Bøger om Shakespeare

"Oversættelsen af Shakespeares 37 skuespil har været mit skriverlivs største, sværeste og mest berigende opgave. Det tog mig over tredive år. Berigelsen og udfordringen ligger i, at Shakespeare er enestående. Et litterært og dramatisk geni. Og selvfølgelig er det ikke uden hjertebanken, at man nærmer sig den hemmelighed, som indeholdes i det geniale." – Niels BrunseNiels Brunse er prisbelønnet forfatter og oversætter. Bogen indgår i serien 'Babette'.

"Orwells litterære analyser er små mesterværker." – Per Stig Møller i forordet George Orwell var en af sin tids mest fremtrædende forfattere med sine verdensberømte romaner 1984 og Dyregården og ikke mindst med en rig produktion af politiske og kulturelle essays, reportageromaner, erindringsromaner og journalistisk.I Litteraturkritiske essays påviser Orwell, udover skarpsindige analyser af litterære virkemid­ler og karakteristika i forfatterskabet, hvorledes forfatterens livsholdning gen­nemsyrer hans værker:"Sandheden er, at Dickens’ samfundskritik er næsten rendyrket moralsk af karakter. Deraf det totale fravær af nogen form for konstruktive forbedringsforslag i forfatterskabet … I sidste ende kan han sådan set kun sige ’opfør jer nu ordentligt’." – essayet Charles Dickens"Oversat til politisk sprogbrug tenderer Yeats til fascisme … Senere blev disse tilbøjeligheder klarere i konturen og førte ham frem til en ’jublende accept af et autoritært styre som den eneste løsning…’” – essayet W.B. YeatsSamtidig fornemmer man tydeligt i essayene Orwells egne holdninger."Orwells litterære analyser er små mesterværker. De kombinerer hans subjektive forhold til sine litterære emner fra fortiden med hans kritiske opfattelse af hans samtid og bringer det litterære, politiske og personlige sammen, for ‘enhver forfatter og især romanforfatter har altid et 'budskab'.” – Per Stig Møller i forordet"Orwells essays er blandt det bedste, han lavede.” – Daily Telegraph"Uovertruffen skarp og frisk … Den klareste og mest overbevisende engelske prosastil i dette århundrede.” – Sunday Times “Orwell har fremfor alt en ærlig stemme – klar, ligefrem og passioneret.” – The GuardianLitteraturkritiske essays er med forord af Per Stig Møller og omfatter følgende tekster:Minder fra en boghandel – Charles Dickens – W.B. Yeats – Arthur Koestler – Politik kontra litteratur: En undersøgelse af ’Gullivers rejser’ – Lear, Tolstoj og narren – Rudyard Kipling.

Shakespeare er for de fleste ensbetydende med skuespil, men han skrev også andre ting, blandt andet en række sonetter. Det vides ikke med sikkerhed, hvor, hvornår og til hvem de blev skrevet. Det tidligste, man ved om dem, er at de blev udgivet som samling af bogtrykkeren Thomas Thorpe i 1609, selv om de næppe fra Shakespeares hånd har været ment som en samlet gruppe tekster. Deres indhold og indbyrdes forhold har været genstand for megen forskning, men er stadig i mange hen­seender en gåde.For første gang nogensinde udkommer sonetterne nu i en dansk gendigtning, der nøjagtigt bevarer Shakespeares versemål og rim. Det antages, at Shakespeare har haft sin egen mening med at benytte disse særlige former, og i modsætning til tidligere oversættelser gengiver hver sonet i denne udgave trofast sit forlæg. De har derfor på dansk det samme antal stavelser og samme rimstruktur som på engelsk.Holger Scheibel (f. 1936) er cand.mag. i dansk fra Københavns Universitet 2010 og redaktør af Politikens Rimordbog (2003). Han har forestået oversættelsen til engelsk af samtlige sangtekster i Carl Nielsen Udgaven (Det Kongelige Bibliotek, 2001-2009), og sammen med Lars Poulsen-Hansen den danske udgave af Iván Krylóvs Fabler (Museum Tusculanums Forlag, 2001), der modtog H. O. Lange-prisen for fremragende formidling af forskning.

