Tìm Hi¿u L¿ch S¿ Gia ¿ình Ng¿¿i Vi¿t T¿ Nam - Understanding Our Family Refugee History (Vietnamese/American)

Chúng tôi hình thành cu¿n sách này ¿¿ giúp các em h¿c sinh/sinh viên g¿c Vi¿t, sinh ra và l¿n lên t¿i Hoa K¿ ho¿c các qu¿c gia khác ngoài Vi¿t Nam, có s¿ n¿i k¿t g¿n g¿i v¿i gia ¿ình nhi¿u h¿n. Các em có th¿ dùng sách này ¿¿ hoàn t¿t m¿t "D¿ Án/Công Trình ¿i Tìm" (an Exploration Project) nh¿m hi¿u thêm v¿ c¿i ngu¿n c¿a gia ¿ình cùng v¿i các tr¿i nghi¿m c¿a các th¿ h¿ ông bà, cha m¿ trong các ch¿ng ¿¿¿ng c¿a ng¿¿i t¿ n¿n r¿i b¿ quê h¿¿ng ¿i tìm t¿ do.
Säch ¿¿¿¿c soän theo nguyên t¿¿c giäo du¿c ngôn ng¿¿, qua nô¿i dung cäc em muô¿n ti¿m hiê¿u. Mô¿i ch¿¿ng b¿¿t ¿â¿u v¿¿i mô¿t bäi Tâ¿p ¿o¿c Tiê¿ng Viê¿t (Vietnamese Language Reading Passage), sau ¿o¿ lä phâ¿n Phät Triê¿n T¿¿ V¿¿ng (Vocabulary Development), Hiê¿u Y¿ Bäi (Reading Comprehension) vä kê¿t thu¿c b¿¿ng Nô¿i Kê¿t Bän Thân (Personal Connection). Phâ¿n cuô¿i cu¿ng râ¿t quan tro¿ng vi¿ no¿ giu¿p cäc em ti¿m hiê¿u thêm b¿¿ng cäch no¿i chuyê¿n vä ho¿c ho¿i t¿¿ cäc ng¿¿¿i l¿¿n trong gia ¿i¿nh. Vi¿ cäch soän theo ph¿¿ng phäp song ng¿¿ nên co¿ thê¿ thi¿ch h¿¿p v¿¿i cäc em ¿¿ nhiê¿u tri¿nh ¿ô¿ Viê¿t Ng¿¿ khäc nhau, trong nhiê¿u môi tr¿¿¿ng khäc nhau nh¿: cäc l¿¿p ho¿c trong cäc tr¿¿¿ng công lâ¿p Hoa Ky¿ (School Districts), cäc tr¿¿¿ng/trung tâm däy Viê¿t Ng¿¿ trong cô¿ng ¿ô¿ng vä c¿ s¿¿ tôn giäo, cäc tô¿ ch¿¿c vä ¿oän thê¿ cho gi¿¿i tre¿ nh¿ H¿¿¿ng ¿äo, v..v...
S¿¿ l¿¿i i¿ch nhâ¿t vê¿ cuô¿n säch näy lä cäc em v¿¿a ho¿c thêm Viê¿t Ng¿¿, v¿¿a hiê¿u thêm vê¿ li¿ch s¿¿ ng¿¿¿i Viê¿t Ti¿ Nän, b¿¿t ¿â¿u t¿¿ chi¿nh gia ¿i¿nh mi¿nh, vä ghi läi ¿¿¿¿c nh¿¿ng d¿¿ kiê¿n t¿¿ chi¿nh l¿¿i cha me¿, ông bä kê¿ läi. ¿iê¿u näy râ¿t quan tro¿ng, vi¿ khi chu¿ng tôi b¿¿t ¿â¿u tham khäo cäc täi liê¿u b¿¿ng Anh Ng¿¿ thi¿ nhâ¿n thâ¿y ¿a sô¿ co¿ mô¿t quan ¿iê¿m râ¿t lê¿ch läc vê¿ cuô¿c chiê¿n tranh Viê¿t Nam. Ngay cä cäc täi liê¿u nghiên c¿¿u hän lâm, ¿a sô¿ co¿ cäi nhi¿n râ¿t tiêu c¿¿c, coi th¿¿¿ng vä hä thâ¿p vai tro¿ Viê¿t Nam Cô¿ng Ho¿a vä Quân L¿¿c Viê¿t Nam Cô¿ng Hoä. Râ¿t hiê¿m khi ho¿ ¿ä ¿ô¿ng ¿ê¿n s¿¿ trä thu¿ dä man cu¿a Cô¿ng Sän qua viê¿c thänh lâ¿p cäc träi tu¿ cäi täo. Trong kinh nghiê¿m däy ho¿c vä tiê¿p xu¿c v¿¿i cäc ho¿c sinh, sinh viên h¿n 40 n¿m qua, chu¿ng tôi biê¿t ro¿ co¿ lu¿c cäc em t¿¿ ¿i ti¿m ¿ê¿ hiê¿u ro¿ h¿n vê¿ nguô¿n gô¿c bän thân. Trong cuô¿c ti¿m kiê¿m näy, cäc em se¿ thâ¿y, ¿o¿c, bi¿ änh h¿¿¿ng vä thâ¿m nhâ¿p cäc quan ¿iê¿m không công b¿¿ng näy.
....