Kindheit

Eine neue Übersetzung ins moderne amerikanische Englisch direkt aus dem russischen Originalmanuskript. Diese Ausgabe enthält ein Nachwort des Übersetzers, eine Zeittafel zu Tolstois Leben und Werk und ein Glossar mit philosophischen Begriffen, die in Tolstois Literatur und Philosophie verwendet werden. Die Kindheit (Детство) (1852) von Leo Tolstoi ist eine halb-autobiografische Novelle, die sich um das frühe Leben des Protagonisten Nikolenka und seine Erfahrungen beim Aufwachsen im ländlichen Russland des frühen 19. Das Werk konzentriert sich auf die innere Welt und die emotionale Entwicklung eines kleinen Jungen, der sich mit den komplexen Zusammenhängen von Familie, Freundschaft und der Natur auseinandersetzt. Tolstoi schildert meisterhaft die Unschuld und das Wunder der Kindheit und taucht in die Freuden und Schmerzen ein, die Nikolenkas Charakter prägen. Der literarische Wert der Novelle liegt in der lyrischen Prosa, den lebendigen Beschreibungen und der tiefen Erforschung der menschlichen Psyche, was sie zu einer ergreifenden Reflexion über die universelle Erfahrung der Jugend macht.