Beitraege Der Spaeten Qing-Zeit Zu Chinas Moderner Vermoegensrechtlicher Terminologie

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstand unter der Qing-Dynastie der Entwurf eines Zivilgesetzbuchs (ZGE), dem das deutsche BGB als Vorlage diente. Die Arbeit untersucht erstmals den Entstehungsprozess der modernen chinesischen Zivilrechtssprache. Das Buch ist zugleich ein Hilfsmittel fur Juristen, Sinologen, Sprach- und Ubersetzungswissenschaftler.