Tú me reprochaste porque no los persuade de venir conmigo.... Tú has estado refunfuñando toda la noche, y ahora, ¿me reprendes porque no fui? ' 'Tienes razón... Pero yo no Lo vi ... tú si ... y debes haber visto que Él no es como nosotros.... ¡Él debe tener algo irresistible! ..... ' '¡Oh Sí!' "¡Su cara! ¡Sus ojos! Qué hermosos ojos, ¿verdad Santiago?! Y su voz ! .... ¡Oh! Qué voz! Cuando Él habla, tú pareces estar soñando con el Cielo'. "Rápido, rápido. Vamos a verlo", dice Pedro ansiosamente... ' ¿Has dicho que lo sabe todo y oye todo? ...' 'Sí, lo hice. Sólo pienso: Cuando vimos la gran luna en el cielo la noche anterior, me dijo: "Me pregunto qué estaría haciendo Simón en este momento", y él dijo: " Él está lanzando su red y no puede poner su mente en reposo porque tiene que hacerlo todo por si mismo ya que tú no saliste con el barco gemelo en una buena tarde para la pesca .... " '¡Santa Misericordia! ¡Es cierto! Bueno, también habrá oído.... que también yo le llamé a poco menos que mentiroso.... ¡No puedo ir a Él! ' '¡Oh! Él es tan bueno. Él ya lo sabía porque cuando le dijimos que íbamos a venirte, Él dijo: "Id. Pero no dejéis que las primeras palabras de desprecio os desalienten.... " "¿Es eso lo que dijo? Bueno, iré. Habla, habla de Él mientras vamos. ¿Dónde está? " "En una casa pobre... ' 'Hubiera sido mejor si hubiéramos traído un poco de pescado, un poco de pan y fruta ..... algo. Vamos a consultar a un rabino.... porque Él es como.... Él es más que un rabino y vamos con las manos vacías! A nuestros rabinos no les gusta eso..... ' 'Pero Él lo hace. ...También dijimos: Vosotros os estáis llamando, Maestro, pero todos somos pobres, ¿qué debemos llevaros?" Él respondió con una sonrisa, que nos hizo disfrutar de las delicias del Paraíso: "quiero un gran tesoro de vosotros, ...... Un tesoro con siete nombres, . . eso es lo que quiero de Mis seguidor

A lei secular de Israel quer que cada menina seja uma esposa e cada mulher suma mãe. Mas, enquanto obedecendo a Lei, devo obedecer à Voz que sussurra para Mim: "Eu quero-Te"; Eu sou virgem e virgem eu permanecerei..." 'Maria, porém, que palavras encontraria para convencê-lo? Você terá o amor de um homem, a Lei e a vida contra Ti' 'Vou ter Deus comigo...', responde Maria com confiança. 'Deus ilumine o coração do cônjuge... a vida vai perder os incentivos dos sentidos e tornar-se uma flor pura com fragrância e da caridade.... Eu acho que a Lei está prestes a ser alterada...."Perto é a hora em que o bebê nascido de uma Virgem será ouvida chorando" oh! Desde que esta Luz que me ama diz-Me tantas coisas, eu desejo que me dissesse onde a felizarda mãe está que irá dar à luz o Filho de Deus e Messias da Sua gente! Descalça viajaria pelo mundo, nem frio nem gelo, nem pó nem calor, nem besta selvagem nem fome Me iriam prevenir de alcançá-La e eu iria dizer a Ela: "Conceda ao Vosso servidor e ao servidor dos servidores de Cristo que eu viva debaixo do Vosso tecto. Eu irei virar a Vossa mó, use-Me como escravo para trabalhar na Vossa mó e ver as Vossos rebanhos, fazei-Me lavar nos lençóis da Vossa Criança... Trabalharei na Vossa cozinha, no Vosso forno, onde quiserdes... Mas recebei-Me. Que eu O veja! E ouça a Sua voz! E receba o Seu olhar!" E se Ela não Me quisesse, Eu viveria na Sua porta como um pedinte, no tempo frio ou quente, apenas para ouvir a voz da Criança Messias e o eco do Seu sorriso, e vê-Lo a passar... e talvez um dia Ele me ofereceria um pedaço de pão... Oh! Se Eu estivesse a morrer de fome e eu estivesse a desmaiar devido a jejum excessivo, eu não iria comer esse pão. Eu traria junto do Meu coração como um saco de preciosas pérolas e iria beijá-lo para cheirar o perfume da mão de Cristo e nunca teria muita fome ou frio, porque o seu toque dar-Me-ia êxtase e calor, êxtase e alimento...' 