* I forbindelse med gåden om Shakespeares identitet har mange kyndige folk gennem tiderne påpeget, at hundredevis af detaljer i Shakespeares værker vil sandsynliggøre, at han var en anden end personen med navnet Shakespeare. Da teksterne hyppigt omtaler stjerneverdenen og astrologi, synes det gådefuldt, at kandidater, der foreslås som den ægte forfatters identitet, ikke ses overhovedet at have beskæftiget sig med disse emner.* Så hvem var den egentlige, alvidende forfatter bag Shakespeare-navnet? Det diskuteres ivrigt over hele verden. Ligeså om teksternes skjulte info om dette. Ja, hvem var han i virkeligheden?* Den engelske filosof, forfatter, videnskabsmand, jurist og statsmand, Sir Francis Bacon (1561-1626), støttede den videnskabelige revolution. Han er en af de mest betydningsfulde kandidater til også at være den ukendte forfatter bag den gådefulde Shakespeare-identitet.

William Shakespeares drama er en fælles fortælling for vores kultur. Hans stykker er sjove, spændende og dramatiske. Hans sprog er nyskabende og forrygende. Og man bliver altid klogere, når man ser vores verden reflekteret på hans scene.I Samtaler om Shakespeare taler Rune Lykkeberg med skuespillere, instruktører, forskere, en oversætter, en kritiker og en minister om deres liv med Shakespeare og om, hvad der for dem er det særlige ved hans dramatik. De præsenterer ti af Shakespeares væsentligste stykker: Hvad kan de lære os om kærlighed, lyst og jalousi? Om politik og magt? I et efterskrift giver Lykkeberg sit bud på, hvordan vi kan bruge Shakespeares værker til at forstå verden af i dag. Samtaler med: Katrine Wiedemann · Niels Brunse · James Shapiro · Birgitte Hjort Sørensen · Kaare Dybvad · Christian Dahl · Emma Smith · Jens Jørn Spottag · Anne Middelboe Christensen · Elisa KragerupRune Lykkeberg har studeret filosofi og litteraturvidenskab ved Københavns Universitet. Han har tidligere udgivet de anmelderroste titler Vesten mod Vesten (2020), Alle har ret (2012) og Kampen om sandhederne (2008) og har blandt andet modtaget Georg Brandes-prisen, Berlingske Journalisters Pris og Holbergmedaljen. Rune Lykkeberg er chefredaktør på Dagbladet Information.

17-årige Sloane Finch skal til at starte i en ny skole på sit sidste år af high school. Hendes far er en succesrig forfatter med skriveblokering. For at han kan genfinde inspirationen, er hele familien flyttet fra New York til Florida, hvor de har holdt ferie mange gange.I Florida bor tvillingerne Gabe og Vera. De har lige mistet deres mor, og til deres store skam har deres far hurtigt giftet sig igen med en ung kvinde på 22 år. Deres nye stedmor er gravid, og de kan slet ikke forholde sig til hverken tabet af deres mor eller den nye situation.Overraskende for Sloane åbner tvillingernes vennegruppe sig for hende, og hun får for første gang i sit liv venner, der betyder alt for hende. Tidligere har Sloane ikke for alvor knyttet sig til nogen og har heller aldrig haft en bedste ven. Nu oplever hun pludselig sociale muligheder, som er spændende og altopslugende, men samtidig er det skræmmende nyt og usikkert. Da et maleri, som tvillingernes mor har malet, forsvinder, tager Sloane det på sig at lokalisere det igen sammen med en af sine nye venner. Jagten på maleriet bringer hende tættere på både hendes nye ven og de to tvillinger.Eventyret slutter her er en young adult-roman fyldt med intense og vigtige venskaber, en vidunderlig familie og en skarp og vittig dialog. Og selvom barndommen er forbi, er det eventyrlige i livet måske lige begyndt.Om forfatterenEmma Mills har skrevet fem romaner, og hendes bøger bliver udgivet af Macmillan-forlaget Henry Holt i USA. Eventyret slutter her er hendes anden bog på dansk. Tidligere i år udkom Uden fornuft. Hun bor i Indianapolis, hvor hun lige er blevet færdig med sin ph.d. i cellebiologi. Hendes følgere på Instagram, Twitter og YouTube kender hende som Elmify.

