Ringe des Lebens - Das Erbe der X

Unaufhaltsam wird Juukor in die Rebellion gegen den tyrannischen Gott der Auserwählten hineingezogen, während in einer fernen Galaxie der Replikant kurz davor steht, unwissentlich die letzte Zivilisation biologischer Lebewesen endgültig auszulöschen. Lila und Simon müssen inzwischen lernen sich in den VR-Welten der modernen Menschen zurechtzufinden. Hannes ist in der einfachen Ringwelt zurückgeblieben, und beginnt dort eine Fehde mit dem Bürgermeister einer kleinen Stadt, der keine "Zauberei" in seiner Umgebung duldet. Auf der Jocelyn Bell stehen die Zeichen zum Aufbruch. Kreios hat die Station schon in Richtung des galaktischen Zentrums verlassen, und Dima plant ebenfalls eine große Reise. Thallo und Selene versuchen weiterhin, dem außerirdischen Beobachter neue Informationen zu entlocken, solange dieser noch auf der Station verweilt. Zwischen den Sterneninseln treibt währenddessen eine Arche, auf der Flucht vor einer feindlichen Rasse. Die Bewohner ahnen nicht, was sie am Ziel ihrer Reise erwarten wird.