Bøger af Marcel Proust

Marsel' Prust (1871-1922) - odin iz samyh utonchennyh i zagadochnyh klassikov francuzskoj literatury, neprevzojdennyj stilist i master nezabyvaemyh metafor, jarchajshij predstavitel' literaturnogo modernizma. Ego semitomnaja jepopeja "V poiskah utrachennogo vremeni" stala odnim iz genial'nejshih literaturnyh opytov 20-go veka. Roman Obretennoe vremja - sed'maja poslednjaja kniga semitomnogo cikla Marselja Prusta V poiskah utrachennogo vremeni, po pravu schitaetsja ne tol'ko hudozhestvennym proizvedeniem, no i jesteticheskim traktatom, utverzhdajushhim ideju tvorcheskoj celostnosti cheloveka.

Por el camino de Swann (en francés, Du côté de chez Swann) es el primer volumen, publicado en 1913, de los siete que componen En busca del tiempo perdido (À la recherche du temps perdu), la experimental obra de Marcel Proust.

Extrait: Chapitre Le pépiement matinal des oiseaux semblait insipide à Françoise. Chaque parole des bonnes la faisait sursauter; incommodée par tous leurs pas, elle s'interrogeait sur eux; c'est que nous avions déménagé. Certes les domestiques ne remuaient pas moins, dans le sixième de notre ancienne demeure; mais elle les connaissait; elle avait fait de leurs allées et venues des choses amicales. Maintenant elle portait au silence même une attention douloureuse. Et comme notre nouveau quartier paraissait aussi calme que le boulevard sur lequel nous avions donné jusque-là était bruyant, la chanson (distincte de loin, quand elle est faible, comme un motif d'orchestre) d'un homme qui passait, faisait venir des larmes aux yeux de Françoise en exil. Aussi, si je m'étais moqué d'elle qui, navrée d'avoir eu à quitter un immeuble où l'on était si bien estimé, de partout et où elle avait fait ses malles en pleurant, selon les rites de Combray, et en déclarant supérieure à toutes les maisons possibles celle qui avait été la nôtre, en revanche, moi qui assimilais aussi difficilement les nouvelles choses que j'abandonnais aisément les anciennes, je me rapprochai de notre vieille servante quand je vis que l'installation dans une maison où elle n'avait pas reçu du concierge qui ne nous connaissait pas encore les marques de considération nécessaires à sa bonne nutrition morale, l'avait plongée dans un état voisin du dépérissement. Elle seule pouvait me comprendre; ce n'était certes pas son jeune valet de pied qui l'eût fait; pour lui qui était aussi peu de Combray que possible, emménager, habiter un autre quartier, c'était comme prendre des vacances où la nouveauté des choses donnait le même repos que si l'on eût voyagé; il se croyait à la campagne; et un rhume de cerveau lui apporta, comme un coup d'air pris dans un wagon où la glace ferme mal, l'impression délicieuse qu'il avait vu du pays; à chaque éternuement, il se réjouissait d'avoir trouvé une si chic place, ayant toujours désiré des maîtres qui voyageraient beaucoup.

Les Plaisirs et les Jours est un recueil de poèmes en prose et de nouvelles publié par Marcel Proust en 1896 chez Calmann-Lévy, avec une préface d'Anatole France. Ce recueil, dont le titre fait écho à Les Travaux et les Jours d'Hésiode, s'inspire fortement du décadentisme et notamment du travail du dandy Robert de Montesquiou. Il s'agit du premier ouvrage de son auteur, qui cherchera à en éviter la réimpression pendant la rédaction de son grand oeuvre, À la recherche du temps perdu.

Rare edition with unique illustrations and elegant classic cream paper. Marsel' Prust (1871-1922) - odin iz samyh utonchennyh i zagadochnyh klassikov francuzskoj literatury, neprevzojdennyj stilist i master nezabyvaemyh metafor, jarchajshij predstavitel' literaturnogo modernizma. Ego semitomnaja jepopeja "V poiskah utrachennogo vremeni" stala odnim iz genial'nejshih literaturnyh opytov 20-go veka. Germant - tretij roman iz znamenitoj jepopei V poiskah utrachennogo vremeni. Prekrasnyj perevod, vypolnennyj A. A. Frankovskim eshhe v dvadcatye gody, donosit do chitatelja svezhest' i obajanie jetoj udivitel'noj prozy.

