Bøger udgivet af Prolog

Das Arbeitsbuch PO POLSKU 3. Neue Edition enthält:Grammatik- und Wortschatzübungen, die die aktive Anwendung des Vokabulars und damit die Kommunikationsfähigkeit fördern,Lösungsschlüssel zu den Übungen,mp3 Aufnahmen zu den einzelnen Lektionen - um die Dateien online herunterzuladen,Transkription der Hör-und Videotexte,alle Aufnahmen Audio und Video für das Handy, über die App PROLOG Augmented App, kostenlos erhältlich über Google Play und App Store.Das Arbeitsbuch ermöglicht selbständiges Arbeiten in Anlehnung an das Kursbuch PO POLSKU 1."Hurra!!!? ist auf dem Markt die erste Serie von Lehrwerken für Polnisch als Fremdsprache und die bisher einzige, die den Lernenden von den Anfängen (A1) bis zu der zertifizierten Abschlussprüfung B1 führt.  Entstanden im Socrates-Programm im Rahmen des Projektes EU Lingua 2 und basierend auf dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen und den Anforderungen der Prüfungsstandards.  Die Serie kennzeichnet der kommunikative Zugang und die Förderung des Unterrichtens der polnischen Sprache auf Polnisch.Die Lehrbücher "Po polsku? sind bis heute führend in der polnischen Glottodidaktik und in den wissenschaftlichen Publikationen wird ihre Innovation, Kohärenz, Fülle von kulturwissenschaftlichen Beispielen und Elementen der Landeskunde und die Berücksichtigung des polnischen Alltags hervorgehoben.Unsere Lehrbücher können von Lektoren und Lernern aus allen Kulturkreisen benutzt werden, nicht nur von Erwachsenen, sondern auch von Jugendlichen.Die Serie "Hurra!!!? ist ein komplettes Werkzeug zum Erlernen der polnischen Sprache und begleitet den Lerner von den Anfängen bis zum Sprachniveau B1.Nicht nur erfahrene Lektoren, aber auch diejenigen, die sich erst am Anfang ihrer beruflichen Bahn befinden, können problemlos alle Teile des Lehrwerks nutzen. Mit Hilfe der beigefügten Einstufungstests können sie die Niveaustufe des jeweiligen Lerners bestimmen und die Hinweise, Sprachspiele und Vorschläge zur Didaktisierung aus den Lehrerhandbüchern helfen ihnen, einen abwechslungsreichen und effektiven Unterricht zu gestalten.Die Kursbücher sollen in den Unterrichtsstunden mit den Lektoren genutzt werden und die Arbeitsbücher, dank der Lösungsschlüssel und der CDs mit Hörverstehen, eignen sich für den Alleinunterricht.Zusätzlich zu der Serie gibt es Grammatikbücher in drei Sprachversionen.Bei der neuen Edition "Hurra!!!? wird jede Lektion von zusätzlichen Filmszenen begleitet, die mit dazugehörigen Übungen den Unterricht noch attraktiver machen. Es gibt auch eine neue Bildgestaltung.Der erste Teil wurde um Wortschatzlisten und überarbeitete Grammatiktabellen erweitert. Im zweiten Teil gibt es überdies Schreibübungen und im dritten Übungen zur Mediationseffizienz. Außerdem gibt es didaktisierte Ausschnitte aus literarischen Texten und Presseartikeln.Ferner erhalten die Lehrerhandbücher vor allem Spielbretter und Sprachspiele.Die erweiterten Arbeitsbücher in der neuen, farbigen Version, weisen eine reiche Materialiensammlung vor, die auch während des Unterrichts eingesetzt werden kann.Die Applikation PROLOG Augmented App (Android, IOS) ermöglicht mit einem Smartphone einen leichten Zugang zu den Hörtexten und den Videos aus den Kurs- und Arbeitsbüchern.

