Koriolano

Dramo pri supernorma fiero, civilaj perturboj kaj la amo de patrino al filo, Koriolano estas la plej lasta el la tragedioj de ¿ekspiro kaj inter la plej potencaj.
La roma generalo Koriolano turnas sian dorson konträ siaj sam¿tatanoj kiam la popolo malakceptas lin kiel konsulon. Sed lia ven¿a milito konträ Romo fini¿as kiam liaj familianoj petegas lian indulgon kaj li ne kapablas rezisti iliajn petojn. Rezulte, Romo estas savita sed Koriolano estas humile murdita.
Jam ekzistas longa kaj impona tradicio de tradukado de ¿ekspiro en Esperanton - tradicio fondita de Zamenhof mem kaj därigita de renomaj poetoj, kiel ekzemple Kalocsay, Auld kaj Rossetti. Nun aldoni¿as al tiu listo Marjorie Boulton. -Humphrey Tonkin