Rare edition with unique illustrations and elegant classic cream paper. Marsel' Prust (1871-1922) - odin iz samyh utonchennyh i zagadochnyh klassikov francuzskoj literatury, neprevzojdennyj stilist i master nezabyvaemyh metafor, jarchajshij predstavitel' literaturnogo modernizma. Ego semitomnaja jepopeja "V poiskah utrachennogo vremeni" stala odnim iz genial'nejshih literaturnyh opytov 20-go veka. Roman Sodom i Gomorra - chetvertaja kniga semitomnogo cikla Marselja Prusta V poiskah utrachennogo vremeni. V nej poluchajut razvitie namechennye v predydushhih tomah sjuzhetnye linii, v osobennosti nachataja v predydushhej knige U Germantov muchitel'naja i protivorechivaja istorija ljubvi Marselja k Al'bertine, a dlja vosprijatija i ponimanija dvuh posledujushhih tomov jepopei Sodomu i Gomorre prinadlezhit vo mnogom kljuchevoe mesto.Vmeste s tem roman chitaetsja kak samostojatel'noe proizvedenie.

La Prisonnière est le cinquième tome d'À la recherche du temps perdu de Marcel Proust publié en 1925 à titre posthume. Le thème principal de ce volume est l'amour possessif et jaloux qu'éprouve le narrateur pour Albertine. Il la fait surveiller, la soupçonne de liaisons homosexuelles, essaie de la retenir chez lui.

Rare edition with unique illustrations and elegant classic cream paper. When publiched, Within a Budding Grove was awarded the Prix Goncourt, bringing the author immediate fame. In this second volume of In Search of Lost Time, the narrator turns from the childhood reminiscences of Swann's Way to memories of his adolescence. Having gradually become indifferent to Swann's daughter Gilberte, the narrator visits the seaside resort of Balbec with his grandmother and meets a new object of attention-Albertine, 'a girl with brilliant, laughing eyes and plump, matt cheeks.' Includes illustrations.

Marsel' Prust (1871-1922) - odin iz samyh utonchennyh i zagadochnyh klassikov francuzskoj literatury, neprevzojdennyj stilist i master nezabyvaemyh metafor, jarchajshij predstavitel' literaturnogo modernizma. Ego semitomnaja jepopeja "V poiskah utrachennogo vremeni" stala odnim iz genial'nejshih literaturnyh opytov 20-go veka. Roman Begljanka - shestaja kniga semitomnogo cikla Marselja Prusta V poiskah utrachennogo vremeni.

In The Captive, Proust's narrator describes living in his mother's Paris apartment with his lover, Albertine, and subsequently falling out of love with her.

Marsel' Prust (1871-1922) - odin iz samyh utonchennyh i zagadochnyh klassikov francuzskoj literatury, neprevzojdennyj stilist i master nezabyvaemyh metafor, jarchajshij predstavitel' literaturnogo modernizma. Ego semitomnaja jepopeja " V poiskah utrachennogo vremeni" stala odnim iz genial'nejshih literaturnyh opytov 20-go veka. Roman Plennica - pjataja kniga semitomnogo cikla Marselja Prusta V poiskah utrachennogo vremeni. Prekrasnyj perevod, vypolnennyj A. A. Frankovskim eshhe v dvadcatye gody, donosit do chitatelja svezhest' i obajanie jetoj udivitel'noj prozy.

Tout d'un coup, dans le petit chemin creux, je m'arrêtai touché au coeur par un doux souvenir d'enfance: je venais de reconnaître, aux feuilles découpées et brillantes qui s'avançaient sur le seuil, un buisson d'aubépines défleuries, hélas, depuis la fin du printemps. Autour de moi flottait une atmosphère d'anciens mois de Marie, d'après-midi du dimanche, de croyances, d'erreurs oubliées. J'aurais voulu la saisir. Je m'arrêtai une seconde et Andrée, avec une divination charmante, me laissa causer un instant avec les feuilles de l'arbuste. Je leur demandai des nouvelles des fleurs, ces fleurs de l'aubépine pareilles à de gaies jeunes filles étourdies, coquettes et pieuses. "Ces demoiselles sont parties depuis déjà longtemps", me disaient les feuilles.

