Gør som tusindvis af andre bogelskere
Tilmeld dig nyhedsbrevet og få gode tilbud og inspiration til din næste læsning.
Ved tilmelding accepterer du vores persondatapolitik.Du kan altid afmelde dig igen.
Thomas Harders aktuelle oversættelse er særdeles vellykket. Problemerne med de mange indskudte sætninger i det italienske sprog er en udfordring som Harder har løst forbilledligt. Det lykkes at overføre fortællingerne fra en periode for omkring 700 år siden på en måde så fortællingernes både tidsmæssige indhold af datidens gældende regler og adfærd især i det bedre borgerskab tydeliggøres. Men det fornemme sprogbrug gør de 100 fortællinger på flere måder interessante og fornøjelige at læse. Der mangler ikke fantasi hos de 10 unge fortællere. Tidligere er Dekameron blandt andet blevet opfattet som pornogra-fisk. Sådan er det svært at opfatte den, hvilket læsningen også klatr viser. Har du lyst til anden lekture end f.eks, de i dag meget udbredte krimis, lære om forholdene omkring år 1300 i Italien, opleve det danske sprog når det er bedst, så er muligheden her for en ganske anden læseoplevelse. God fornøjelse.
Super god bog om historie, som jeg kan anbefale alle! Jeg giver bogen 4 stjerner
Tilmeld dig nyhedsbrevet og få gode tilbud og inspiration til din næste læsning.
Ved tilmelding accepterer du vores persondatapolitik.© 2024 Bogreolen.dk Esromgade 15, 3. | 2200 København N | Danmark | CVR: DK43351621