Udvidet returret til d. 31. januar 2025

Trans-Lated

- Translation and Cultural Manipulation

Bag om Trans-Lated

Translation is intercultural communication par excellence. It has the power to form and/or deform cultures through sustained manipulation of the translation process and all that goes into it: from texts chosen for translation to the words used. But nowhere has manipulation through translation been more damaging than in the cultural exchange of goods between the Arab/Islamic worlds and the West. Drawing on this complex cultural relationship, the chapters in this volume address issues such as the rise of a master discourse of translation; pseudo-translation; self-translation; and the historiography of translation.

Vis mere
  • Sprog:
  • Engelsk
  • ISBN:
  • 9780761837480
  • Indbinding:
  • Paperback
  • Sideantal:
  • 78
  • Udgivet:
  • 13. august 2007
  • Størrelse:
  • 228x151x7 mm.
  • Vægt:
  • 126 g.
  • BLACK NOVEMBER
Leveringstid: 8-11 hverdage
Forventet levering: 6. december 2024

Beskrivelse af Trans-Lated

Translation is intercultural communication par excellence. It has the power to form and/or deform cultures through sustained manipulation of the translation process and all that goes into it: from texts chosen for translation to the words used. But nowhere has manipulation through translation been more damaging than in the cultural exchange of goods between the Arab/Islamic worlds and the West. Drawing on this complex cultural relationship, the chapters in this volume address issues such as the rise of a master discourse of translation; pseudo-translation; self-translation; and the historiography of translation.

Brugerbedømmelser af Trans-Lated



Find lignende bøger
Bogen Trans-Lated findes i følgende kategorier:

Gør som tusindvis af andre bogelskere

Tilmeld dig nyhedsbrevet og få gode tilbud og inspiration til din næste læsning.