Dichtung und Prosa / Poetry and prose

Ein großartiges Buch,
das am Meer beginnt und dort endet.
Passend zu Tagen, an denen der Wind eine leichte
Meeresbrise vorzugaukeln vermag,
mit dessen Gedanken und Texten man sich gerne ans
Wasser begibt,
sich vom Wohlklang der Worte und der üppigen
Vielfalt poetischer Bilder wiegen lässt,
als betrachte man die Brandung des Meeres.

A great book,
that begins by the sea and ends there.
Fitting for days when the wind is able to make
a light sea breeze,
with whose thoughts and texts one likes to go
to the water,
the euphony of the words
and the lush variety of poetic images,
as if one were watching the surf of the sea