Chitose Is in the Ramune Bottle, Vol. 3

Saku Chitose, most popular kid in his high school, has an ironclad reputation and an attractive friend group, so when a teacher asks him to help reacclimate a student who has been shut away in his room for months to school life, his world changes.