Bag om Engelsk-Dansk Ordbog, Fast Ejendom - Finansiering
Denne engelsk-dansk ordbog med termer inden for fast ejendom og finansieringsforhold er tænkt som en praktisk håndbog. For hvert engelsk ord anføres først den direkte danske oversættelse og derefter en forklaring på ordets praktiske anvendelse. Ord anført med kursiv henviser til, at ordet er en term, som findes og kan slås op andetsteds i ordbogen.
Ordbogen begyndte som en gloseliste for en række år siden og er gennem tiden vokset betragteligt i omfang. Dette har nu medført en betragtelig ordbog, der hjælper fagfolk der både arbejder på dansk og engelsk inden for ejendom og finansiering.
Eksempel hentet fra bogen:
Appurtenance betyder 'tilhørende rettigheder' og bruges typisk i en købsaftale i forbindelse med omtale af ejendommen og kan optræde i sætninger som: "... inclusive all appurtenances rightly belonging to the property".
Vis mere