Die Zerstörung der Hölle und ihre Wiederherstellung

Eine neue Übersetzung 2024 direkt aus dem russischen Originalmanuskript, das erstmals 1886 veröffentlicht wurde. Diese Ausgabe enthält ein Nachwort des Übersetzers, eine Zeittafel zu Tolstois Leben und Werk und ein Glossar mit philosophischen Begriffen, die in Tolstois Literatur und Philosophie verwendet werden. In "Die Zerstörung der Hölle und ihre Wiederherstellung" unternimmt Leo Tolstoi eine umfassende Erkundung des Konzepts der Hölle, wie es in den traditionellen religiösen Lehren dargestellt wird, und seiner Auswirkungen auf das Wesen der Liebe und Gerechtigkeit Gottes. In seinem 1886 veröffentlichten Buch versucht er, die konventionellen Interpretationen der ewigen Verdammnis in Frage zu stellen und schlägt eine Neuinterpretation der Hölle als einen Zustand der spirituellen Trennung von Gott und nicht als einen physischen Ort der ewigen Bestrafung vor, die an die Konstruktionen Schopenhauers und der kontinentalen Philosophie in Verbindung mit der Mystik erinnert.