Hamlet's Arab Journey

Traces the uses of "Hamlet" in Arabic theatre and political rhetoric, and asks how Shakespeare's play developed into a musical with a happy ending in 1901 and grew to become the most obsessively quoted literary work in Arab politics today. This title identifies the French source of the earliest Arabic "Hamlet".