San Fernando. Última Parada: Viaje Al Crimen Autorizado En Tamaulipas (Premio Ja Vier Valdez Cárdenas) (Spanish Edition)

San Fernando. Última parada podría ser una novela de terror. Lo más terrorífico es que no lo es. En este libro se cuenta la historia de una pequeña ciudad, con una terminal de autobuses en la que desaparecen los pasajeros. La mayoría son hombres jóvenes que viajan a Estados Unidos en busca de un mejor futuro. Van ligeros de equipaje y de dinero. Cada amanecer, cuando un camión llega a la parada, son bajados por la fuerza, llevados a brechas y asesinados. Por error, por capricho, porque sí. Porque los asesinos tienen permiso. Luego son arrojados a fosas clandestinas.Cuando en 2011 se descubrieron las tumbas, el gobierno reconoció los restos de 193 personas. Y los volvió a ocultar. Culpó a Los Zetas de las matanzas, pero no investigó las complicidades. Este libro es un relato coral de esas masacres; en sus páginas hablan las víctimas, familiares, testigos, funcionarios; la autora nos conduce, como el Virgilio de Dante, por los círculos del horror y la desdicha, pero también de la esperanza y la alegría cuandolas familias recuperan el cuerpo del ser querido ausente o se unen contra la maquinaria que desaparece personas. La obra nos guía por un sitio tomado por la delincuencia organizada que actúa a la luz del día, con autoridades que los encubren o que voltean a otro lado para acentuar el silencio que deja la impunidad. En este país, nos dice Marcela Turati, la política de Estado es la simulación, el ocultamiento. San Fernando es el epicentro de una lógica criminal que la periodista revela: una población en el desamparo donde los crímenes son autorizados y las consecuencias de la “guerra contra el narco” cobran cientos de víctimas. Al desnudo quedan los mecanismos de la impunidad que permiten el horror que continúa hasta ahora.ENGLISH DESCRIPTIONThe purpose of this research is unveiling what really happened in San Fernando, Tamaulipas, back in 2011. Told from the protagonists’ perspective, from their core, at a place once thought “ground zero” in the war against drugs. The terror described by the journalist calls for immediate questioning: Which characters in political and economical spheres are behind organized crime? When could we be extorted, kidnapped, or abducted by the narco? This book will reveal that abducted youngsters, taken from passenger buses, weren’t the only victims, but that there are many more: the student who saw how they took immigrants daily in front of her school; the mother from El Salvador who was sent her son’s body; the journalist who couldn’t publish his work; the doctor who helped tortured survivors; the mothers who stayed behind to search for their missing children; the coroners who realized the magnitude of the massacres they were concealing, to mention but a few.