Claudia er havnet i problemer. Hun kommer tilfældigvis til at overhøre den samtale, hvor Paige slår op med Iris – og Paige og Iris er det hotteste par på skolen. Så da Claudia mod sin vilje bliver sat sammen med den vanskelige og temperamentsfulde Iris i årets skoleteaterstykke En skærsommernats drøm, udvikler tingene sig i en kedelig retning. Men den sødeste og skøreste dreng, Claudia kender, er heldigvis også med, og det bliver et sidste skoleår med mange nye erkendelser. Claudia bevæger sig i en verden af intense venskaber og forsigtige forelskelser i UDEN FORNUFT. Hun er kvik og sjov, men har også, meget menneskeligt, sine fejl og mangler at slås med. UDEN FORNUFT er en roman om at få udvidet sin horisont, tillade sig selv at være sårbar og at acceptere og elske mennesker, som de i virkeligheden er. En samtidsroman for unge af Emma Mills om en pige, der igennem skolens opførelse af stykket En skærsommernats drøm bliver ført ind i nye venskaber og måske endda også til kærlighed. Og Shakespeares eviggyldige tekst om kærlighed og selvbilleder spejles på smukkeste vis. Om forfatteren Emma Mills har skrevet to romaner før denne, og den næste udkommer i 2020. Alle hendes bøger bliver udgivet af Macmillan-forlaget Henry Holt i USA. Hun bor i Indianapolis, hvor hun lige nu skriver på sin ph.d. i cellebiologi. Hendes følgere på instagram, twitter og youtube kender hende som Elmify.

Shakespeares teater er renæssancen i dramatisk anretning, den personlige relation mellem to kraftcentre: individet og Gud. Mennesket er ikke i sidste ende et afmægtigt væsen, der er givet en blind skæbne til pris. Det er tværtimod et selvmægtigt væsen, der grebet af en lidenskab træffer sit valg og måske derved bliver skyldigt og følgelig må bære sin deraf bestemte skæbne. Men det er samtidig stillet over for en guddommelig magt, der kan kaldes mange ting: guderne, Gud, Naturen, men som hver gang fungerer i rollen som det overordnede forsyn, der griber ind. Og det kan alt sammen skildres i de mest forskelligartede nuancer, i komediernes lyse eller i tragediernes dystre stemning.

Introduktion »Æresdrab i Sakskøbing«.En ung kvinde, Jidji N. Zerhouni, med nordafrikansk indvandrerbaggrund findes myrdet i sin lejlighed i Sakskøbing. Pigen har imod faderens vilje indledt et forhold til en dansk tømrer; et forhold, som den muslimske patriark anser for urent og utugtigt, forlyder det. Den lokale politibrigade sættes på sagen.Første spor er ankomsten til Danmark af tre nordafrikanske 'shariafætre', der trackes til Vordingborg, hvor patriarken Hamza Zerhouni og familien bor. De tre korankrigere tilhører det islamistiske broderskab: 'Riddere af den Klare Koran', og de bekræftes set på mordnatten. Særligt en gådefuld, ældre kvinde i stueetagen ved mere, end hun tilkendegiver: Oraklet Madame Bente.Andet spor er en henkastet Nettobon med løst skitserede tal, der angiveligt refererer til bibelpassager: om Satan, Job og Lazarus.Det leder brigaden til et tredje spor, endnu en ældre, enigmatisk person: Hieronymus JeeZaretsen, med eget bibliotek. Helheden bliver mere og mere kompleks; en mosaik, og just som politiet mener at finde den centrale brik, i vævet af tekster – der også fører til Koranen, Shakespeare og Milton – forskyder sammenhængen og sandheden sig.

