Cymbeline

Stykket, der har navn efter en af de tidlige keltiske konger af Britannien, er et eventyr og en forvekslingskomedie. Den egentlige hovedperson er Cymbelines smukke og kloge datter Imogen, der nægter at gifte sig med sin fars anden kones dumme og naragtige søn, Cloten. I stedet gifter hun sig hemmeligt med den retskafne adelsmand Posthumus Leonatus, som bliver fordrevet til Rom. Hermed er der lagt op til forviklinger og forvekslinger, hvor alle stykkets personer bliver ofre for misforståelser, magtbegær, bedrag og selvbedrag.

Shakespeares klassiske komedie foreligger her i Erik H. Madsens bearbejdning (opr. udg. 1978) af Edvard Lembckes klassiske oversættelse. Ebogen er forsynet med introduktion og noter ved Henning Krabbe samt nyt forord af udgiveren.

Den engelske skuespilforfatter William Shakespeare (1564-1616) er bredt anerkendt som verdens største dramatiker. Hans skuespil er oversat til alle moderne sprog og bliver opført mere end nogen anden skuespilforfatters stykker. Udover virket som forfatter arbejdede Shakespeare som skuespiller, og han er endvidere en af Englands allerstørste digtere nogensinde. Han står bag 39 skuespil, 154 sonetter og flere andre digte.