En ren død

Tysklands krimidronning slår til igen.
Dalia Sonnenschein havde som altid gjort sit arbejde grundigt: skyllet og poleret de brugte glas, pudset skrivebordets glasoverflade, rengjort telefonen og sågar computertastaturet. Hun havde tømt papirkurven og aftørret lædersæderne i gæstemøblementet. Hun havde gjort alt i stand, som det passer sig på direktørens kontor. Men helt passende kan det ikke kaldes at gøre så grundigt rent, når direktøren selv ligger død på gulvet …
Alt peger på, at direktøren trods sin unge alder er død af et hjertetilfælde, men da Dalia for anden gang falder over et lig under rengøringen i den afdødes firma, er der ikke længere tale om et tilfælde, og statsadvokat Karen Stark begynder at oprulle en historie om skyld, afpresning, kærlighed og had.
EN REN DØD foregår bag facaderne i finansbyen Frankfurt am Mains højglanspolerede højhuse, der tårner sig op over byens myldrende liv.
"Det er ikke så tit vi ser de tyske krimier på det danske marked, men hvis den her er et udtryk for deres niveau, vil jeg gerne læse mange flere."
– Sofie Fredborg, Krimisiden.dk
"Jeg vil se frem til flere oversættelser af Anne Chaplet, det er et sympatisk bekendtskab."
– Marit Haugaard, Litteratursiden.dk
Anne Chaplet modtog i 2001 og 2004 den tyske krimipris.