En Visitatsbog

I bogen fortæller Peder Palladius, Sjællands første
lutherske biskop, hvorledes han i 1540'erne rejste rundt i de sjællandske
landsogne for at fortælle folket om den nye evangelisk-lutherske tro, som ved
reformationens indførelse var blevet den eneste tilladte. I et jævnt og
folkeligt sprog lokker han med himlens glæde og truer med helvedes afgrund for
at få dem til at opgive den katolicisme, som de var oplært i.
Med
alvor og lune inddrager han dramatiske og rørende oplevelser, som han har haft
rundt omkring i stiftet. Han nævner personer og steder, fortæller vittigheder,
bruger ordsprog, leverer vrede udfald mod katolske tanker og skikke. Han
forstår bondens daglige slid, viser ømhed over for barselskvinder, trøster
ulykkelige piger, foragter svirebrødre, tager sig af de fattige. Bogen giver
dermed et fint indblik i formidlingen af den nye tro i den første lutherske
tid, og en lang række glimt af kirkelige og folkelige forhold i datidens
Danmark.
Peder Palladius` En Visitatsbog er
et enestående værk i både den danske og europæiske kirke- og kulturhistorie.
Den er her udgivet på nutidsdansk og forsynet med indledning og noter om
kirkelige skikke, sproglige vendinger, skriftsteder og litteraturhenvisninger.
Martin Schwarz
Lausten,
dr. theol., professor i kirkehistorie ved Københavns universitets teologiske
fakultet, har skrevet en række bøger og artikler om reformationen og andre
kirkehistoriske emner samt et trebindsværk om forholdet mellem kristne og jøder
i Danmark fra middelalderen til nyere tid. Medlem af Det Kgl. Danske
Videnskabernes Selskab og af Det Kgl. Danske Selskab for Fædrelandets Historie.