Das Kursbuch PO POLSKU 3. Neue Edition ist für etwa 120 Unterrichtseinheiten konzipiert und besteht aus 20 Kapiteln.Das Kursbuch enthält:Texte, die sich auszeichnen durch:- Authentizität bzw. enge Anlehnung an authentische Texte,- große Themenvielfalt von populären bis hin zu neuen bzw. selten aufgegriffenen Bereichen (u.a. Familie, Reisen, Berufsleben, Internet, Sport, religiöse Feiern),- engen Bezug zum gegenwärtigen Alltagsleben in Polen,zahlreiche und vielfältige Übungen, die die vier sprachlichen Kompetenzen - Sprechen, Schreiben, Lesen und Hörverstehen - systematisch aufbauen,reichhaltige Illustrationen zur polnischen Gegenwart,Transkription der Hör-und Videotexte,mp3 mit Aufnahmen zu den einzelnen Lektionen und einem Code, um die Dateien online herunterzuladen,Filme mit Übungen zu den einzelnen Lektionen,alle Aufnahmen Audio und Video für das Handy, über die App PROLOG Augmented App, kostenlos erhältlich über Google Play und App Store.Das Kursbuch ist für die Arbeit mit einem Lehrer konzipiert."Hurra!!!? ist auf dem Markt die erste Serie von Lehrwerken für Polnisch als Fremdsprache und die bisher einzige, die den Lernenden von den Anfängen (A1) bis zu der zertifizierten Abschlussprüfung B1 führt.  Entstanden im Socrates-Programm im Rahmen des Projektes EU Lingua 2 und basierend auf dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen und den Anforderungen der Prüfungsstandards.  Die Serie kennzeichnet der kommunikative Zugang und die Förderung des Unterrichtens der polnischen Sprache auf Polnisch.Die Lehrbücher "Po polsku? sind bis heute führend in der polnischen Glottodidaktik und in den wissenschaftlichen Publikationen wird ihre Innovation, Kohärenz, Fülle von kulturwissenschaftlichen Beispielen und Elementen der Landeskunde und die Berücksichtigung des polnischen Alltags hervorgehoben.Unsere Lehrbücher können von Lektoren und Lernern aus allen Kulturkreisen benutzt werden, nicht nur von Erwachsenen, sondern auch von Jugendlichen.Die Serie "Hurra!!!? ist ein komplettes Werkzeug zum Erlernen der polnischen Sprache und begleitet den Lerner von den Anfängen bis zum Sprachniveau B1.Nicht nur erfahrene Lektoren, aber auch diejenigen, die sich erst am Anfang ihrer beruflichen Bahn befinden, können problemlos alle Teile des Lehrwerks nutzen. Mit Hilfe der beigefügten Einstufungstests können sie die Niveaustufe des jeweiligen Lerners bestimmen und die Hinweise, Sprachspiele und Vorschläge zur Didaktisierung aus den Lehrerhandbüchern helfen ihnen, einen abwechslungsreichen und effektiven Unterricht zu gestalten.Die Kursbücher sollen in den Unterrichtsstunden mit den Lektoren genutzt werden und die Arbeitsbücher, dank der Lösungsschlüssel und der CDs mit Hörverstehen, eignen sich für den Alleinunterricht.Zusätzlich zu der Serie gibt es Grammatikbücher in drei Sprachversionen.Bei der neuen Edition "Hurra!!!? wird jede Lektion von zusätzlichen Filmszenen begleitet, die mit dazugehörigen Übungen den Unterricht noch attraktiver machen. Es gibt auch eine neue Bildgestaltung.Der erste Teil wurde um Wortschatzlisten und überarbeitete Grammatiktabellen erweitert. Im zweiten Teil gibt es überdies Schreibübungen und im dritten Übungen zur Mediationseffizienz. Außerdem gibt es didaktisierte Ausschnitte aus literarischen Texten und Presseartikeln.Ferner erhalten die Lehrerhandbücher vor allem Spielbretter und Sprachspiele.Die erweiterten Arbeitsbücher in der neuen, farbigen Version, weisen eine reiche Materialiensammlung vor, die auch während des Unterrichts eingesetzt werden kann.Die Applikation PROLOG Augmented App (Android, IOS) ermöglicht mit einem Smartphone einen leichten Zugang zu den Hörtexten und den Videos aus den Kurs- und Arbeitsbüchern.