Proust - A la recherche du temps perdu.Introduction - Sur la lecture.

Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n'avais pas le temps de me dire: Je m'endors.

Marcel Proust fue un novelista, ensayista y crítico francés cuya obra maestra, la novela En busca del tiempo perdido (título original en francés: À la recherche du temps perdu), compuesta de siete partes publicadas entre 1913 y 1927, constituye una de las cimas de la literatura del siglo XX, enormemente influyente tanto en el campo de la literatura como en el de la filosofía y la teoría del arte.

Extrait: Chapitre Une fois M. de Charlus parti, nous pûmes enfin, Robert et moi, aller dîner chez Bloch. Or je compris pendant cette petite fête que les histoires trop facilement trouvées drôles par notre camarade étaient des histoires de M. Bloch père, et que l'homme tout à fait curieux était toujours un de ses amis qu'il jugeait de cette façon. Il y a un certain nombre de gens qu'on admire dans son enfance, un père plus spirituel que le reste de la famille, un professeur qui bénéficie à nos yeux de la métaphysique qu'il nous révèle, un camarade plus avancé que nous (ce que Bloch avait été pour moi) qui méprise le Musset de l'Espoir en Dieu quand nous l'aimons encore, et quand nous en serons venus au père Leconte ou à Claudel ne s'extasiera plus que sur À Saint-Blaise, à la Zuecca Vous étiez, vous étiez bien aise. en y ajoutant: Padoue est un fort bel endroit Où de très grands docteurs en droit ... Mais j'aime mieux la polenta ... Passe dans son domino noir La Toppatelle. et de toutes les Nuits ne retient que: Au Havre, devant l'Atlantique, À Venise, à l'affreux Lido, Où vient sur l'herbe d'un tombeau Mourir la pâle Adriatique. Or, de quelqu'un qu'on admire de confiance, on recueille, on cite avec admiration, des choses très inférieures à celles que livré à son propre génie on refuserait avec sévérité, de même qu'un écrivain utilise dans un roman, sous prétexte qu'ils sont vrais, des mots, des personnages, qui dans l'ensemble vivant font au contraire poids mort, partie médiocre

Extrait: chapitre Cependant Mme Bontemps, qui avait dit cent fois qu'elle ne voulait pas aller chez les Verdurin, ravie d'être invitée aux mercredis, était en train de calculer comment elle pourrait s'y rendre le plus de fois possible. Elle ignorait que Mme Verdurin souhaitait qu'on n'en manquât aucun; d'autre part, elle était de ces personnes peu recherchées, qui quand elles sont conviées à des séries par une maîtresse de maison, ne vont pas chez elle, comme ceux qui savent toujours faire plaisir, quand ils ont un moment et le désir de sortir; elles, au contraire, se privent par exemple de la première soirée et de la troisième, s'imaginant que leur absence sera remarquée, et se réservent pour la deuxième et la quatrième; à moins que, leurs informations leur ayant appris que la troisième sera particulièrement brillante, elles ne suivent un ordre inverse, alléguant que malheureusement la dernière fois elles n'étaient pas libres . Telle Mme Bontemps supputait combien il pouvait y avoir encore de mercredis avant Pâques et de quelle façon elle arriverait à en avoir un de plus, sans pourtant paraître s'imposer. Elle comptait sur Mme Cottard, avec laquelle elle allait revenir, pour lui donner quelques indications.

Swann's Way: Remembrance of Things Past. Volume One by Marcel Proust. Translated from the French by C. K. Scott Moncrieff. In Search of Lost Time - previously also translated as Remembrance of Things Past - is a novel in seven volumes, written by Marcel Proust (1871-1922). It is considered to be his most prominent work, known both for its length and its theme of involuntary memory, the most famous example being the "episode of the madeleine" which occurs early in the first volume. The Narrator begins by noting, "For a long time, I went to bed early." He comments on the way sleep seems to alter one's surroundings, and the way habit makes one indifferent to them. He remembers being in his room in the family's country home in Combray, while downstairs his parents entertain their friend Charles Swann, an elegant man of Jewish origin with strong ties to society. Due to Swann's visit, the Narrator is deprived of his mother's goodnight kiss, but he gets her to spend the night reading to him.