'Deveríeis ser a Mãe do Messias, pois vós ama-Lo assim tanto!' diz Ana com lágrimas nos seus olhos. 'É por isso que Vós desejais permanecer virgem?' 'Oh! Não. Pó e miséria que sou, eu não ouso levantar os olhos para a Glória. É por isso que não me atrevo a olhar ao duplo Véu atrás do qual existe a invisível Presença de Jeová... lá está o terrível Deus de Sinai. Aqui no meu coração, Eu vejo o Nosso Pai, uma Cara amorosa que sorri e me abençoa, pois eu sou um pequeno pássaro que o vento sustenta sem sentir o seu peso. Eu sou fraca como o bater de asas de uma borboleta que só pode florescer e presentear o vento com a sua doçura pura. Deus! Meu amado Vento! Não é por causa disso. Mas por causa do Filho de Deus e de uma Virgem, O Santo do Mais Santo pode mas como ele no Céu escolheu como Sua Mãe e o que na Terra fala-Lhe do Seu Pai do Céu: Pureza.

"Porque choras, mulher?" A pequena e velha mulher vira-se e vê o alto, jovem e imponente homem, numa bela e nova túnica branca e um manto branco como a neve a combinar. Ela confunde-o com um médico por causa das Suas roupas e o Seu aspecto e a sua surpresa é a maior porque os médicos e sacerdotes não prestam atenção aos pobres nem os protegem contra a mesquinhez dos comerciantes. Ela explica a Jesus a razão das suas lágrimas. "Mude este cordeiro para estes crentes. Não é digno do altar e também não é justo que você se aproveite de dois pobres velhos, apenas porque eles são fracos e desprotegidos." Diz Jesus ao vendedor de cordeiros. "E quem é você?" "Um homem justo." "Pela Sua maneira de falar e dos Seus companheiros, eu sei que Você é da Galiléia. Poderá haver um homem justo na Galiléia?" "Faça o que Eu lhe disse, e seja um homem justo você mesmo." "Ouçam! Ouçam o Galileu a defender os seus iguais! E Ele quer ensinar-nos acerca do templo!" O homem ri e escarnece, imitando o sotaque Galileu, que é mais musical e suave do que o da Judéia. Muitas pessoas se aproximam deles e outros comerciantes e cambistas tomam o lado do seu colega comerciante contra Jesus. Entre as pessoas presentes há dois ou três rabinos irónicos. Um deles pergunta: "Você é médico?", De uma forma que tentaria mesmo a paciência de Job.

'By the way. For some days I have been anxious to ask You a question. These people are Your friends and the friends of God, are they not? The angels blessed them with the peace of Heaven, did they not? They have been faithful against all temptations, have they not? Would You explain to me, then, why they are unhappy? And what about Anne? She was killed because she loved You...' 'Are you therefore deducing that to be loved by Me and to love Me brings bad luck?' 'No... but...' 'But you are. I am sorry to see you so closed to the Light and so open to human things. No, never mind John, and you too, Simon. I prefer him to speak. I never reproach. I only want you to open your souls to Me that I may enlighten them. Come here, Judas, listen. You are basing yourself on an opinion that is common to many people of our times and will be common to many in future. I said: an opinion. I should say: an error. But since you do not do so out of malice, but out of ignorance of the truth, it is not an error, it is only an incorrect opinion like a child's. And you are like children, My poor men. And I am here, as a Master, to make adults of you, capable of telling the truth from the false, good from bad and what is better from what is good. Listen to Me, therefore. What is life?'

