Bøger udgivet af North-South Books

The beloved picture book Little Polar Bear—now available in bilingual German editions! It’s a big day for the little polar bear Lars! His father takes him hunting for the very first time, and that night he is so tired from all his lessons that he falls fast asleep. He sleeps so soundly that he doesn’t hear the ice crack, doesn’t feel himself slowly drift away from his father and the arctic—he doesn’t realize that his adventures have just begun. For more than thirty years Little Polar Bear has enchanted children and grown-ups around the world. NorthSouth Books is proud to partner with bi:libri in a new line of multilingual children’s books. On the heels of our bilingual Rainbow Fish editions comes Little Polar Bear (paperback), available in ten languages. Our program focuses on unique titles that address universal themes such as friendship, tolerance, and finding courage—bringing great stories and second-language learning fun to children around the world. A great way to introduce a second language to very young children whether they are English- or German-speaking

A brand new picture book from beloved author illustrator Valeri Gorbachev.Turkey is bored! She can't find anyone to be friends with on the farm-hen is too busy with her chicks, rooster crows too loud, and who could be friends with goat who has a beard and horns? But when Turkey ventures off the farm to find a friend, she meets someone who would love to be her companion: sly, hungry fox. Will her farm friends save her? Valeri Gorbachev's indelible sense of humor and heart make this a wonderful book for the whole family!

Rashin, 2014 IBBY Award winner and Iranian-American artist, makes Rumi's classical story of a parrot wishing to be free fly off the page!A plucky parrot living in the home of a wealthy merchant appears to have everything: the love of his owner, the best food, and a golden cage. But despite all this, the parrot is sad. The merchant will do anything to make his parrot happy! But will he be willing to set his beloved pet free? Rashin's colorful and lively illustrations bring a fresh and distinctive perspective to this thoughtful classic about what is most important in life.

"There is only one way the Little Mermaid can win the prince's heart and gain an immortal soul: she must agree to the sea witch's terrible deal--give up her voice in return for a pair of legs. But will her dream come true?"--Provided by publisher.

Translation of: Ida und die welt hinterm kaiserzipf.

First published in Switzerland under the title Hans Christian Andersen. Die Reise seines Lebens.

First published in Switzerland under the title Die kleine Glocke, die nicht lèauten wollte.

When Leo, the city mouse, visits his friend Zoe in the countryside for the first time, he meets a huge and horrible monster. It’s gigantic, has lots of horns, an enormous tail, and when it roars, the earth shakes. At least that’s what Leo saw. Or did he? Zoe thinks his description sounds just like Berta, the sweet-tempered cow in the meadow . . .  Bestselling author Marcus Pfister skillfully weaves a hilarious story of mystery, suspense and just a hint of scariness.

Slow and steady wins the race in this classic fable by Aesop and illustrated by the legendary European artist Bernadette Watts. When Tortoise says to Hare, "I bet I can beat you in a running race!" all the animals laugh. Tortoise puts one foot in front of the next. Hare stops to nibble carrot tops and cabbages. . . . Who will have the last laugh? Bernadette's vibrant palette and thoughtful illustrations encourage readers to move at a tortoise's pace to admire every detail.

Based on the true story and friendship between an orphaned rhino and a sea captain in the mid-18th century.When a baby rhino is orphaned in India with nowhere to go, a gentle sea captain from Holland-Douwe van der Meer-decides to take her to Europe with him. Clara wins the hearts of everyone-from villagers to princes, kings, and queens who have never seen a rhino before. All are delighted by the gentle giant-whose image soon appears on posters, coins, and statuettes, until the fine day when the Dutch Captain gives Clara her a home of her own.

Zippy Chippy is descended from the leading legends of horse racing. He is destined for greatness and glory. But . . . when the starting bell rings, it's anybody's guess what Zippy will do. Will Zippy go for a gentle trot around the track or stop and smell the roses? Or, perhaps, never even leave the starting gate?! With mischief in his makeup, he's known to stick his tongue out at people and chew up the hats of passersby. And he's always trying to break out of his stall.What's an owner to do? Try and try again! After all, he believes in Zippy-and, besides, the horse is now a part of the family. But as Zippy's losses mount, a funny thing happens. People start to take notice of the hapless, cupcake-eating horse. Could it be that they're betting on Zippy to win? This remarkable story of the famed racehorse who lost every race is sure to win your heart!