"The bonds that unite us to another human being are sanctified when he or she adopts the same point of view as ourselves in judging one of our imperfections." ¿ Marcel Proust, Within a Budding Grove Within a Budding Grove (1919) by Marcel Proust recounts the experiences of the narrator as he is growing up. Written in two parts, the novel takes the readers to Paris in the First Part. The narrator struggles in his relationship with Gilberte Swann and her mother Mme Swann. The Second Part shifts

Alfred de Vigny.On sait que bien avant d¿aller ce jour-là (le jour où avait lieu la soirée de la princesse de Guermantes) rendre au duc et à la duchesse la visite que je viens de raconter, j¿avais épié leur retour et fait, pendant la durée de mon guet, une découverte, concernant particulièrement M. de Charlus, mais si importante en elle-même que j¿ai jusqüici, jusqüau moment de pouvoir lui donner la place et l¿étendue voulues, différé de la rapporter. J¿avais, comme je l¿ai dit, délaissé le point de vue merveilleux, si confortablement aménagé au haut de la maison, d¿où l¿on embrasse les pentes accidentées par où l¿on monte jusqüà l¿hôtel de Bréquigny, et qui sont gaiement décorées à l¿italienne par le rose campanile de la remise appartenant au marquis de Frécourt. J¿avais trouvé plus pratique, quand j¿avais pensé que le duc et la duchesse étaient sur le point de revenir, de me poster sur l¿escalier. Je regrettais un peu mon séjour d¿altitude. Mais à cette heure-là, qui était celle d¿après le déjeuner, j¿avais moins à regretter, car je n¿aurais pas vu, comme le matin, les minuscules personnages de tableaux, que devenaient à distance les valets de pied de l¿hôtel de Bréquigny et de Tresmes, faire la lente ascension de la côte abrupte, un plumeau à la main, entre les larges feuilles de mica transparentes qui se détachaient si plaisamment sur les contreforts rouges. À défaut de la contemplation du géologue, j¿avais du moins celle du botaniste et regardais par les volets de l¿escalier le petit arbuste de la duchesse et la plante précieuse exposés dans la cour avec cette insistance qüon met à faire sortir les jeunes gens à marier, et je me demandais si l¿insecte improbable viendrait, par un hasard providentiel, visiter le pistil offert et délaissé. La curiosité m¿enhardissant peu à peu, je descendis jusqüà la fenêtre du rez-de-chaussée, ouverte elle aussi, et dont les volets n¿étaient qüà moitié clos.

Une fois M. de Charlus parti, nous pûmes enfin, Robert et moi, aller dîner chez Bloch. Or je compris pendant cette petite fête que les histoires trop facilement trouvées drôles par notre camarade étaient des histoires de M. Bloch père, et que l¿homme « tout à fait curieux » était toujours un de ses amis qüil jugeait de cette façon. Il y a un certain nombre de gens qüon admire dans son enfance, un père plus spirituel que le reste de la famille, un professeur qui bénéficie à nos yeux de la métaphysique qüil nous révèle, un camarade plus avancé que nous (ce que Bloch avait été pour moi) qui méprise le Musset de l¿Espoir en Dieu quand nous l¿aimons encore, et quand nous en serons venus au père Leconte ou à Claudel ne s¿extasiera plus que surÀ Saint-Blaise, à la Zuecca Vous étiez, vous étiez bien aise.en y ajoutant :Padoue est un fort bel endroit Où de très grands docteurs en droit ... Mais j¿aime mieux la polenta ... Passe dans son domino noir La Toppatelle.et de toutes les « Nuits » ne retient que :Au Havre, devant l¿Atlantique, À Venise, à l¿affreux Lido, Où vient sur l¿herbe d¿un tombeau Mourir la pâle Adriatique.