"Perché stai piangendo, donna? " La piccola donna anziana si volta e vede il giovane uomo, alto e solenne, in una bella tunica bianca nuova e un mantello abbinato bianco come la neve . Lo scambia per un dottore per i Suoi indumenti e per il Suo aspetto e la sua sorpresa è ancora maggiore perché i dottori e i sacerdoti non prestano attenzione ai poveri, né li proteggono dalla grettezza dei mercanti. Spiega a Gesù il motivo delle sue lacrime. "Cambia questo agnello per questi credenti. Non è degno dell'altare, e non è giusto che tu debba approfittarti di due poveri anziani, solo perché sono deboli e indifesi. " dice Gesù al venditore di agnelli. "E tu chi sei? " "Un uomo giusto. " "Per il Tuo modo di parlare e per quello dei Tuoi compagni, so che sei un galileo. Può esistere un uomo giusto in Galilea? " "Fa' ciò che ti ho detto, e sii tu stesso un uomo giusto. " "Ascoltate! Ascoltate il galileo Che difende i Suoi pari! E vuol insegnare a noi del Tempio! " L'uomo ride e Lo schernisce, imitando l'accento galileo, che è più musicale e dolce di quello giudeo. Molta gente si avvicina e altri mercanti e cambiavalute prendono le difese del mercante, loro simile, contro Gesù. Tra i presenti ci sono due o tre rabbini ironici. Uno di essi chiede: "Sei un dottore?", in un tono che metterebbe alla prova persino la pazienza di Giobbe...

'Why are you crying, woman? ' The little old woman turns round and she sees the young, tall, stately man, in a beautiful new white tunic and a matching snow-white mantle. She mistakes Him for a doctor because of His garments and His aspect and her surprise is the greater because doctors and priests neither pay attention to the poor nor do they protect them from the stinginess of merchants. She explains to Jesus the reason for their tears. 'Change this lamb for these believers. It is not worthy of the altar, neither is it fair that you should take advantage of two poor old people, only because they are weak and unprotected. 'says Jesus to the lamb vendor. 'And who are You? ' 'A just man. ' 'By Your way of speaking and Your companions', I know You are a Galilean. Can there be a just man in Galilee? ' 'Do what I told you, and be a just man yourself. ' 'Listen! Listen to the Galilean Who is defending His equals! And He wants to teach us of the Temple! ' The man laughs and jeers, imitating the Galilean accent, which is more musical and softer than the Judaean. Many people draw nearer to them and other merchants and moneychangers take the side of their fellow merchant against Jesus. Amongst the people present there are two or three ironical rabbis. One of them asks: 'Are You a doctor? ', in a manner that would try even the patience of Job....

'Is it really Him? Are you sure? We only saw Him then, when the Baptist pointed Him out to us.' 'It is Him. He did not deny it.' 'Anyone can say whatever suits him to impose himself on dupes. It is not the first time....' grumbles Peter. 'Oh Simon! Don't say that! He is the Messiah! He knows everything! He hears you.' 'Sure! The Messiah! And He showed Himself to you, James and Andrew! Three poor fishermen! ...The Messiah will need much more than that! And He hears me! Eh! My poor boy. The first spring sunshine has damaged your brains! Come on, come and do some work. That's much better. And forget such fairy tales!' 'I'm telling you, He is the Messiah! John said holy things but He speaks of God. Who is not Christ cannot speak such words.' 'Simon, I am not a boy. And I am composed and thoughtful. You know that...' pleads James. 'And I can tell you that really He can but be the Messiah! He says: "I have come to turn the world upside down because I will lower what is now held high and raise what is now held in contempt. I am the Light of the world."...Did He not say that John?' 