Fortællinger fra Fremmedlegionen

Denne samling fortællinger giver et andet perspektiv på den verden vi lever i. Livet som professionel soldat handler ikke kun om mod og udholdenhed, loyalitet og ære, men også om afsavn og smerte, som ikke altid kommer til udtryk før det er for sent ...
Om de første novellesamlinger skrev anmelderne blandt andet:
"Historierne giver ekko. Ikke mindst dér, hvor noget afgørende ændrer sig i et menneske eller i et menneskes forhold til de andre. Peter Hovmand har et meget sikkert blik for de irrationelle mekanismer, der kan binde mennesker til hinanden eller støde mennesker fra hinanden. Han har en viden om verden, som er forbløffende ... og hans evne til at dække det korte forløb, så at alt i det kommer frem, er mindst lige så forbløffende."
- Jens Kistrup, Weekendavisen
"Små tætte fortællinger, der røber et uhyre skarpt blik for det system af magtanvendelse, trods og ydmygelse, som udgør den mere hårde del af drenges univers. Hovmand får gang på gang skrevet læseren en kold klump i mellemgulvet. Han er en fortæller, som kender det mandlige kamphormon fra sin egen krop og kan levere en temmelig enestående analyse af det rastløse beredskab, der er blevet en hjemløs og uforudsigelig dark horse i det sociale spil ... Talentet og ikke mindst nerven er ikke til at tage fejl af."
- Kim Skotte, Politiken
"Peter Hovmands indsigt i den menneskelige hverdagspsykologi er fænomenal, hans fornemmelse for selvbedraget er evident, men først og fremmest er hans kunstneriske sans for at tilrettelægge en handling og dosere afsløringen med læseren som indforstået og spændt medviderforrygende."
- Niels Houkjær, Berlingske Tidende