Bøger udgivet af The American University in Cairo Press

A journey of self-discovery between Cairo and Dublin

This new series of three books aims to develop the writing skills of students learning Modern Standard Arabic, enabling them to move from forming correct words, phrases, sentences, and simple texts, to writing simple paragraphs and ultimately producing texts with the competency of a native speaker. The Intermediate level volume introduces students to authentic Arabic writing styles; strengthens and enhances their grammar; includes more sophisticated key words, collocations, expressions, and idioms; reinforces linguistic accuracy; and trains them to use handwriting script.

How would you ever know that "to lose a baby ostrich" means to rush into something without thinking? Or that "what can the wind take from the pavement?" is said when someone has nothing left to lose? With explanations in Arabic and English, this book is suitable for both students of Arabic and native speakers.

Most scholarship has attributed Sudanese independence in 1956 to British dominance of the Condominium, historical animosity toward Egypt, or the emergence of Sudanese nationalism. Dividing the Nile counters that Egyptian entrepreneurs failed to develop a united economy or shared economic interests, guaranteeing Egypt's 'loss' of the Sudan. It argues that British dominance of the Condominium may have stymied initial Egyptian efforts, but that after the First World War Egypt became increasingly interested in and capable of economic ventures in the Sudan. However, early Egyptian financial assistance and the seemingly successful resolution of Nile waters disputes actually divided the regions, while later concerted efforts to promote commerce and acquire Sudanese lands failed dismally. Egyptian nationalists simply missed opportunities of aligning their economic future with that of their Sudanese brethren, resulting in a divided Nile valley. Dividing the Nile will appeal to historians, social scientists, and international relations theorists, among those interested in Nile valley developments, but its focused economic analysis will also contribute to broader scholarship on nationalism and nationalist theory.

For the first time, a single volume provides a comprehensive cultural history of the Copts and their achievements. It introduces the general reader and the interested non-specialist to Coptic culture in all its variety and multi-faceted richness. With contributions by twenty scholars.

Winner of the 2012 Naguib Mahfouz Medal for Literature, this novel is set in an idyllic Egyptian village from the time it was discovered by Muhammad Ali's mission in the early nineteenth century to the 2003 US invasion of Iraq, movingly intertwining events on the world scene with the life dramas of its protagonists. The story opens with the pivotal character, Mubarka al-Fuli, now a grandmother and matriarch, wanting to dictate a letter to God for her grandson to send to the Almighty by email. We are then ushered back in time to Mubarka's fiery adolescence and her painfully aborted romance with Muntasir, son of the village's deceased but legendary strongman. The shifting fortunes of the al-Deeb clan affect every aspect of its members' lives, from their sexual vulnerabilities to the grief of loss, the uncertainties of a changing world, and the heartaches born of betrayal, and love unfulfilled.

This is the first joint publication of the members of the American-Egyptian mission South Asasif Conservation Project, directed by the editor. The Project is dedicated to the clearing, restoration, and reconstruction of the tombs of Karabasken (TT 391), Karakhamun (TT 223), and Irtieru (TT 390), on the West Bank of Luxor.Essays cover the history of the Kushite ruling dynasties in Egypt and the hierarchy of Kushite society, the history of the South Asasif Necropolis and its discovery, the architecture and textual and decorative programs of the tombs, and the finds of burial equipment, pottery, and animal bones.

In this new study, the author examines sijills, the official documents of the Ottoman Islamic courts, to understand how sharia law, society, and the early-modern economy of sixteenth- and seventeenth-century Ottoman Cairo related to the practice of custom in determining rulings. In the sixteenth century, a new legal and cultural orthodoxy fostered the development of an early-modern Islam that broke new ground, giving rise to a new concept of the citizen and his role. Contrary to the prevailing scholarly view, this work adopts the position that local custom began to diminish and decline as a source of authority. These issues resonate today, several centuries later, in the continuing discussions of individual rights in relation to Islamic law.

The travel accounts of Frédéric Cailliaud were an important early contribution to the birth of Egyptology in the first half of the nineteenth century. But one of his major works was never published. For the first time here, his exquisite color plates are presented alongside a translation of his original French text.Arriving in Egypt in 1815, Cailliaud made copious notes on the flora and fauna, people and antiquities, and took a collection of over two thousand objects back to France. His beautifully rendered watercolors of scenes on ancient Egyptian tombs and temples show animated scenes of ancient daily life.

This book presents a ground-breaking view of the navigational landscape of the Nile in medieval Egypt. It charts the changing geography of the Nile waterways from the eve of Islam to the early modern period. It then presents a new perspective on the Nile, drawing on traveler accounts and environmental data to portray the river as a uniquely challenging and sometimes dangerous navigational environment.Finally, it looks at how the main Delta and Red Sea ports fitted into the navigational landscape. It explains how these ports were effected by and reflected the navigational conditions of the Nile and surrounding seas.