'Yes. And He said: "...The great world will not love Me because it is corrupted by vices and idolatry. But the earth is not only made of the great world, but also those who are of the world because they have been imprisoned in it, like fish in a net because of a weight that drags them to the bottom, which is Adam's sin...I have come to remove that sin, and while awaiting the hour of Redemption, to give those who believe in Me, strength to free themselves from the snares that trap them and to follow Me, the Light of the world." 'Well then, if He said that, we must go to Him at once.' says Peter, impulsive but genuine, hastening to unload the boat now beached ashore. 'And you, silly Andrew, why did you not go with them?!...' 'But, Simon! You reproached me because I did not persuade them to come with me. You have been grumbling all night, and now, you rebuke me because I did not go?!' 'You're right...But I did not see Him...you did...and you must have seen that He is not like us.....He must have something compelling!.....' 'Oh! Yes. His face! His eyes! What beautiful eyes, aren't they James?! And His voice!....Oh! What a voice! When He speaks, you seem to be dreaming of Heaven.' 'Quick, quick. Let's go and see Him' says Peter ....' Did you say he knows everything and hears everything?' 'Yes, I did. Just think: When we saw the moon high in the sky last night, I said: "I wonder what Simon would be doing right now", and He said: "He is casting his net and he cannot set his mind at rest because he has to do it all my himself since you did not go out with the twin boat on such a good evening for fishing.....' 'Holy Mercy! It's true! Well, He will also have heard....also that I called Him little less than a liar....I can't go to Him!' 'Oh! He is so good. He already knew because when we told Him we were coming to you, He said: "Go. But don't let the first words of contempt discourage you...." 'Is that what He said? Well, I'll come. Speak, speak of Him while we are going. Where is He?' 'In a poor house; they must be His friends.' 'Is He poor?' 'A workman from Nazareth, so He said.' 'It would have been better if we had brought some fish, some bread and fruit.....something, ....because He is like....He is more than a rabbi and we are going empty-handed! Our rabbis don't like that.' 'But He does. ...We also said: Master, but we are all poor, what shall we bring You?" He answered with a smile that brought us enjoyment of the delights of Paradise: "I want a great treasure from you: "A treasure with seven names, ...You have it, and I want it. ... 'Ah! Now I feel that He is a true Rabboni, the promised Messiah!.... We can go safely.'

'¿Por qué lloras mujer?' La viejita se da la vuelta y ve al joven hombre alto, majestuoso, en una nueva y hermosa túnica blanca y un manto blanco nieve a juego. Ella lo confunde con un médico a causa de sus vestidos y su aspecto y su sorpresa es mayor porque los médicos y los sacerdotes no prestan atención a los pobres ni tampoco los protegen de la avaricia de los comerciantes. Ella le explica a Jesús la razón de sus lágrimas. 'Cambia este cordero para estos creyentes. No es digno del altar, tampoco es justo que tú debas tomar ventaja de dos ancianos pobres, sólo porque son débiles y desprotegidos'. Le dice Jesús al comerciante de corderos. '¿Y quién eres Tú?' 'Un hombre justo'. 'Por Tu forma de hablar y Tus compañeros', yo sé que Tú eres Galileo. ¿Puede haber un hombre justo en Galilea?' 'Haz lo que te dije, y se un hombre justo ti mismo'. "¡Escuchad! ¡Escuchad al Galileo que está defendiendo a sus iguales! Y ¡Él quiere enseñarnos a nosotros del Templo! ' El hombre se ríe y se burla, imitando el acento Galileo, que es más musical y más suave que el de Judea. Muchas personas se acercan más a ellos y otros comerciantes y cambistas se ponen del lado de su compañero de comercio en contra de Jesús. Entre los asistentes hay dos o tres rabinos irónicos. Uno de ellos le pregunta: ' ¿Eres médico? ', De manera que incluso probaría la paciencia de Job......