Dès le matin, la tête encore tournée contre le mur, et avant d¿avoir vu, au- dessus des grands rideaux de la fenêtre, de quelle nuance était la raie du jour, je savais déjà le temps qüil faisait. Les premiers bruits de la rue me l¿avaient appris, selon qüils me parvenaient amortis et déviés par l¿humidité ou vibrants comme des flèches dans l¿aire résonnante et vide d¿un matin spacieux, glacial et pur ; dès le roulement du premier tramway, j¿avais entendu s¿il était morfondu dans la pluie ou en partance pour l¿azur. Et, peut-être, ces bruits avaient-ils été devancés eux-mêmes par quelque émanation plus rapide et plus pénétrante qui, glissée au travers de mon sommeil, y répandait une tristesse annonciatrice de la neige, ou y faisait entonner, à certain petit personnage intermittent, de si nombreux cantiques à la gloire du soleil que ceux-ci finissaient par amener pour moi, qui encore endormi commençais à sourire, et dont les paupières closes se préparaient à être éblouies, un étourdissant réveil en musique. Ce fut, du reste, surtout de ma chambre que je perçus la vie extérieure pendant cette période. Je sais que Bloch raconta que, quand il venait me voir le soir, il entendait comme le bruit d¿une conversation ; comme ma mère était à Combray et qüil ne trouvait jamais personne dans ma chambre, il conclut que je parlais tout seul. Quand, beaucoup plus tard, il apprit qüAlbertine habitait alors avec moi, comprenant que je l¿avais cachée à tout le monde, il déclara qüil voyait enfin la raison pour laquelle, à cette époque de ma vie, je ne voulais jamais sortir. Il se trompa. Il était d¿ailleurs fort excusable, car la réalité même, si elle est nécessaire, n¿est pas complètement prévisible. Ceux qui apprennent sur la vie d¿un autre quelque détail exact en tirent aussitôt des conséquences qui ne le sont pas et voient dans le fait nouvellement découvert l¿explication de choses qui précisément n¿ont aucun rapport avec lui.

"Du côté de chez Swann" est le premier volume du célèbre roman "À la recherche du temps perdu" écrit par Marcel Proust, un écrivain français du début du XXe siècle.Dans cette première partie, l'auteur nous plonge dans l'univers intime du narrateur, dont nous ne connaissons pas le nom, mais qui est souvent associé à Proust lui-même. À travers les souvenirs et les réminiscences du narrateur, nous découvrons son enfance à Combray, une petite ville provinciale, et sa relation complexe avec sa famille et les habitants de la région.Au c¿ur du récit se trouve la figure énigmatique de Swann, un ami de la famille, qui fascine le narrateur. Swann est un personnage complexe, raffiné et tourmenté, notamment en raison de sa passion amoureuse pour Odette de Crécy, une femme séduisante et intrigante. Le narrateur observe de loin la relation tumultueuse entre Swann et Odette, ce qui éveille en lui des réflexions sur l'amour, la jalousie et la nature humaine.Le roman se déploie à travers des descriptions détaillées, des analyses psychologiques profondes et des réflexions philosophiques sur le temps, la mémoire et l'art. La prose de Proust est réputée pour sa richesse et sa complexité, invitant le lecteur à plonger dans les méandres de la pensée et de la mémoire du narrateur."Du côté de chez Swann" est une ¿uvre majeure de la littérature française, saluée pour son style novateur et sa profondeur psychologique. Ce premier volume de "À la recherche du temps perdu" constitue une porte d'entrée fascinante dans l'univers littéraire de Marcel Proust.

Swann's Way', the first volume of Marcel Proust's monumental novel 'Remembrance of Things Past', is a rich and complex exploration of memory, time, and the inner workings of the human mind. The book follows the narrator's reminiscences of his childhood in the French countryside, and his encounters with the enigmatic Charles Swann and his lover, Odette. The novel's vivid, descriptive prose is a hallmark of Proust's writing, and the book is renowned for its deep psychological insights and its evocative portrayal of the sensory experiences of everyday life. The themes of love, jealousy, and social status are woven throughout the narrative, and the book's intricate structure and nonlinear chronology invite readers to reflect on the nature of memory and the passing of time. 'Swann's Way' is a masterful work of literature and a foundational text of modernist writing. Its influence can be seen in the works of countless authors who followed in Proust's footsteps, and it remains a must-read for anyone interested in the art of the novel.

