Bøger udgivet af New Directions Publishing Corporation

This important work, first published in 1934, is a concise statement of Pound's aesthetic theory. It is a primer for the reader who wants to maintain an active, critical mind and become increasingly sensitive to the beauty and inspiration of the world's best literature. With characteristic vigor and iconoclasm, Pound illustrates his precepts with exhibits meticulously chosen from the classics, and the concluding "Treatise on Meter" provides an illuminating essay for anyone aspiring to read and write poetry. ABC of Reading displays Pound's great ability to open new avenues in literature for our time.

Set in the turbulent years before the 1952 revolution that would overthrow King Farouk and bring Gamal Abdel Nasser to power, Stealth - by Sonallah Ibrahim, one of Egypt's most respected and uncompromising novelists - is a gripping story seen through the eyes of an eleven-year-old boy. A young Egyptian's coming of age proves halting and uncertain as he fails to outgrow dependence on his aging father and tries to come to terms with the absence of his mother. Through the boy's memories, fantasies, and blunt observations, we experience his attempts at furtively spying on the world of Egyptian adults. His adventures portray a Cairo full of movie stars, royalty, revolutionaries, and ordinary people trying to survive in the decaying city.

In late 1950s London, something uncanny besets a group of elderly friends: an insinuating voice on the telephone reminds each: Remember you must die. Their geriatric feathers are soon thoroughly ruffled, and many an old unsavory secret is dusted off.

Rich and slim, the celebrated author Nancy Hawkins takes us in hand and leads us back to her threadbare years in postwar London, where she spends her days working for a mad, near-bankrupt publisher ("of very good books") and her nights dispensing advice at her small South Kensington rooming house. Everywhere Mrs. Hawkins finds evil: with aplomb, however, she confidently sets about putting things to order, to terrible effect.

The Ballad of Peckham Rye is a wickedly farcical tale of an English factory town turned upside-down by a Scot who may or may not be in league with the Devil. Dougal Douglas is hired to do "human research" into the lives of the workers, Douglas stirs up mutiny and murder.

First found contentedly chatting in their London clubs, the cozy bachelors (as any Spark reader might guess) are not set to stay cozy for long. Soon enough, the men are variously tormented - defrauded or stolen from, blackmailed or pressed to attend horrid séances - and then plunged into the nastiest of lawsuits.

In this enchanting miscellany, Galchen notes that literature has more dogs than babies (and also more abortions), that the tally of children for many great women writers-Jane Bowles, Elizabeth Bishop, Virginia Woolf, Janet Frame, Willa Cather, Patricia Highsmith, Iris Murdoch, Djuna Barnes, Mavis Gallant-is zero, that orange is the new baby pink, that The Tale of Genji has no plot but plenty of drama about paternity, that babies exude an intoxicating black magic, and that a baby is a goldmine.

The Iraqi Nights is the third collection by the acclaimed Iraqi poet Dunya Mikhail. Taking The One Thousand and One Nights as her central theme, Mikhail personifies the role of Scheherazade the storyteller, saving herself through her tales. The nights are endless, seemingly as dark as war in this haunting collection, seemingly as endless as war. Yet the poet cannot stop dreaming of a future beyond the violence of a place where "every moment / something ordinary / will happen under the sun." Unlike Scheherazade, however, Mikhail is writing, not to escape death, but to summon the strength to endure. Inhabiting the emotive spaces between Iraq and the U.S., Mikhail infuses those harsh realms with a deep poetic intimacy. The author's vivid illustrations - inspired by Sumerian tablets - are threaded throughout this powerful book.

Daily conversations in outdoor cafés with cultured friends can help make reality a little more real. Unfortunately, however, during one such conversation, one man spots a gold Rolex watch on a TV soap opera's goatherd. This seemingly small absurdity sets off alarms: strange sensations of deception, distress, and incipient madness. The two men's uneasiness soon becomes a nightmare as the TV adventure advances with a real-life plot - involving a mutant strain of killer algae - to take over the world! The Conversations, a reality within a fiction within a parallel reality, is hilariously funny and surprisingly touching.

