Udvidet returret til d. 31. januar 2025

Geografare diversamente il paesaggio e la toponomastica?

Geografare diversamente il paesaggio e la toponomastica?af Ait L'Houssain Abdullah
Bag om Geografare diversamente il paesaggio e la toponomastica?

Se un toponimo deve permettere di identificare un dettaglio geografico locale molto preciso, non è stato assegnato dall'uomo in modo arbitrario, ma con l'obiettivo di descrivere il paesaggio ed evocare le attività che gli abitanti vi svolgevano. La conoscenza delle lingue regionali è la chiave per comprendere i toponimi, sia che si tratti di una sola parola, come Sahuc (sambuco, Guascogna), le Cayre (roccia, Provenza), sia che siano composti da più parole, come Cap du Bosc (fine del bosco, Guascogna), Riou Bourdous (torrente fangoso, Provenza), Pra des Mians (prato adiacente, Hautes-Alpes). In questo caso, c'è il rischio che il toponimo venga alterato, distorto da una trascrizione errata, da un adattamento fonetico o addirittura da una francesizzazione abusiva.

Vis mere
  • Sprog:
  • Engelsk
  • ISBN:
  • 9786206218364
  • Indbinding:
  • Paperback
  • Sideantal:
  • 52
  • Udgivet:
  • 26. juli 2023
  • Størrelse:
  • 150x4x220 mm.
  • Vægt:
  • 96 g.
  • BLACK NOVEMBER
Leveringstid: 2-3 uger
Forventet levering: 26. november 2024

Beskrivelse af Geografare diversamente il paesaggio e la toponomastica?

Se un toponimo deve permettere di identificare un dettaglio geografico locale molto preciso, non è stato assegnato dall'uomo in modo arbitrario, ma con l'obiettivo di descrivere il paesaggio ed evocare le attività che gli abitanti vi svolgevano. La conoscenza delle lingue regionali è la chiave per comprendere i toponimi, sia che si tratti di una sola parola, come Sahuc (sambuco, Guascogna), le Cayre (roccia, Provenza), sia che siano composti da più parole, come Cap du Bosc (fine del bosco, Guascogna), Riou Bourdous (torrente fangoso, Provenza), Pra des Mians (prato adiacente, Hautes-Alpes). In questo caso, c'è il rischio che il toponimo venga alterato, distorto da una trascrizione errata, da un adattamento fonetico o addirittura da una francesizzazione abusiva.

Brugerbedømmelser af Geografare diversamente il paesaggio e la toponomastica?



Find lignende bøger
Bogen Geografare diversamente il paesaggio e la toponomastica? findes i følgende kategorier:

Gør som tusindvis af andre bogelskere

Tilmeld dig nyhedsbrevet og få gode tilbud og inspiration til din næste læsning.