Dichtung und Prosa

Dichtung und Prosa ¿ Poésie et Prose

Ein großartiges Buch,
das am Meer beginnt und dort endet.
Passend zu Tagen, an denen der Wind eine leichte
Meeresbrise vorzugaukeln vermag,
mit dessen Gedanken und Texten man sich gerne ans
Wasser begibt,
sich vom Wohlklang der Worte wiegen lässt,
als betrachte man die Brandung des Meeres.

Un livre formidable,
qui commence et se termine au bord de la mer.
Un livre qui convient aux jours où le vent fait miroiter une légère brise marine,
avec les pensées et les textes duquel on aime se rendre
au bord de l'eau,
se laisser bercer par la mélodie des mots,
comme si l'on contemplait le ressac de la mer.