Now available for the first time as a paperbook, Quetzalcoatl is D.H. Lawrence's last "unpublished manuscript" and the early version of his great Mexican novel, The Plumed Serpent. Kate Burns is the widow of a failed Irish patriot, strong-minded and independent, who unlike the heroine of The Plumed Serpent, refuses to simply join the Mexican revolutionary movement based on a revival of the Aztec gods. Quetzalcoatl is arguably one of Lawrence's most feminist works: the rise of a revolution filtered through the consciousness of a woman of tremendous individuality. Quetzalcoatl, a more cohesive novel than The Plumed Serpent, is classic D. H. Lawrence-- for its vivid evocation of the Mexican culture and mythology, and its intensity of feeling and psychological insight. This edition includes an illuminating introduction and textual commentary by Sterling Professor of English at Yale, Louis Martz. "The Plumed Serpent," Martz says, "may be judged a success within its own mode of existence. For a different sort of novel, we may turn now to Quetzalcoatl."

César Aira's newest novel in English is not about a conventional doctor. Single,in his forties, and poor, Dr. Aira is a skeptic. His personality - his weaknesses,whims, and pet peeves - is summed up in a series of digressions and regressions but he has a very special gift for miracles. He no longer cares about miracles,however, and has no faith in them. Perhaps he is even a little ashamed about his supernatural powers. Such is Dr. Aira, who also has to confront his arch-enemy- chief of the Piñero Hospital, Dr. Actyn - who is constantly trying to prove that Dr. Aira is a charlatan. Poor Dr. Aira is indeed a worker of miracles, but César Aira - the magesterial author - sends the very human doctor stumbling toward the biggest trap of all, in this magical book.

Paterson is both a place-the New Jersey city in whom the person (the poet's own life) and the public (the history of the region) are combined. Originally four books (published individually between 1946 and 1951), the structure of Paterson (in Dr. Williams' words) "follows the course of teh Passaic River" from above the great falls to its entrance into the sea. The unexpected Book Five, published in 1958, affirms the triumphant life of the imagination, in spite of age and death. This revised edition has been meticulously re-edited by Christopher MacGowan, who has supplied a wealth of notes and explanatory material.

Rimbaud-a mythic name-his life as extraordinary as his work was influential in redirecting the course, first of French, and then of world poetry. He is, indeed, the very symbol of what we now call "modern" literature; nearly a hundred years before the arrival of the "mind-expanding" drugs, Rimbaud understood that the borders of the writer's consciousness must be extended and made the deliberate attempt to use hallucination as a creative method.Dr. Starkie, a lecturer in French literature at Oxford, has devoted many years of research to Rimbaud, revising her biography three times as new manuscript material and information about him has come to light.

Throughout his life, Dr. Williams tirelessly defended and promoted the best in modern literature and art. He contributed widely to leading literary magazines, wrote prefaces and introductions, and lectured at many universities. This selection represents his finest work in criticism. Much of it concerns poetry and poets--T. S. Eliot, Dylan Thomas, Karl Shapiro, E. E. Cummings, Ezra Pound, Carl Sandburg, Robert Lowell and many others. Williams also spoke out on painters and paintings as well as music and literature. There are essays on James Joyce, Shakespeare, Federico Garcia Lorca, the basis of faith in art, the American Revolution, H. L. Mencken's The American Language, Ford Madox Ford, American primitive painters, Antheil's music, and the work of Gertrude Stein.

"My bat-like thought-wings would beat painfully in that sudden searchlight," H.D. writes in Tribute to Freud, her moving memoir. Compelled by historical as well as personal crises, H.D. underwent therapy with Freud during 1933-34, as the streets of Vienna were littered with tokens dropped like confetti on the city stating "Hitler gives work," "Hitler gives bread." Having endured World War I, she was now gathering her resources to face the cataclysm she knew was approaching. The first part of the book, "Writing on the Wall," was composed some ten years after H.D.'s stay in Vienna; the second part, "Advent," is a journal she kept during her analysis. Revealed here in the poet's crystal shard-like words and in Freud's own letters (which comprise an appendix) is a remarkably tender and human portrait of the legendary Doctor in the twilight of his life. Time double backs on itself, mingling past, present, and future in a visionary weave of dream, memory, and reflections.

