Kang, W: Wörterbuch zur Koreanischen Kultur

Wahrscheinlich hast du dich vor dem Lesen dieses Buches schon mal über bestimmte Dinge in der koreanischen Kultur gewundert. Was hat es mit dem Logo der Cola-Firma auf der koreanischen Flagge auf sich? Und warum haben alle koreanischen Kinder in meiner Klasse nur... drei Nachnamen (Kim, Lee, Park)?

Wenn du ein Fan von K-Dramas bist, dann wird dein Interesse an Korea noch größer sein! Was bedeutet "Korea" und aus welchem Grund lieben die Koreaner Kimchi so sehr? Vielleicht hast du auch schon Korea einmal besucht und hast immer noch einige unbeantwortete Fragen: Wie kommt es, dass man ein Jahr (oder zwei Jahre) älter wird, sobald man in Korea ankommt? Oder warum gibt es so viel Drama in den Zelt-Bars auf der Straße (pojangmacha)? Und weshalb ist K-pop so extrem populär (apropos: Was genau bedeutet "Gangnam Style")?

Nun, wenn man bei der Übersetzung nicht weiterkommt, kann man das Wort einfach im Wörterbuch oder in der neuesten Handy-App nachschlagen. Was aber, wenn man sich zwischen den verschiedenen Kulturen sprichwörtlich verirrt und es niemanden gibt, der einem freundlich erklärt, wo es langgeht? Mit etwas Glück kann man sich zwar behelfen, doch es gibt natürlich keine Garantie dafür, dass man auch beim nächsten Mal wieder Glück hat, und außerdem verpasst man eine wertvolle Gelegenheit, die koreanische Kultur ausführlich kennenzulernen!

Dieses Buch ist für jeden geeignet - egal, wer du bist und woher du kommst, ob du ein K-Pop/K-Drama-Fan bist, als Auswanderer in Korea lebst oder gerade ein Auslandsstudium in Korea absolviert hast. Es ist randvoll mit über 350 wesentlichen Themen und häufig gestellten Fragen, die aus 27 Kategorien ausgewählt wurden und praktisch jeden Aspekt der koreanischen Kultur abdecken, damit du Korea wirklich verstehen und seine Kultur vollständig genießen kannst - sowohl vor Ort als auch bequem von zu Hause aus.

Sobald du das letzte Kapitel zu Ende gelesen hast, wirst du unglaublich viel über Korea gelernt haben, einschließlich all die kleinen Details! (z.B.: Warum sitzen Koreaner gerne auf dem Boden? Und wieso ist es unhöflich, Getränke mit nur einer Hand einzuschenken?)

Und der vielleicht allerwichtigste Aspekt und Bonus ist, dass koreanische Dramen, Filme und K-Pop-Musikvideos und -Textzeilen beim nächsten Anschauen so viel mehr Sinn machen werden und Bedeutung haben! Also, wenn du dich das nächste Mal mit einem koreanischen Freund triffst, dann kannst du dein Wissen zur Schau stellen, indem du ihm erzählst, warum du beim Öffnen einer Flasche mit einem Taekwondo-Schlag auf den Flaschenhals schlägst.

Oh, wenn dir übrigens jemand für dein "kleines Gesicht" ein nettes Kompliment macht, dann antwortest du korrekt mit "Danke". So, und jetzt lasst uns dieses Buch mit einem Beispiel der "Bbali Bbali"-Kultur beginnen - los geht's mit dem Lesevergnügen!!!

Für ein optimales Lernen haben wir die folgenden Punkte und Informationen in jeden Abschnitt aufgenommen!

- QR-Code für YouTube-Clips: Schau dir an, wie die Koreaner im wirklichen Leben vorgehen! Einfach den QR-Code mit deinem Handy scannen und du wirst zu interessanten YouTube-Clips weitergeleitet.

- Koreanische Dramen und Filme, die man gesehen haben muss: Hier haben wir sorgfältig eine Liste von Titeln ausgewählt, die dir helfen werden, das jeweilige Thema besser zu verstehen.

- Begriffe und Personen, die man kennen sollte: Alle wichtigen koreanischen Begriffe sind fett und kursiv gedruckt, damit du sie stets als Lern- und Lesehilfe nutzen kannst!