Udvidet returret til d. 31. januar 2025

La terminologia del sector agroalimentario (espanol-ingles) en los estudios contrastivos y de traduccion especializada basados en corpus

Bag om La terminologia del sector agroalimentario (espanol-ingles) en los estudios contrastivos y de traduccion especializada basados en corpus

El sector agroalimentario requiere de profesionales de la traducción y de la redacción para asistir a las empresas en el proceso de internacionalización. Dado que dicho sector no ha recibido la suficiente atención por parte de los Estudios de Traducción e Interpretación, en este trabajo pretendemos abordar desde una perspectiva contrastiva (español-inglés) el género textual de las fichas descriptivas de embutidos empleando una metodología basada en corpus que nos permitirá profundizar en la estructura retórica, contrastar los equivalentes de los términos y de su fraseología, así como recopilar y presentar la terminología del campo de los embutidos en una base de datos terminológica bilingüe de utilidad para correctores, redactores, traductores e intérpretes.

Vis mere
  • Sprog:
  • Engelsk
  • ISBN:
  • 9783631775257
  • Indbinding:
  • Hardback
  • Sideantal:
  • 222
  • Udgivet:
  • 1. juli 2019
  • Størrelse:
  • 210x148x0 mm.
  • BLACK WEEK
  Gratis fragt
Leveringstid: 8-11 hverdage
Forventet levering: 9. december 2024

Beskrivelse af La terminologia del sector agroalimentario (espanol-ingles) en los estudios contrastivos y de traduccion especializada basados en corpus

El sector agroalimentario requiere de profesionales de la traducción y de la redacción para asistir a las empresas en el proceso de internacionalización. Dado que dicho sector no ha recibido la suficiente atención por parte de los Estudios de Traducción e Interpretación, en este trabajo pretendemos abordar desde una perspectiva contrastiva (español-inglés) el género textual de las fichas descriptivas de embutidos empleando una metodología basada en corpus que nos permitirá profundizar en la estructura retórica, contrastar los equivalentes de los términos y de su fraseología, así como recopilar y presentar la terminología del campo de los embutidos en una base de datos terminológica bilingüe de utilidad para correctores, redactores, traductores e intérpretes.

Brugerbedømmelser af La terminologia del sector agroalimentario (espanol-ingles) en los estudios contrastivos y de traduccion especializada basados en corpus



Find lignende bøger
Bogen La terminologia del sector agroalimentario (espanol-ingles) en los estudios contrastivos y de traduccion especializada basados en corpus findes i følgende kategorier:

Gør som tusindvis af andre bogelskere

Tilmeld dig nyhedsbrevet og få gode tilbud og inspiration til din næste læsning.