Nothing is nicer than sharing and giving in this bilingual French edition of the beloved classic by Marcus Pfister!NorthSouth Books is proud to partner with bi:libri in a new line of multilingual children's books. Launching with bilingual editions of The Rainbow Fish in ten languages, and continuing with more unique titles that address universal themes, such as friendship, tolerance, and finding courage-bringing great stories and second-language learning fun to children around the world.For over twenty-five years the little fish with the sparkling scales, who learned to conquer his vanity, has enchanted children and grown-ups all over the world. A great way to introduce a second language to very young children, be they English- or French-speaking. "Will fascinate preschoolers."-Booklist "A delightful tale."-Parade A CHRISTOPHER AWARD WINNER WINNER OF THE BOLOGNA BOOK FAIR CRITICI IN ERBA PRIZE AMERICAN BOOKSELLER ABBY AWARD WINNER AN IRA-CBC CHILDREN'S CHOICE Meet Marcus Pfister at www.marcuspfister.ch

The world is full of surprises!Willy Puchner opens his treasure chest for us. With his unique outlook, this book awakens the curious and inspires the imagination. Some wonders are huge, such as dinosaurs, some are so small they hardly catch your eye ... From shimmering beetles and birds getting married to cats strolling down red carpets-Puchner's photographs, illustrations, and little gems of text will find their way into your heart.

1 DisplayStromversorgung & Warensicherung2 E-Reader-Halterungen aus Acryl mit DIN A7 Acryltasche für Infokärtchen 1 integrierter Dispenser aus Acryl für die ProduktbroschürenStromversorgung (Mini-USB Ladekabel):Stromkabel der Reader werden im Innern des Displays zusammengeführt (3er-Stecker), sodass nur 1 Kabel aus dem Display herausführt und für die Stromversorgung zu nutzen ist. Warensicherung: mechanische Leinensicherung

A beloved story, now available in English, from Japanese master of children's book illustration Kazuo IwamuraWhen spring comes, it melts the snow. Where will all the water go? The first harbingers of spring can be seen in the forest-as the wet snow begins to melt. The little squirrels Mick, Mack, and Molly can't believe that snow can turn into water. That is, until they discover a floating tree and use it as a raft. This gentle adventure, told in rhyme, is a wonderful celebration of nature and friendship.

Kirkus Reviews Best Picture Book of 2019 USBBY Outstanding International Book of 2020 There's someone in the living room. It's Dad. It is Angryman. Boj's father can be very angry and violent. Boj calls this side of his father's personality "Angryman." When Angryman comes no one is safe. Until something powerful happens... Gro Dahle's astute text and Svein Nyhus's bold, evocative art capture the full range of emotions that descend upon a small family as they grapple with "Angryman." With an important message to children who experience the same things as Boj: You are not alone. It's not your fault. You must tell someone you trust. It doesn't have to be this way!

A warm and touching story by Gerda Maria Scheidl and illustrated by the legendary European artist Bernadette Watts. George, the little gardener, is surprised when one of his beloved flowers is sad. The small daisy would rather be in the neighbor's beautiful garden filled with lilies and roses than in George's untamed yard. But when George assists her, she finds that things are not always as they seem. Bernadette Watts' beautiful pastel illustrations bring magic to this heart-warming story by Gerda Marie Scheidl about the things that matter most.

Muddy the raccoon loves leftovers--on plates. After he's caught stealing plates of food from a restaurant, the oldest, wisest raccoon insists Muddy make amends. But when all 27 raccoons enter the restaurant to return Muddy's stolen plates, what happens next is not what anyone expects. Full color.x 11.