"It all happened because of Elvis Presley." Elvis, down south of the border to film a movie, has insisted his producers hire a proper Spaniard so that he can pronounce his few lines in Spanish with a Castillian accent. But Ruibérriz has taken on much more than he bargained for. One fatal night, horseplay in a local bar goes too far: a fatuous drunken American insults the local kingpin, and when the thug insists that Ruibérriz translate, Elvis himself adds an even more stinging comment-and who must translate that?

Of special significance are the "Uncollected and Unpublished Poems (1912-1944)," the third section of the book, written mainly in the 1930s, during H. D.'s supposed "fallow" period. As these pages reveal, she was in fact writing a great deal of important poetry at the time, although publishing only a small part of it. The later, wartime poems in this section form an essential prologue to her magnificent Trilogy (1944), the fourth and culminating part of this book. Born in Pennsylvania in 1886, Hilda Doolittle moved to London in 1911 in the footsteps of her friend and one-time fiancé Ezra Pound. Indeed it was Pound, acting as the London scout for Poetry magazine, who helped her begin her extraordinary career, penning the words "H. D., Imagiste" to a group of six poems and sending them on to editor Harriet Monroe in Chicago. The Collected Poems 1912-1944 traces the continual expansion of H. D.'s work from her early imagistic mode to the prophetic style of her "hidden" years in the 1930s, climaxing in the broader, mature accomplishment of Trilogy. The book is edited by Professor Louis L. Martz of Yale, who supplies valuable textual notes and an introductory essay that relates the significance of H. D.'s life to her equally remarkable literary achievement.

The second set of New Directions Poetry Pamphlet series, which includes Vale Ave by H. D.; Eiko & Koma by Forrest Gander; A Musical Hell by Alejandra Pizarnik; The Beautiful Contradictions by Nathaniel Tarn.

The words of a genius: Borges at Eighty transcends our expectations of ordinary conversation. In these interviews with Barnstone, Dick Cavett, and Alastair Reid, Borges touches on favorite writers (Whitman, Poe, Emerson) and familiar themes - labyrinths, mystic experiences, and death - and always with great, throw-away humor. For example, discussing nightmares, he concludes,"When I wake up, I wake to something worse. It's the astonishment of being myself."

Vale Ave - Latin for "Farewell, Hail" - is a hymn to Eros that unfolds as a gorgeous palimpsest of eternal recurrence and reincarnation, charting the course of two lovers who each seek the other across cultures, myths, and centuries. Vale Ave is alchemical - "mystery and portent, yes, but at the same time," as H. D. writes, "there is Resurrection and the hope of Paradise."

A poet of "epic perception" and "subtle music," Mei-mei Berssenbrugge opens form into long, shimmering lines of profound emotional intensity and multivalent voices, splintered with space, silence, and desert light. Her new collection of poems, Hello, the Roses, is composed of three parts. The opening poems delve into an array of unities, of myth and landscape, fashion and culture, experience and forgetting, boys and ravens. The central poems explore an invisible world where plants, animals, and the self communicate and coexist. The final part contemplates the individual's relationship to night, weather, and cosmological time as Berssenbrugge limns a karmic temporal continuum, a mandala of perception. Throughout are the roses, transforming slowly, almost imperceptibly,deepening awareness, creating fields: a rosette of civilization - a wild rose, a Delphic rose, imagined roses, white cabbage roses, an Apache rose, a Bourbon rose, our sacred mortality "saturated with being" in pink petals and gray-green leaves. Hello, the Roses is poetry enraptured with the phenomenal fullness of the world.

On a train to Berlin in late 1930, William Bradshaw locks eyes with Arthur Norris, an irresistibly comical fellow Englishman wearing a rather obvious wig and nervous about producing his passport at the frontier. So begins a friendship conducted in the seedier quarters of the city, where Norris runs a dubious import-export business and lives in excited fear of his bullying secretary,his creditors, and his dominatrix girlfriend, Anni. As the worldwide economic Depression strangles the masses and the Communists make a desperate stand against Fascism and war, Norris sells himself as political orator, spy, and double agent. He also sells his friends. Like its companion novel, Goodbye to Berlin, Mr Norris Changes Trains offers unforgettable characters struggling in the vortex as the Nazis rise to power.

