Bøger af Leonardo Campanile

Tiziano Thomas Dossena's collection of award-winning selected poetry is titled "Sunny Days and Sleepless Night," a phrase that any poet past life's midpoint (Nel mezzo del cammin di nostra vita) and glancing backwards might ruefully utter, surprised to find a foundation of work indisputably present on the page as robust, poignant, and hard-earned as any "real" life he lived.Dossena's verse sets a bar for openness, frankness, and vulnerability few lives could ever match. In his work, the surprise of his "confessional life" is the one lived off the page, refracted through decades of his sorrowful, pensive, but vivid lines.The solemnities of art can be, in Dossena's writing, undermined by emotional exhaustion: "Bittersweet memories / Erase all the powerful thoughts / Leaving a proven soul / Sighing in an exhausted body," he writes in "Forgotten." The passage somewhat echoes the familiar opening of Dante's "Inferno" -- where the narrator says that he does not remember how he lost his way, but he has wandered into a fearful place, a dark and tangled valley. It is deeply characteristic of him that the most despairing moments are also his most revelational, renewing his own equanimity along with the reader's. Dossena's work has always been uncompromisingly frontal, a face-forward presentation of himself, simultaneously scrutinizing and vulnerable, writing that often contains the mutual reliance of spontaneity, confession, and calculation.Many of his poems are chronicles of various barriers first anxiously feared but then crossed, and of the spiritual, physical, and sensual pleasures and pains that would inevitably follow. His realities on the page are a series of crossed thresholds as a lover, a friend, a father, a Roman Catholic. And his verses, so often about the ups and downs of having a keen sensitivity and an emotional depth, are themselves bodies, "anatomies" formed in the aftermath of transformation and transcendence.

Nessuno meglio di lui (Raffaele Pisani) avrebbe potuto reinterpretare I Promessi Sposi, pubblicato da "Idea Press" nella musicale lingua partenopea, rendendo l'opera incredibilmente palpitante.Il romanzo "risciacquato nel mare di Mergellina" diventa un poema in endecasillabi a rima alternata: il passaggio dalla prosa alla poesia, grazie alla penna di Raffaele Pisani, ha il sorprendente effetto di rendere l'intreccio più scorrevole ed avvincente.Claudia Lanzetta, XXI secolo, Napoli, 13 giugno 2015Il libro... non va letto come una curiosità, ma come opera di poetica fratellanza, di umana sensibilità. Il vasto romanzo viene colto nei tratti essenziali... che ne sono il cuore. Sarà la migliore introduzione alla poesia di Raffaele Pisani, che di poesia fin dai suoi esordi con i grandi poeti di Partenope, ne ha scritta molta.Sergio Sciacca, La Sicilia, 21 luglio 2013L'interpretazione in poesia napoletana dei Promessi Sposi è ricca di pregi, e la prova da lui affrontata è superata brillantemente, sia per la fluidità del verso... sia per il palpito di schietta umanità che tutta la pervade; sia per il tono di liricità, che nei momenti culminanti arricchisce il racconto. Sebastiano Di Massa, Prefazione a I Promessi Sposi in poesia napoletana, 1974

"Rediscovered Operas Series" was created by our publishing house to propose the rediscovery of some operas of the eighteenth and nineteenth centuries. They were operas written and set to music that, for incomprehensible reasons, have not had the response they deserved in the musical and opera world or had success but have been forgotten through the years. Our goal is to present the original librettos with the proper editing that does not change either the writing style or the language of the original text but corrects any typos and omissions caused by the damage that the original librettos may have undergone. To this we added a proper but brief biography of the lyricist and of the composer, a story of the theater in which the opera was first performed and, whenever available, prefaces, articles, and introductions of the times that offer a better understanding of the content of the librettos, both as poetic compositions and as tales. We hope that this undertaking of ours will help a rekindling of the interest by musicologists and by the large public in these worthy and marvelous operas.La collana editoriale "Rediscovered Opera Series" è stata creata dalla nostra casa editrice per proporre la riscoperta di alcune opere dei secoli XVIII e XIX. Erano opere scritte e messe in musica che, per ragioni incomprensibili, non hanno avuto la risposta che meritavano nel mondo della musica e dell'opera o hanno avuto successo, ma sono state dimenticate nel corso degli anni. Il nostro obiettivo è presentare i libretti originali con un editing che non cambia né lo stile di scrittura né la lingua del testo originale, ma corregge eventuali errori di battitura e omissioni causate dal danno che i libretti originali potrebbero aver subito. A ciò abbiamo aggiunto una breve ma appropriata biografia del librettista e del compositore, una storia del teatro in cui l'opera è stata eseguita per la prima volta e, quando disponibile, prefazioni, articoli e introduzioni dei tempi che offrono una migliore comprensione del contenuto dei libretti, sia come composizioni poetiche sia come racconti. Speriamo che questa nostra impresa contribuisca a riaccendere l'interesse dei musicologi e del grande pubblico in queste meritevoli e meravigliose opere.