The authors of this textbook have carefully selected a lively variety of texts that cover controversial issues and current events, which are likely to arouse students' attention and interest. In the course of reading to learn, students will not only practice reading strategies, but they will also engage more deeply in the material as informative of Arab and Egyptian society, politics, and culture.Readers will begin to notice high-frequency words and idiomatic expressions in multiple contexts, reinforcing their retention and ability to then use them in discussion.

Cairo has for centuries been recognized as one of the great cities of the world, and many travelers have recorded their descriptions of it over the centuries-from the early eye-witness account of Herodotus to the reflections of Sir Richard Burton, Florence Nightingale, and Mark Twain.A Cairo Anthology gathers together the impressions of many of these writers: with them we experience the excitement of exploring the great city, through its crowded streets and colorful bazaars, we enter the hotels, hire donkeys, ascend to the historic Citadel, and look out across the Nile toward the Sphinx and the Pyramids, and we visit those vast monuments that are in reality always larger and more extraordinary than one can believe, and climb to their summits to gaze back at Cairo, the Mother of the World.

Gamal Abdel Nasser, architect of Egypt's 1952 Revolution, president of the country from 1956 to 1970, hero to millions across the Arab world since the Suez Crisis, was also a family man, a devoted husband and father who kept his private life largely private. In 1973, three years after his early passing at the age of 52, his wife Tahia wrote a memoir of her beloved husband for her family. The family then waited almost forty years, through the presidencies of Anwar Sadat and Hosni Mubarak, both unsympathetic to the memory of Nasser, before publishing Tahia's book in Arabic for the first time in 2011. Now this unique insight into the life of one of the giants of the twentieth century is finally available in English. Accompanied by more than one hundred photographs from the family archive, many never before published, this historic book tells the story of Gamal and Tahia's life together from their marriage in 1944, through the Revolution and Gamal's career on the world stage, revealing an unknown and intimate picture of the man behind the president. "e;At 6:30am on the morning of July 23, 1952 there was a knock on the door. Tharwat Okasha shook my hand and congratulated me: 'The military coup has succeeded.' I asked him about Gamal. 'He is close by, not more than five minutes away at the General Command.' At 9:30am an officer called: he had come from the General Command at Kubri al-Qubba, sent by Colonel Gamal Abdel Nasser to tell me that he was fine and would not be home for lunch."e;

Private Pleasures describes the three-day sex, drink, and drug binge of a thirty-something newsreader in the back streets and crumbling apartments of his native Giza, that pullulating mass of humanity that, like an ugly sister, sits opposite Cairo on the Nile's west bank.Pursued by an unshakable sense of impending doom, the narrator observes, with fascinated horror, his own stumbling progress through a world of menace and wonder inhabited by philosophical prostitutes, nightmarish butchers, serene Quran-readers, pious family members, religious con-men, autistic tissue-sellers, and others.

What was it like to live in Iraq before the earth-shaking events of the end of the twentieth century? The mid-seventies to the late eighties witnessed Saddam Hussein's rise to power, the establishment of Kurdish autonomy in the north, and the Iraq-Iran war. It also brought an influx of oil wealth and a parallel influx of Arab talent, including many Egyptians.The narrator has a behind-the-scenes view of what was really happening at a critical juncture in the history of the region. Moreover, she has a mystery to solve: an Iraqi woman, a communist journalist, has disappeared...

Cotton made the fortune of the Fuuda family, Egyptian landed gentry with peasant origins, during the second part of the nineteenth century. This story, narrated and photographed by a family member who has researched and documented various aspects of her own history, goes well beyond the family photo album to become an attempt to convey how cotton, as the main catalyst and creator of wealth, produced by the beginning of the twentieth century two entirely separate worlds: one privileged and free, the other surviving at a level of bare subsistence, and indentured. The construction of lavish mansions in the Nile Delta countryside and the landowners' adoption of European lifestyles are juxtaposed visually with the former laborers' camp of the permanent workers, which became a village ('izba), and then an urbanized settlement. The story is retold from the perspective of both the landowners and the former workers who were tied to the 'izba. The book includes family photo albums, photographs of political campaigns and of banquets in the countryside, documents and accounting books, modern portraits of the peasants, and pictures of daily life in the village today. This is a story that fuses the personal and emotional with the scholar's detached ethnographic reporting-a truly fascinating, informative, and colorful view of life on both sides of a uniquely Egyptian socio-economic institution, and a vanished world: the cotton estate.

Captures in 200 black-and-white photographs the architectural jewels of "modern" Cairo, combining architectural and street photography to produce a portrait of the old and the new. Each photograph is accompanied by a caption that gives the address and architect, if known.