Fairies exist and these girls have proof!Elsie and Frances feel sad for adults who simply can't see the magic in the forests around them. If only they could see what we see. In 1918, Elsie Wright and her cousin Frances Griffith photographed fairies in their garden, in the small village of Cottingley (Yorkshire). Without expecting it, many people paid attention-including renowned writer and spiritualist Sir Arthur Conan Doyle. This is the story, narrated by Elsie herself, of the true events that led to the Cottingley Fairies becoming a international phenomenon.

Valeri Gorbachev's warm and humorous retelling, translated here into Spanish, makes this classic 'just right' for little listeners!When Goldilocks finds the coziest cabin she's ever seen, she goes inside to explore. As she samples the porridge, chairs, and beds, she's doesn't notice who is right outside the window . . . Could it be the bears? From the creator of Little Bunny's Sleepless Night, comes a fresh and irresistibly appealing new version of a nursery favorite.

When a young child finds her great-great grandfather Wilhelm's journal detailing his voyage across the Atlantic as an emigrant sailing from Bremerhaven, Germany to America in 1872, she is transported back in time.The journal entries capture young Wilhelm's hopes of escaping poverty, the adventure and poignancy of leaving behind all that is familiar, the wonders of life on the open sea, the work of the sailors, the daily struggles of sleeping in steerage, sea sickness, insect infestations, and boredom, but also the children's games and sense of community on board. And finally, the big day comes as the Columbia reaches the port of New York! Sidebar facts throughout offer insights about navigational tools, seamen's knots, sea creatures, and more in this historical picture book about the great age of emigration and life aboard a sailing ship.

She invents crazy contraptions, solves big sums, and reads all the books in the library.Although she may look like an ordinary little girl, Ada Lovelace is about to change the world.Zoë Tucker and Rachel Katstaller tell the amazing true story of a little girl who didn't go to school, but grew up to create the world's first computer program

When Eliza Jane Murphy-line leader, captain of the worm rescue team-impulsively pockets a sparkly green stone from her classroom's "Exploring Green" display table, her heart crumples. My heart stopped singing. My letters went wonky. I was too heavy to swing! I wanted to put it back . . . But what if someone saw? But when she discovers that nearly everyone in her family took something once in their lives-from her baby brother and mom, to her nana with her sausage-stealing dog-Eliza overcomes her shame to make things right. A hilarious and heartfelt story about stealing and finding the courage to do the right thing.

For young readers, an adorable take on responsibility and problem-solving!Lisa has wanted a dog for so long, and she has left no stone unturned to convince her parents. But sometimes even the most reasonable arguments fall on deaf ears. And so Lisa comes up with an ingenious solution: She puts up a notice in the park and actually finds a four-legged friend who urgently needs to be taken out - his master is no longer good on foot, and the dachshund Rolfi is now struggling with weight problems. Lisa's persistence is rewarded - and that not only makes her happy, but everyone else too. Bright and adorable artwork by Helga Bansch transforms a classic family topic into pure reading fun. "Bansch's classic story of a dog-seeking child is enhanced by her playful illustrations." Art of the Picture Book Narrated realistically, beautifully illustrated and with an ending that leaves parents at least more than one option ... Reading Foundation

This edition of Collodi's classic and beloved tale of a wooden puppet that longs to become a real boy features stunning watercolor artwork from French artist and Saint-ExupZry Award-winning illustrator Greban ("Les contes de l'Alphabet"). 1/4.

Now available as a board book!Brayden Bunny doesn't feel like picking up his toys or washing his whiskers. It'd be so much easier to live with his friends, so Brayden decides to give it a try. But every new home he visits comes with a new problem: Missy Mouse's house is too messy, Benny Badger's house smells a little funny, and Fipsi Squirrel's house is too high. At last Brayden Bunny visits his Cousin Pepi. Everything there is perfect and easy, but it doesn't take long for Brayden to realize that something-or someone-very important is missing.

While others do "penguin" things, Chilly da Vinci, a self-declared inventor penguin, builds machines that don't work...yet! Chilly ties into the popular "maker" movement with humor and imagination in this imaginative picture book. Full color.