I rumori di Giuseppe che lavora nella sua bottega a Nazaret si diffondono nel silenzio della stanza da pranzo, dove Maria cuce alcune strisce di lana che Ella stessa ha tessuto. Gesù, con la sua piccola testa bionda come un bagliore di luce, sta giocando sotto gli alberi con i cugini Giacomo e Giuda. "Giochiamo all'Esodo dall'Egitto. Gesù sarà Mosè, io sarò Aronne e tu... Maria." Giacomo propone. "Ma io sono un maschio!" Protesta Giuda. "Non importa. E' lo stesso. Tu sei Maria, e tu danzerai davanti al vitello d'oro, e il vitello d'oro è l'alveare laggiù." "Io non danzerò. Sono un uomo e non voglio fare la donna. Sono un devoto credente e non danzerò davanti a un idolo." "Non giochiamo a quella parte. Giochiamo a quest'altra: quando Giosuè viene eletto successore di Mosè. Così non ci sarà nessun terribile peccato di idolatria e Giuda sarà felice di essere un uomo e il Mio successore. Tu sei felice?" "Sì, Gesù. Ma poi Tu dovrai morire, perché Mosè dopo muore. Ma io non voglio che Tu muoia; sei sempre stato così affezionato a me." "Tutti muoiono... ma prima di morire io benedirò Israele, e poiché voi siete gli unici qui, io benedirò tutta Israele in voi." Essi concordano. Poi C'è una divergenza di opinione: se il popolo di Israele, dopo aver viaggiato tanto a lungo, avesse ancora gli stessi carri che aveva quando ha lasciato l'Egitto. Si rivolgono a Maria. "Mamma, io dico che gli Israeliti avevano ancora i carri. Giacomo dice che non li avevano. Giuda non lo sa. Chi ha ragione? Tu lo sai?" "Sì, Figlio Mio. Il popolo nomade aveva ancora i loro carri. Li ripararono quando si fermarono per riposare. La gente più povera viaggiò in essi ed anche le riserve di cibo e le tante cose necessarie per così tanta gente furono caricate in essi. Ad eccezione dell'Arca, che fu trasportata a mano, tutto il resto era nei carri." Avendo ora ricevuto risposta alla domanda, i bambini scendono in fondo al frutteto e da lì, cantando salmi, vanno verso la casa, con Gesù in testa che canta salmi nella sua dolce voce argentina, seguito da Giuda e Giacomo che porta un carretto elevato all'ordine di Tabernacolo. "Mamma, saluta l'Arca quando passa." Gesù dice quando passano davanti alla porta della stanza di Maria. Maria si alza sorridendo e si inchina a Suo Figlio Che Le passa accanto, raggiante nell'intensa luce del sole. Poi Gesù si arrampica sul fianco della montagna che forma il confine esterno dell'orto, si erge sulla piccola grotta, e parla a... Israele, ripetendo gli ordini e le promesse di Dio. Poi nomina capo Giosuè, lo chiama e poi Giuda a sua volta si arrampica sulla roccia. Gesù-Mosè incoraggia e benedice Giuda-Giosuè... e poi chiede una... tavola (una grande foglia di fico), scrive il cantico e lo legge. Non è proprio completo, ma ne contiene gran parte, e sembra che Egli lo legga dalla foglia. Poi congeda Giuda-Giosuè che Lo abbraccia piangendo. Gesù-Mosè poi si arrampica ancora più in alto, proprio sul bordo della roccia e da lì benedice tutta Israele, cioè i due prostrati al terreno. Poi si distende sull'erba bassa, chiude gli occhi e... muore. Quando Lo vede disteso sul terreno, Maria, che è rimasta a guardare dalla soglia sorridendo, urla: "Gesù, Gesù! Alzati! Non stenderti così! La Tua Mamma non vuole vederti morto!" Gesù si alza sorridente, corre da Lei e La bacia. Anche Giacomo e Giuda scendono e ricevono le carezze di Maria.

"Entrate.""Non oserei!" "Entra tu." "No.""Almeno dai un'occhiata.""Levi, tu hai visto per primo l'angelo. Guarda dentro." "Cosa vedi?""Una bellissima giovane donna e un uomo piegati su una mangiatoia e ... Sento un bambino piccolo piangere e la donna gli parla..." "Cosa dice?""Dice 'Gesù, piccolo! Gesù, amore della tua mamma! Non piangere, figlioletto'"... "Oh! Se solo potessi dirti 'prendi del latte, piccolo". Ma non ne ho ancora"... "Hai tanto freddo, Amore mio! E la paglia ti punge! Com'è doloroso per la Tua mamma sentirti piangere così, senza poterti aiutare!"... "Dormi, anima Mia! Perché mi spezza il cuore sentirti piangere e vedere le Tue lacrime!"