Saleem, fed up with all the violence, religiosity, and strict family hierarchies of his Iraqi village, flees to Spain to establish a new life for himself. But his lonely exile is turned upside down when he encounters his father, Noah, in a Madrid nightclub after not seeing him in more than a decade. Noah looks and acts like a new man, and Saleem sets out to discover the mystery of his father's presence in Spain and his altered life. In doing so, he recalls formative moments in Iraq of familial love, war, and the haunting accidental death of his cousin Aliya, Saleem's partner in the hesitant, tender exploration of sexuality. When the renewed relationship with his father erupts in a violent conflict, Saleem is forced to rediscover his sense of self and the hard-won stability of his life. Through Saleem's experiences and reflections, the fast-paced narrative carries the reader between Spain and Iraq to a surprising resolution.

A chance encounter on a plane throws together Doha, a fashion designer unhappily married to a leading figure in the Mubarak regime, and Ashraf, an academic and leading dissident. The story of their relationship and Doha's self-discovery runs alongside a young Egyptian's search for the mother he never knew, and these intersecting narratives unfold against the background of political protests that culminate in the overthrow of the regime. A moving and at times humorous story, Butterfly Wings is an extended allegory of Egypt's modern experience of authoritarian rule and explores the fractures and challenges of a society at the moment of revolutionary transformation. Mohamed Salmawy's almost prophetic novel was first published in Arabic immediately prior to the events of 25 January 2011, and has been celebrated as 'the novel that predicted the Revolution.'First published in Arabic in 2011 by al-Dar al-Misriya al-Libnaniya as Ajnihat al-farasha.

A new and updated edition of the essential activities book for learning to read the news in ArabicIn light of the rapidly growing number of people studying Arabicin academia, governments, NGOs, and businessMedia Arabic is a unique and timely learning tool for anyone looking to access news information from this important global region firsthand. Media Arabic introduces the language of the newspapers, magazines, and internet news sites to intermediate and advanced level students of Modern Standard Arabic. Using this textbook, students will be able to master core vocabulary and structures typical of front-page news, recognize various modes of coverage, distinguish fact from opinion, detect bias, and read critically in Arabic.Drawing on their long experience as Arabic instructors, Alaa Elgibali and Nevenka Korica have organized the book into six chapters, each covering a dominant news topic: Talks and Conferences, Demonstrations and Protests, Conflicts and Terrorism, Elections, Rule of Law, and Business. In addition, the book offers three self-assessment units and a glossary organized by theme.The book enables students to read extended texts with greater accuracy and speed by focusing on the relationships among meaning, language form, and markers of cohesive discourse. The activities include pre-reading discussions as well as extensive practice on vocabulary in context, organizing information, skimming, scanning, critical reading, and analyzing content.

Set in the ancient Upper Egyptian village of Karnak against the backdrop of the British campaigns in Sudan, the Second World War, and the war in Palestine, The Collar and the Bracelet is the stunning saga of the Bishari family-a family ripped apart by the violence of history, the dark conduits of human desire, and the rigid social conventions of village life. In a series of masterful narrative circles and repetitions, the novella traces the grim intrigues of Hazina al-Bishari and the inexorable destinies of her son, the exile and notorious bandit Mustafa, her daughter Fahima, tortured by guilt and secret passion, and the tragic doom of her beautiful granddaughter Nabawiya. Yahya Taher Abdullah's haunting prose distills the rhythmic lyricism of the folk story and weaves it into a uniquely modernist narrative tapestry of love and revenge that beautifully captures the timeless pharaonic landscapes of Upper Egypt and the blind struggles of its inhabitants against poverty, exploitation, and time-themes that are echoed and amplified in the short stories included in this volume, which span the breadth of Abdullah's tragically short career as one of Egypt's most brilliant writers of modern fiction.

A confessional novel that begins on an unbearably hot August afternoon in downtown Cairo, where the Nubian narrator has just decided, once and for all, to end his life. He seeks to expunge his failed life in the Nile: the river that had been the lifeblood of his country for millennia, and that - with Egypt's new dam - now drowns Nubia.

As a fourteen-year-old, Nasir was entranced by his father's gift of a camera, finding in it the means both to possess beauty and to assert himself. Now a hack working for state television, Nasir meets Fatin, an independent woman older than himself who has escaped a suffocating marriage and is secure in taking what she wants from life. An affair begins that quickly pulls Nasir into a whirlwind of incandescent erotic and emotional obsession.In a world of superficiality, materialism, violence, and sexual hysteria seen through the unforgiving lens of his camera, Nasir's life is in limbo. A yearning for escape and a fear of loneliness propel him into a relationship in which he is at once enraptured and non-committal. The resolution of this volatile mix lies in a violent confrontation between repulsion and desire.Black Magic was awarded the prestigious Sawiris Foundation Prize in Egyptian Literature in 2006.

Winner of the Naguib Mahfouz Medal for Literature Ranked by The Arab Writers Union as 8th in its list of the 100 best Arabic novels

Bulletin of the Egyptian Museum is a regular Egyptological forum for scholarly discussion of the various aspects of ancient Egyptian art, objects and collections, conservation, and museology.