Un Bosque Flotante / A Floating Forest

El bosque que es memoria filtrâo la confusiâon de ciertas amnesias aunque todos sabâiamos que fuimos niänos de la vâibora de la mar, ring around the rosy children y la maldad era espejismo lejano que nos obligaba a nunca detenernos, nunca limitarnos, nunca envejecer. El narrador viaja a la infancia que viviâo en Mantua, un bosque cercano a Washington, D.C. Crâonica de recuerdos que alimentâo la lenta recuperaciâon de la memoria de su madre; May empieza a recordar palabras que son nombres, el orden de las cosas, el desorden al azar... los âarboles de un bosque. La infancia del narrador es el andar para recuperar el pasado de su madre y la novela entreteje esos fragmentos como quien va hilando sâilabas sobre la nieve de pâaginas en blanco. Jorge F. Hernâandez recrea los primeros tres lustros de su biografâia bilingèue en medio de un bosque que ha permanecido intacto en una memoria compartida y en donde el lector queda en suspenso ante el terrible enigma del Mal, de la peor cara de la utopâia norteamericana, que se alivia con los afectos que duran para siempre... y que no merecen quedar en el olvido.