"A Life of William Shakespeare" by Sidney Lee is a comprehensive biography of the legendary playwright and poet William Shakespeare. Published in 1898, this book delves into the life and times of Shakespeare, exploring his upbringing, education, family life, career, and enduring legacy. Sidney Lee, a renowned literary critic and biographer, meticulously researched Shakespeare's life, drawing on historical documents, records, and literary works to paint a vivid picture of the Bard of Avon.Lee's biography not only provides insights into Shakespeare's personal life and relationships but also examines his works, including his plays, sonnets, and other writings. Through meticulous detail and scholarly analysis, Lee offers readers a deeper understanding of Shakespeare's genius, creativity, and impact on English literature and culture. "A Life of William Shakespeare" remains a valuable resource for scholars, students, and enthusiasts seeking to unravel the mysteries surrounding the life of one of the greatest writers in history.

This volume captures the best of the Shakespearean comedy universe, which is full with funny misunderstandings, deception, and disguises, with men and women switching sexual identities, and where mishaps and errors strangely lead to comical and ultimately happy outcomes. A Midsummer Night's Dream, The Merchant of Venice, The Comedy of Errors, Twelfth Night, and As You Like It? are five of Shakespeare's best comedies collected in this magnificent book. This deluxe edition is priceless, encased in a magnificent leather-bound edition with gilded edges and stunning endpapers.

The Infinite Monkey Theorem is an idea frequently encountered in mass market science books, discourse on Intelligent Design, and debates on the merits of writing produced by chatbots. According to the Theorem, an infinite number of typing monkeys will eventually generate the works of Shakespeare. Shakespeare and Nonhuman Intelligence is a metaphysical analysis of the Bard's function in the Theorem in various contexts over the past century. Beginning with early-twentieth century astrophysics and ending with twenty-first century AI, it traces the emergence of Shakespeare as the embattled figure of writing in the age of machine learning, bioinformatics, and other alleged crimes against the human organism. In an argument that pays close attention to computer programs that instantiate the Theorem, including one by biologist Richard Dawkins, and to references in publications on Intelligent Design, it contends that Shakespeare performs as an interface between the human and our Others: animal, god, machine.

This Element offers suggestions for how teachers might re-think the ways in which they present Shakespeare performed to their students particularly as a powerful way of building personal and critical responses to the plays.

Renowned duelist, Valtini Von Fierno, has a long history of flouting societal norms. When a local zealot decides to put her lifestyle on trial and see that she is burned as witch, she does not react kindly. Will her actions be enough to keep her safe, or will she be forced to flee the land that she calls home?

Princess Dawnstar receives a vision that prompts her to lease land from an untrustworthy neighbor for the purpose of mining iron to replenish her nation's dwindling supply of steel, but politics prove to be as murky as the visions her ancestors showed her in the lake. Meanwhile, two hapless dreamers on the run discover that desperation makes for strange bedfellows and that the sea is not so easy to find as one might think.

The StoryHamlet is refused permission by his uncle, the King, to return to University.His love, Ophelia, is glad they will have more time together to help him get over his father's sudden death and his mother's sudden marriage. Instead, her brother warns her to stay away from Hamlet, then her father tries to reason with her, finally ordering her to cease all contact.The ghost of Hamlet's father tasks him with a revenge murder which puts Hamlet in a tailspin.Ophelia hears rumors that Hamlet has gone mad and a brief visit confirms it. She wonders, with some hope, that it is because they have been kept apart and agrees to help her father and the King spy on them so she can talk to Hamlet. During the meeting she and the King realize his madness has nothing to do with love.The arrival of travelling players gives Hamlet the idea of using a play to prove the guilt of the King. Emboldened by certainty, Hamlet comes across the King unprotected but will not slay him at prayer. He continues on to his mother and berates her for bedding his uncle, then discovers someone hiding in the room and kills him. The spy is Ophelia's father and her tenuous hold on reality begins to crumble.When Hamlet is sent away Ophelia has nothing left but flowers in her life. It is not enough.At sea, Hamlet discovers his companions hold a royal command for his execution. He changes the names and escapes. Horatio meets him back on shore with rough clothes and they walk back to the castle. Passing a graveyard they come across Ophelia's burial. Hamlet despairs and fights her brother Laertes at the grave claiming his love is stronger.The King takes Laertes aside to plot the murder of Hamlet during a sporting duel.It ends tragically for all involved.Read HAMLET DECIPHERED first, then enjoy the poetry.

