CARTAS A LA CARTE

Enrique Labrador Ruiz, periodista, novelista, ensayista, cuentista y poeta cubano, nació en Sagua la Grande, Cuba, el 11 de mayo de 1902. Fue miembro de la Academia Cubana de la Lengua y también de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Labrador Ruiz fue un hombre culto y viajado que creó su propio estilo de escribir novelas, que llamó gaseiforme. En 1933 publicó
su primera novela de este estilo, El laberinto de sí mismo, que forma una trilogía con Cresival (1936) y Anteo (Novela gaseiforme) (1940). Con su colección de cuentos, El gallo en el espejo (1953), estableció su estilo cuentería cubiche. En sus obras descubrió la neblinosidad mental como característica de lo cubano. En 1976, Labrador Ruiz y su esposa María (Cheché) fueron exiliados de Cuba.
Después de residir en España y Venezuela, se mudaron y mantuvieron su residencia permanente en Miami, Florida, donde falleció en 1991. Durante sus años de exilio, Labrador Ruiz escribió para muchas revistas literarias y periódicos. Recibió numerosos premios y honores por sus obras literarias. En Cuba, Conejito Ulán ganó el Premio Hernández Catá en 1946, y en 1950 su novela Sangre
hambrienta ganó el Premio Nacional de Literatura. Su obra final fue Cartas a la Carte (Ediciones Universal, Miami, 1991), que decía era también neblinosa, con una prosa que muestra la excesividad y la insuficiencia cubanas. La primera verbal y la segunda moral.
***
Enrique Labrador Ruiz, Cuban journalist, novelist, essayist, short story writer and poet, was born in Sagua la Grande, Cuba, on May 11, 1902. He was a member of the Cuban Academy of the Language and also of the North American Academy of the Spanish Language. Labrador Ruiz was a cultured and well-traveled man who created his own style of writing novels, which he called gaseiforme. In 1933 he published his first novel of this style, El Laberinto de sí mismo, which forms a trilogy with Cresival (1936) and Anteo (Novela gaseiforme) (1940). With his collection of stories, El gallo en el espejo (1953), he established his cubic style of storytelling. In 1976, Labrador Ruiz
and his wife María (Cheché) were exiled from Cuba. After residing in Spain and Venezuela, they moved and maintained permanent residence in Miami, Florida, where he died in 1991. During his years of exile, Labrador Ruiz wrote for many literary magazines and newspapers. He received numerous awards and honors for his literary works. In Cuba, Conejito Ulán won the Hernández Catá
Prize in 1946, and in 1950 his novel Sangre hambrienta won the National Literature Prize. His final work was Cartas a la Carte (1991) published by Ediciones Universal.