Slownictwo polskie w cwiczeniach dla obcokrajowcow to zbior cwiczen w ukladzie tematycznym, przygotowany z mysla o cudzoziemcach uczacych sie polszczyzny na poziomie B2.Opanowanie zebranej w nim leksyki umozliwi im podejmowanie i skuteczna realizacje szerokiego spektrum dzialan jezykowych:receptywnych, produktywnych i mediacyjnych,gdyz ... nie zabraknie im slow.Zbior sklada sie z 20 jednostek tematycznych, zebranych w 4 moduly zakonczone "sprawdzianem leksykalnym". Kazda jednostka zawiera kilkanascie roznorodnych cwiczen. Umozliwiaja one uczacym sie zarowno samodzielne odkrywanie znaczen wyrazow, utrwalanie nowo poznanego slownictwa, jak i rozmaite dzialania za jego pomoca. W cwiczeniach, ktore w wiekszosci opieraja sie na tekstach poruszajacych aktualne problemy, wykorzystane zostaly nastepujace techniki pracy:. dopasowywanie wyrazow do ich definicji;. uzupelnianie luk sterowanych i otwartych;. uzupelnianie tekstow wyrazami z banku;. dopelnianie kolokacji;. dobieranie poprawnych polaczen wyrazowych;. wybor formy leksykalnej adekwatnej do kontekstu;. parafrazowanie;. tworzenie form pokrewnych;. tworzenie matryc slowotworczych;. formulowanie sterowanej leksykalnie odpowiedzi krotkiej lub rozszerzonej.Slownictwo polskie w cwiczeniach dla obcokrajowcow moze byc wykorzystywane zarowno do pracy samodzielnej (klucz do cwiczen), jak i pod kierunkiem nauczyciela.

Przeznaczony jest dla odwiedzajacych Polske turystow, ktorzy chcieliby uzyc w podrozy kilku podstawowych polskich zwrotow, ale nie planuja intensywnej nauki jezyka. Ten poreczny, wizualnie bardzo atrakcyjny przewodnik po jezyku polskim sklada sie z 7 tematow (kazdy zawarty na jednej stronie) takich jak "W drodze", "Restauracja", "Jedzenie", "W hotelu", "Zdrowie", "Zakupy". Kazda strona zawiera wyselekcjonowane, podstawowe slownictwo z danej dziedziny wraz z obrazkami, uproszczona wymowa i angielskim odpowiednikiem. Oprocz listy absolutnie niezbednych slow i zwrotow WORDS YOU MUST KNOW, wiele krotkich, tematycznych dialogow, ktorych bohaterem jest Travelfriend - turysta, przyjaciel przecierajacy szlaki i zwracajacy uwage na istotne dla turysty, charakterystyczne dla Polski zjawiska.Travelfriend sklada sie z:- 7 stron tematycznych: "W drodze", "Restauracja", "Jedzenie", "W hotelu", "Zdrowie", Zakupy"- slowniczkow obrazkowych i mini slowniczkow PL / wymowa uproszczona / ENG- informacji kulturowych

SURVIVAL POLISH CRASH COURSE - CLASSROOM EDITION -ist ein Lehrbuch zum Arbeiten unter der Aufsicht eines Lehrers. Sehr geeignet für kurze Sprachkurse auf dem Niveau A0/A1, deren Ziel es ist, bei einem erforderlichen Minimum an Grammatikerklärungen das Grundvokabular zu erlernen, d.h. die praktische Kenntnis der polnischen Sprache "auf einen Blick".SURVIVAL POLISH CRASH COURSE - CLASSROOM EDITION:ist in 17 Module unterteiltin jedem Modul gibt es landestypische Informationen in englischer Sprache, die für Polenbesucher sehr nützlich sinderhält leichtverständliche Grammatikerklärungenbeinhaltet einzelne Übungen zum Hörverstehenbesitzt am Ende Transkriptionen der Hörtexte und einen Antwortenschlüsselzu jedem Kursbuch gibt es zusätzlich ein Polnisch-Englisch-Deutsch-Wörterbuch, zwei kleine Wörterbücher mit vereinfachter phonetischer Schreibweise (Englisch und Deutsch) und außerdem ein kleines BilderwörterbuchDas Set besteht aus zwei Lehrbüchern, zwei MP3 CDs und 100 perforierten Karteikarten zum Grundwortschatz.

Learner's Grammar for Polish as a foreign language (in three languages: Polish, English and German) is a systematic presentation of Polish grammar through which the author invites learners to have fun and independently 'discover' the grammatical structures of the Polish language. Such a method of introducing the complexity of Polish grammar is especially learner-friendly and motivating. In turn, many humorous examples, sample sentences and illustrations explaining more challenging grammar problems facilitate the acquisition and retention of grammar rules. For those who prefer a more traditional approach to learning, the author presents clear tables and commentaries.Learner's Grammar in English and German have been compiled comparatively. This allows foreign language learners to quickly grasp structural differences between Polish and English, and Polish and German respectively, which in turn leads to a more swift acquisition of Polish grammar.