A quinta roda

Armin Traub, um alemão, faz uma viagem de férias para a América do Sul. No Paraguai, conhece Dora e os dois se apaixonam. Ela é mãe de Pablo, um garoto de cinco anos, que cresce sem a presença do pai. Meses depois, ela e o filho vão para a Alemanha, onde se casa com Armin. Tudo iria bem se não fosse sua sogra, supérflua como uma quinta roda em um carro. Irmgard, com sua língua ferina, aterroriza a todos, em especial, a Dora, Pablo e Marek, marido de sua filha Gertrud. Em contrapeso, Heino, irmão de seu esposo, corpulento e bem-humorado, forma, com a namorada Astrid, um duo simpático. Dora encontra apoio em suas novas amigas, Susan e Lydia, que, quando se reúnem, conversam e riem, muitas vezes, às custas das sogras. Irmgard costuma se fazer de vítima e reclamar de tudo. Tem uma convivência difícil com os vizinhos, por quem se sente incomodada. Os duelos verbais entre eles são frequentes. Porém, um acontecimento imprevisto faz com que ela reflita sobre seu modo de pensar e agir. Assim, ela começa a reaprender a amar as pessoas e desfrutar da beleza da vida.