In requiring artificial light, the early modern indoor theatre had to interrupt the action so that the candles could be attended to, if necessary. This Element explores how the interval affected composition and stagecraft and how amphitheatre plays were converted for indoor performance (and vice versa).

Embark on a scholarly journey through the intricate layers of William Shakespeare's "Macbeth," often overshadowed by its connection to the Gunpowder Plot of 1605. This compelling book challenges the prevalent theoretical approach, urging readers to broaden their perspective beyond the historical significance of the plot. Delve into the overlooked supernatural aspects of the play, intertwined with the beliefs and decrees of Queen Elizabeth I and King James I. By proposing a nuanced interpretation centered around witchcraft and monarchical succession, the author unfolds a successive series of occult elements within the play. This thought-provoking thesis invites readers to explore the rich historical tapestry woven into Macbeth, offering fresh insights into the interplay between witch belief and familiar politics.

This Element argues for the importance of extended reality as an innovative force that changes our understanding of theatre and Shakespeare. It shows how the inclusion of augmented and virtual realities in performance can reconfigure the senses of the experiencers, enabling them to engage with technology actively.

How come Shakespeare keeps challenging and fascinating us? Why do we keep watching his plays and reading his poetry? Maybe because he knows us so well. His irresistible, playful comedies, full of love and joy, show us at our happiest moments, his tragedies show us the darkest dungeons of the human mind, and his romances have this strong and wonderful tone of reconciliation and forgiveness, that we all need now and then, and his poetry lends words to the deep feelings, that we all know. Kitter Krebs takes the reader on an exciting journey into European culture through her insightful readings and deep interpretations of Shakespeare's great work. She shows his deep roots in the past, but also the great enrichment Shakespeare has to offer to our present and perhaps to our future.

This Element focuses on Sleep No More, the iconic immersive theatre production of Macbeth produced by the British company Punchdrunk. Sleep No More and the Discourses of Shakespeare Performance frames this Shakespeare adaptation as part of a system of ghostly citationality through which audiences understand the significance of the past in performance today. Moreover, despite its seemingly analog format, Sleep No More is discussed as a valuable site for media research. And the concept of 'uncanny spectatorship' is introduced to describe audience practice in Sleep No More and other performance contexts. Ultimately, this Element offers readers the opportunity to explore a set of concepts that are significant to the study of Shakespeare in performance and to consider the ways in which audiences interact with bodies, spaces, text, and media in Sleep No More and other immersive experiences.

This Element turns to the stage to ask a simple question about gender and affect: what causes the shame of the early modern rape victim? Beneath honour codes and problematic assumptions about consent, the answer lies in affect, disgust. It explores both the textual "performance" of affect, how literary language works to evoke emotions and the ways disgust can work in theatrical performance. Here Shakespeare's poem The Rape of Lucrece is the classic paradigm of sexual pollution and shame, where disgust's irrational logic of contamination leaves the raped wife in a permanent state of uncleanness that spreads from body to soul. Staging Disgust offers alternatives to this depressing trajectory: Middleton's Women Beware Women and Shakespeare's Titus Andronicus perform disgust with a difference, deploying the audience's revulsion to challenge the assumption that a raped woman should "naturally" feel intolerable shame.