....""Chiamala! Fatti sentire.""Dovresti chiamarla tu perché tu ci hai portato qui!"Giuseppe si gira e si avvicina alla porta."Chi siete?" "Pastori... Vi abbiamo portato del cibo e della lana. Siamo venuti a venerare il Salvatore.""Entrate." Entrano tutti, illuminando la stalla con le loro torce. "Venite. Venite" dice Maria sorridendo ed invitandoli con la mano. Guardano il Bambino che piange un po' e sorridono, commossi e felici. "Madre, prendi questa lana. è soffice e pulita. L'ho preparata per il mio bambino che sta per nascere. Ma la offro a Te. Distendi Tuo Figlio su questa lana. Sarà morbida e calda." Maria accetta la spessa, bella, soffice e bianca lana di pecora, solleva Gesù e lo avvolge nella lana. Poi Lo mostra ai pastori che, inginocchiandosi, lo guardano estasiati!"Dovrebbe bere un po' di latte..." "C'è del latte qui. Prendilo Donna." "Ma è freddo. Dovrebbe essere caldo. Dov'è Elia? Lui ha la pecora."La pecora bela, affermando la sua presenza. "Entra. Ti cercano.""Sei tu!" Giuseppe lo riconosce come il pastore che ha dato loro il latte sulla strada. Maria gli sorride dicendo "Tu sei buono." Essi mungono la pecora, bagnano l'orlo di un pezzo di stoffa nel caldo latte cremoso e Maria bagna le labbra del Bambino che succhia la dolce crema, facendoli sorridere tutti. E sorridono ancora di più quando Gesù si addormenta nella calda lana con un po' di stoffa ancora tra le Sue labbra. "Ma voi non potete restare qui. E' freddo e umido. E... c'è un odore così forte di animali. Non va bene... non va bene per il Salvatore." "Lo so. Ma non c'è posto per noi a Betlemme." "Coraggio donna. Vi troveremo una casa." "Lo dirò alla mia padrona", dice Elia "Lei è buona. Vi riceverà anche se dovesse darvi la sua stessa camera..." "Per il Mio Bambino almeno. Giuseppe ed Io possiamo anche dormire sul pavimento. Ma per il Piccolo..." "Non preoccuparti donna. Ci penseremo noi. E diremo a tanta gente ciò che ci è stato detto. Non vi mancherà niente. Per il momento, prendete ciò che noi poveri pastori possiamo offrirvi..." "Anche noi siamo poveri... e non possiamo ricompensarvi" dice Giuseppe. "Oh! Noi non vogliamo! Anche se poteste permettervelo, non lo vorremmo. Il Signore ci ha già ricompensato. E Tu sei benedetta, Donna, Che hai dato vita a Lui: Tu sei santa, perché hai meritato di generarlo. Dacci ordini come nostra regina perché noi saremo lieti di servirti. Cosa possiamo fare per Te?" "Potete amare Mio Figlio e conservare sempre gli stessi pensieri che avete ora." "Dirai al tuo bambino di noi?" "Certo, lo farò." "Io sono Elia.""Ed io sono Levi.""Ed io sono Samuele." "Ed io Giona.""Ed io Isacco." "Ed io Tobia.""Ed io Gionata." "Ed io Daniele.""Ed io Simeone.""Il mio nome è Giovanni." "Io sono Giuseppe e mio fratello Beniamino. Siamo gemelli."

"Madre, il letto è pronto?" Chiede Giuda. "Sì, figlio mio. Ma...non conosco le abitudini dei re." "Quali abitudini, donna? Quali re? Cosa hai fatto, Giuda?" "Non sei Tu il promesso Re di Israele? E' tempo che il mondo Ti saluti come tale, e ciò deve avvenire per la prima volta qui, nella mia città, nella mia casa. Non smentirmi." "Donna, amici, vi prego. Devo parlare con Giuda..." "Giuda: cosa hai fatto? Israele è assoggettata a Roma. Solo qualche giorno fa hai sentito quanto furono spietati nei confronti di un Bambino perché temevano che potesse diventare un re secondo il mondo. E ancora tu!... Oh! Giuda! Cosa ti aspetti dalla sovranità della carne? In te vi è orgoglio, ingordigia e tutte le sue tre diramazioni, vi è arroganza... anche tua madre deve aver paura di te... tu sei incline alla falsità... No, il Mio seguace non deve essere tale. Giuda, Io non ti odio, non ti maledico. Ti dico semplicemente, e te lo dico con il dolore di uno che sa di non poter cambiare la persona che ama, ti dico solo: vai per la tua strada, fatti strada nel mondo, perché è ciò che vuoi, ma non restare con Me. Mortificato e sembrare viola, Giuda, si inginocchia e piange con la testa sulle ginocchia di Gesù "Io Ti amo, Maestro, non respingermi. Sì, sono orgoglioso e stolto ma non mandarmi via..." "Ve tutto bene, Giuda. Ti perdono un'altra volta...Ti perdono, sperando... sperando che in futuro tu Mi capirai." "Sì, Maestro. Ma adesso non smentirmi, altrimenti mi derideranno. Tutti a Kariot sanno che stavo per arrivare con il Discendente di Davide, il Re di Israele... E giuro che..." "Non giurare a Me. Per il bene di tua madre e dei tuoi amici cittadini Io non ti farò vergognare andando via senza fermarmi qui. Alzati." "Cosa dirai agli altri?"

