Søndag aften til mandag morgen

Ásta bliver kaldt ”den islandske Tove Ditlevsen”, men hun har aldrig været oversat til dansk før.
Ásta Sigurðardóttir var en stærk karakter i Island. Hun brændte sit lys i begge ender og døde som kun 41-årig efter et liv med alkohol.
Da Ásta Sigurðardóttir som 21-årig fik novellen Søndag aften til mandag morgen trykt i et tidsskrift, var det klart, at hun var et unikt talent. I de følgende år skrev hun noveller og digte, som beskrev samfundets outsidere. Hun skrev om tabubelagte emner: Vold mod kvinder og børn, aborter, voldtægter, fattigdom og alkoholisme.
Ásta Sigurðardóttirs noveller er enestående, stærke og aktuelle, og illustreret med linoleumssnit af forfatteren selv. De er oversat til dansk af Susanne Torpe.