Livets irrgångar

Lilla Yvonne har fått en besynnerlig uppväxt. Efter att hennes mamma förälskat sig i en hypnotisör tog hon med flickan och lämnade Sverige för att följa honom genom Europa. Yvonne fick därför se fler platser än de flesta småflickor får göra. Så småningom flyttar Yvonne in hos sin pappa i Stockholm. Hon älskar skolan men förstår snart att hon inte är som alla andra med sin konstiga uppväxt, sin kärlek till teatern och sitt burriga, röda hår. Trots allt är hon lycklig. Tills en dag då hennes kära far plötsligt går bort. Hans död innebär att Yvonne får flytta hem till sin farbror Pontus. Hon vantrivs men varken farbrorn eller hans trista fru kan tygla Yvonnes nyckfullhet och äventyrslust. Hela hennes väsen osar av förväntan att resa längs all livets vägar.

Ernst Gustaf Lundquist (1851 – 1983) var en svensk översättare och författare. Han föddes i Nyköping men flyttade tidigt i livet till Stockholm. Han var verksam författare och översättare hela livet och i den senare rollen mycket uppskattad och produktiv. Han översatte tjugofyra av Jack Londons romaner och var bidragande till att introducera fransk realism och naturalism för den svenska publiken.