"A proposito. Da qualche giorno dono ansioso di farti una domanda. Queste persone sono Tue amiche e amiche di Dio, vero? Gli angeli le hanno benedette con la pace del Paradiso, vero? Sono stati fedeli contro tutte le tentazioni, vero? Mi spieghi, allora, perché sono infelici? E Anna? Fu uccisa perché Ti amava..." "Quindi stai deducendo che essere amati da Me e amarmi porta sfortuna?" "No... ma..." "Ma lo stai facendo. Mi dispiace vederti così vicino alla Luce e così aperto alle questioni umane. No, non preoccuparti Giovanni, e neanche tu, Simone. Preferisco che parli. Non rimprovero mai. Voglio solo aprire a Me le vostre anime in modo che possa illuminarle. Vieni qui, Giuda, ascolta. Tu ti stai basando su un'opinione comune a molta gente ai nostri tempi e che sarà comune a molti in futuro. Ho detto: un'opinione. Dovrei dire: un errore. Ma poiché non lo fai per malizia, ma per ignoranza della verità, non è un errore, è solo un'opinione scorretta come quella di un bambino. E voi siete come bambini, Miei poveri uomini. E Io sono qui, come Maestro, per rendervi adulti, capaci di distinguere la verità dalla falsità, il buono dal cattivo e ciò che è meglio da ciò che è buono. Ascoltatemi, dunque. Cos'è la vita?"

Jesus, der Junge Gott, das ist der unbekannte Meister derer, die schwach und müde sind. Draußen spielt Er wie ein Kind Seines Alters und lernt die Dinge, die normal sind für Sein Alter: gehen mit eins, spielen mit Schlamm, kaputten Töpfen, Einkaufswagen, Zimmerei, Sein Haustier Ziege und Seine Cousins James und Judas In der Ruhe Seines Tempels, Er berät sich mit der Heiligen Dreifaltigkeit, Er weiht die erste Priester, Er betet ausgestreckt in der Form eines Kreuzes auf dem Boden, manchmal weinend und Blut schwitzend, manchmal, verherrlicht und von den Engeln als Trost vom Vaters für Seinen Sohn. Nach der Zeremonie von Seiner Volljährigkeit in Jerusalem, gibt Ihm den ewigen Vater das Buch der sieben Siegel .... Adaptiert von 'Das Evangelium mir offenbart worden ist' das hat von der katholischen Kirche genehmigt worden . "Veröffentliche diese Arbeit wie sie ist... Wer sie liest, wird sie verstehen."Seine Heiligkeit Past Pius XII, 26. Februar 1948 "Wenn Seine Heiligkeit (Paul VI) Erzbischof von Mailaind war, las er eines der Bücher... und wollte, dass ich das komplette Werk an die Bibliothek des diözesanen Seminares schicke."Msgr. Macchi, privat Sekretär Past Paul des VI., zu Fr. C. M. Berti OSM, 1963

'Geh rein.''Ich würde es nicht wagen.''Du gehst rein.''Schau wenigstens.''Levi hast den Engel als erstes gesehen. Schau rein.' 'Was siehst du?' 'Eine wunderschöne, junge Frau und einen Mann, der sich über die Krippe beugt und... ich höre ein kleines Kind weinen und die Frau spricht zu ihm...''Was sagt sie?''Sie sagt "Jesus, mein kleiner! Jesus, Liebe deiner Mutter! Wine nicht, mein kleiner Sohn."..."Oh! Wenn ich Dir nur sagen könnte 'nimm ein bisschen Milch, mein Kleiner.' Aber ich habe noch keine Milch."..."Du bist so kalt, mein Lieber! Und das Stroh sticht Dich! Wie schmerzhaft es ist für Deine Mutter dich weinen zu hören ohne Dir helfen zu können!"