In a small, exquisite clothbound format resembling the early Swiss and German editions of Walser's work, Thirty Poems collects famed translator Christopher Middleton's favorite poems from the more than five hundred Walser wrote. The illustrations range from an early poem in perfect copperplate handwriting, to one from a 1927 Czech-German newspaper, to a microscript.

Merton's biographer, George Woodcock, once wrote that "almost from the beginning of his monastic career, Thomas Merton tentatively began to discover the great Asian religions of Buddhism and Taoism." Merton, a longtime social justice advocate, first approached Eastern theology as an admirer of Gandhi's beliefs on non-violence. Through Gandhi, Merton came to know the great Hindu text the Bhagavad Gita and in time came to have dialogues with the Dalai Lama and Taoist leader D. T. Suzuki. Merton then became deeply interested in Chuang Tzu and Zen thought. On Eastern Meditation, edited by Bonnie Thurston (author of Merton and Buddhism), gathers the best of his Eastern theological writings into a gorgeously designed gift book edition.

After auditioning for the part as a singing geisha at a dubious bar, Lena and eleven other "lucky" girls are sent to work at a posh underground nightclub reserved exclusively for Russia's upper-crust elite. They are to be a sideshow attraction to the rest of the club's entertainment, and are billed as the "famous singing caryatids." Things only get weirder from there. Secret ointments, praying mantises, sexual escapades, and grotesque murder are quickly ushered into the plot. The Russian literary master Victor Pelevin holds nothing back, and The Hall of the Singing Caryatids, his most recent story to be translated into English, is sure to make you squirm in your seat with utter delight.

William Carlos Williams (1883-1963) produced a startling number of translations of both Spanish and Latin American poetry starting during WWI and continuing through the late fifties. Williams grew up in a Spanish-speaking home and sometimes described himself as half-Spanish. His mother was Puerto Rican and his father spoke Spanish fluently. "Spanish is not, in the sense to which I refer, a literary language," Williams wrote in his Autobiography. "It has a place of its own, an independent place very sympathetic to the New World."Williams approached translation as a way not only to present the work of unknown Spanish poets, but also to extend the range and capacity of American poetry, to use language "with unlimited freshness." Included in this bilingual edition are beautifully rendered translations of poets well-known - Neruda, Paz, and Parra - and lesser-known: Rafael Are¿valo Marti¿nez (from Guatemala), Rafael Belträn Logron~o (from Spain), and Eunice Odio (from Costa Rica).

Anew, sun, to fire summer     leaves move toward the air     from the stems of the branches           fire summer fire summer                  -from AnewHere is the complete music-filled arc of Louis Zukofsky's shorter verse collected in one volume: lyrical love poems written to his wife Celia and son Paul; the groundbreaking "Poem Beginning 'The,' " "which sends up 'The Waste Land' and its cultural vision in a cloud of bricolage, a hilarious pastiche of quotes, canon and kitsch, high and low hopelessly intertwined" (Michael Palmer); the boisterous, riotous translations of Catullus; spare, brilliant nature poems as if written by an ancient hokku master; his genius " 'Mantis' " sestina; the enigmatic, spiraling, and beautiful last poems, "80 Flowers." Anew: Complete Shorter Poetry is a book of blessings and gifts for any poetry lover.

A winter's night; a luxurious mansion near Geneva; a lucrative scandal. The first to arrive is the secretary dressed in furs with a bundle of cash, then the Baron, and finally the Baroness. They lock themselves in the library with specific instructions not to be disturbed for any reason. Soon, shouts and screams emerge from the library; the Baron's lunatic brother starts madly howling in the attic; two of the secretary's friends are left waiting in a car; a reverend's services are needed for an impromptu wedding-and despite all that the servants obey their orders as they pass the time playing records, preparing dinner, and documenting false testimonies while a twisted murder plot unfolds upstairs.