Dorme bem, lobinho - おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい (português - japonês)

Livro infantil bilingue (português - japonês)
O Tim não consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu! Será que ficou esquecido lá fora?
Sozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ...
NOVO: Com imagens a colorir para download!
► For Students of Japanese: We use only Hiragana and Katakana in the japanese main text of the book. In the appendix you will find the entire text of the book using Kanji, as well as a latin transcription (Romaji) and a table of Hiragana and Katakana. Have fun with this wonderful language!

バイリンガルの児童書 (ポルトガル語 - 日本語)
ティムはねむれません。おおかみくんが　いなくなっ
ちゃったのです！おそとに　わすれてきちゃったのかな？
ティムは、たったひとりで　よるのおそとへ　でかけて
いきます。　あれ、おともだちもやってきたよ......
新しいサービス：ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
► 日本語を学習している皆様へ 日本語の本文は、平仮名とカタカナだけで書かれています。後半の追記に、漢字表記とローマ字表記に書き直した文、更に、ローマ字一覧表を、付け加えました。