... "Schlaf Meine Seele! Da es mein Herz bricht dich weinen und in Tränen zu sehen!"...''Ruf Sie! Lass sie von dir hören.' 'Du solltest Sie rufen, da du uns hier her gebracht hast!'Josef dreht sich und geht zur Tür.'Wer seid ihr?' fragt er.'Hirten... Wir haben Essen und Wolle gebracht. Wir kommen um den Erlöser zu verehren.''Kommt herein.' Sie treten alle ein und erleuchten den Stall mit ihren Fackeln. 'Kommt. Kommt nur' sagt Maria lächelnd und winkt einladend mit Ihrer Hand. Schauen sie das Kind an, welches ein bisschen weint und sie lächeln berührt und vor Freude. 'Mutter, nimm diese Wolle, sie ist weich und rein. Ich habe sie für mein Kind, das bald geboren wird, vorbereitet. Aber ich biete es Dir an. Lege Deinen Sohn in diese Wolle. Sie ist weich und warm.' Maria nimmt die dicke, schöne, weiche, weiße Schaafswolle, hebt Jesus und wickelt die Wolle um Ihn herum. Dann zeigt Sie Ihn zu den Hirten, die Ihn kniend verzückt ansehen! 'Er sollte einen mundvoll von Milch bekommen....''Hier ist etwas Milch. Nimm sie Frau.''Aber sie ist kalt. Sie sollte warm sein. Wo ist Elias? Er hat die Schaafe.' Das Schaaf blökt und verkündet seine Anwesenheit. 'Komm herein. Man verlangt nach dir.' 'Du bist es!' Josef erkennt den Hirten der ihnen Milch auf dem Weg gegeben hat. Maria lächelt und sagt 'Du bist gütig.' Sie melken das Schaaf, tauchen den Saum eines Leinenstückes in die warme, kremige Milch und Maria benetzt die Lippen des Kindes, das anfängt an der süßen Creme zu nuckeln. Alle lächeln bei diesem Anblick. Und sie lächeln noch mehr als Jesus einschläft umgeben von warmer Wolle mit einem Stück Leinen noch zwischen Seinen Lippen. 'Aber ihr könnt hier nicht bleiben. Es ist kalt und feucht. Und es stinkt zu sehr nach Tieren. Es ist nicht gut... nicht gut für den Erlöser.' 'Ich weiß. Aber es gibt keinen Platz für uns in Betlehem.''Mach dir keine Sorgen Frau. Wir werden Dir ein Haus finden.'' Ich werde es meine Herrin sagen', sagt Elias 'Sie ist gütig. Sie wird Dich empfangen selbst wenn sie Dir ihr eigenes Zimmer geben müsse.''Wenigstens für mein Kind. Josef und ich können auch auf dem Boden liegen. Aber für den Kleinen... 'Mache dir keine Sorgen Frau. Wir werde es sehen. Und wir werden vielen Leuten erzählen was uns gesagt worden ist. Euch wird nichts fehlen. In der Zwischenzeit, nehmt was wir armen Hirten Euch anbieten zu haben...' 'Wir sind ebenfalls arm... wir werden euch nicht belohnen können' sagt Josef. 'Oh! Wir wollen das nicht! Selbst wenn ihr es euch leisten könntet, würden wir es nicht wollen. Der Herr hat uns schon belohnt....Und du bist gebenedeit, Maria, die du Ihn geboren hast: Du bist heilig, weil du würdig warst Ihn zu tragen. Gebe uns Befehle als usnere Königin, weil wir Dir gerne dienen. Was können wir für Dich tun?'Ihr könnt Meinen Sohn Lieben und immer dieselben Gedanken hegen, die ihr im Moment habt.' 'Wirst du deinem Kind von uns erzählen?''Das werde ich sicherlich.' 'Ich bin Elias.''Und ich bin Levi.''Und ich bin Samuel.' 'Und ich bin Jonah.''Und ich bin Isaac.''Und ich bin Tobias.' 'Und ich bin Jonathan.''Und ich bin Daniel.''Und ich bin Simeon.' 'Mein Name ist Johannes.''Ich bin Jose