" Il n¿y a peut-être pas de jours de notre enfance que nous ayons si pleine- ment vécus que ceux que nous avons cru laisser sans les vivre, ceux que nous avons passés avec un livre préféré. Tout ce qui, semblait-il, les rem- plissait pour les autres, et que nous écartions comme un obstacle vulgaire à un plaisir divin : le jeu pour lequel un ami venait nous chercher au passage le plus intéressant, l¿abeille ou le rayon de soleil gênants qui nous forçaient à lever les yeux de la page ou à changer de place, les provisions de goûter qüon nous avait fait emporter et que nous laissions à côté de nous sur le banc, sans y toucher, tandis que, au-dessus de notre tête, le soleil diminuait de force dans le ciel bleu, le dîner pour lequel il avait fallu rentrer et où nous ne pensions qüà monter finir, tout de suite après, le chapitre interrompu, tout cela, dont la lecture aurait dû nous empêcher de percevoir autre chose que l¿importunité, elle en gravait au contraire en nous un sou- venir tellement doux (tellement plus précieux à notre jugement actuel que ce que nous lisions alors avec tant d¿amour,) que, s¿il nous arrive encore aujourd¿hui de feuilleter ces livres d¿autrefois, ce n¿est plus que comme les seuls calendriers que nous ayons gardés des jours enfuis, et avec l¿espoir de voir reflétés sur leurs pages les demeures et les étangs qui n¿existent plus."

" Il n¿y a peut-être pas de jours de notre enfance que nous ayons si pleinement vécus que ceux que nous avons cru laisser sans les vivre, ceux que nous avons passés avec un livre préféré. Tout ce qui, semblait-il, les remplissait pour les autres, et que nous écartions comme un obstacle vulgaire à un plaisir divin : le jeu pour lequel un ami venait nous chercher au passage le plus intéressant, l¿abeille ou le rayon de soleil gênants qui nous forçaient à lever les yeux de sur la page ou à changer de place, les provisions de goûter qüon nous avait fait emporter et que nous laissions à côté de nous sur le banc, sans y toucher, tandis que, au-dessus de notre tête, le soleil diminuait de force dans le ciel bleu, le dîner pour lequel il avait fallu rentrer et où nous ne pensions qüà monter finir, tout de suite après, le chapitre interrompu, tout cela, dont la lecture aurait dû nous empêcher de percevoir autre chose que l¿importunité, elle en gravait au contraire en nous un souvenir tellement doux (tellement plus précieux à notre jugement actuel, que ce que nous lisions alors avec tant d¿amour), que, s¿il nous arrive encore aujourd¿hui de feuilleter ces livres d¿autrefois, ce n¿est plus que comme les seuls calendriers que nous ayons gardés des jours enfuis, et avec l¿espoir de voir reflétés sur leurs pages les demeures et les étangs qui n¿existent plus."

Antoine Bibesco seul me comprend, a écrit Marcel Proust dans une lettre qui a été publiée neuf ans après sa mort. Cette phrase m'a ravi. Mais elle implique des devoirs. Pour comprendre la publication de ces lettres, une explication est nécessaire: une explication géographique d'abord. Marcel Proust habitait au 44, rue de Courcelles; moi j'habitais au 69 de la même rue. Il suffisait de connaître Marcel Proust, même un peu, pour savoir qu'on avait affaire à un des hommes les plus intelligents de cette terre. Quand je le connus, son accueil charmant m'encourageait à le voir, surtout qu'il était toujours chez lui...

"700 Quotations from the Great French Writers of the 20th Century" is a wonderful collection of wit and wisdom from some of the greatest French writers ever.From Anatole France and Jules Renard to Marcel Proust and André Gide, this carefully crafted collection is guaranteed to inspire, amuse, and entertain. Ideal for those needing a dose of encouragement.These French literary giants are responsible for some of the most famous French novels and poems ever written, including "Carrot Top", "The Little Prince", and "In Search of Lost Time".