Udvidet returret til d. 31. januar 2025

Centomila miliardi di chimere: Combinatoria per una traduzione

indgår i Oplepo serien

Centomila miliardi di chimere: Combinatoria per una traduzioneaf Maria Sebregondi
Bag om Centomila miliardi di chimere: Combinatoria per una traduzione

"I dieci sonetti 'Centomila miliardi di chimere' sono dedicati alla traduzione dei 'Cent mille milliards' de poèmes di Raymond Queneau e celebrano fasti e nefasti dell'avventura traduttoria di M.S. nel confrontarsi con la celebre opera queniana e nell'interpretarla chimericamente. Il tema è dunque la traduzione e la sua natura ibrida, capricciosa, quando non perversa: corre lungo i dieci sonetti saltellando fra diverse metafore, dalla cucina al calcio alla fiaba, tra mitologemi e tecnicismi".

Vis mere
  • Sprog:
  • Italiensk
  • ISBN:
  • 9788893641890
  • Indbinding:
  • Paperback
  • Sideantal:
  • 30
  • Udgivet:
  • 27. juli 2018
  • Størrelse:
  • 127x2x203 mm.
  • Vægt:
  • 41 g.
  • BLACK NOVEMBER
Leveringstid: 2-3 uger
Forventet levering: 26. november 2024

Beskrivelse af Centomila miliardi di chimere: Combinatoria per una traduzione

"I dieci sonetti 'Centomila miliardi di chimere' sono dedicati alla traduzione dei 'Cent mille milliards' de poèmes di Raymond Queneau e celebrano fasti e nefasti dell'avventura traduttoria di M.S. nel confrontarsi con la celebre opera queniana e nell'interpretarla chimericamente. Il tema è dunque la traduzione e la sua natura ibrida, capricciosa, quando non perversa: corre lungo i dieci sonetti saltellando fra diverse metafore, dalla cucina al calcio alla fiaba, tra mitologemi e tecnicismi".

Brugerbedømmelser af Centomila miliardi di chimere: Combinatoria per una traduzione



Find lignende bøger
Bogen Centomila miliardi di chimere: Combinatoria per una traduzione findes i følgende kategorier:

Gør som tusindvis af andre bogelskere

Tilmeld dig nyhedsbrevet og få gode tilbud og inspiration til din næste læsning.