Bøger udgivet af Forlaget Korridor

Star blev skrevet umiddelbart after at Yukio Mishima havde haft sin første rolle i en spillefilm. Den handler om en ung skuespiller, der er desillusioneret over sin berømmelse og over filmindustrien og konstant ængstelig over sin karriere og sit offentlige image. Værket er skrevet i 1960, og hører til blandt de mindre kendte af Mishimas værker, men med sit fokus på stjernedyrkelse, på berømmelsens bagsider, på image, på kroppen – dens fremtoning, dens forfald – fremstår den utrolig nutidig, og skriver sig direkte ind i problematikker og tendenser der i den grad er fremherskende i tiden.Yukio Mishima [1925-70] betragtes som en af det 20. århundredes vigtigste japanske forfattere. Han var poet, dramatiker, forfatter, skuespiller, model og skrev mange fantastiske bøger, men har var også en absolut kontroversiel personlighed der endte sine dage med at begå seppuku efter et mislykket kupforsøg.En række af hans værker blev i 60’ erne oversat til dansk fra engelsk, men Fædrelandskærlighed der udkom sidste år – og er skrevet i samme periode som Star – er så vidt vides den første oversættelse direkte fra japansk. Såvel Star som Fædrelandskærlighed er oversat af David Mark Larsson

docx er et værk, der tænker over magt og begær. Et værk der er optaget af blikket,over det at se og blive set på. Et værk der bruger forelskelsen som en undskyldning for at skrive om alt muligt andet. Franziska Hoppes tekst befinder sig et sted mellem litteraturen, billedkunsten og performance. Eller mere præcist: den befinder sig i litteraturen, i billedkunsten og i performance. Tekstens jeg sondrer ikke mellem genrerne. Det er til stede i dem: som kvinde, som kunstner, som forelsket, som menneske.Som sådan skriver den sig også ind i en udgivelsespraksis Forlaget Korridor har dyrket gennem de seneste år med værker af bl.a. Gerd Laugesen, Monia Sander, Nina Wengel og Lise Harlev. Værker der ikke lader sig entydigt definere som værende enten det ene eller det andet men som netop er både og. Betegnelsen hybrid er blevet brugt om flere af disse (og flere andre) værker, men det er ret beset ikke betegnende for stilen – det er skønlitteratur forankret i kunsten og det er kunst forankret i skønlitteraturen. Og vigtigst af alt så er det helt enormt spændende.

Hyl! er oversætter og digter Sidse Laugesens fremragende introduktion til de seneste 30-40 års kinesiske avantgardedigtning. Essayet centrerer sig om Massakre af Liao Yiwu, Arkivmappe 0 af Yu Jian og Sommerfugl af Shen Haobo som udgør tre nedslagspunkter i de seneste 30 års kinesiske undergrundsdigtning. Der er tale om exceptionel stærke [til tider voldsomme], eksperimenterende og nyskabende digte, der bevæger sig fra demonstrationerne på Den Himmelske Freds Plads over arkivet og overvågningen til kropspoesien, og som hver især står for radikale brud med eksisterende poetiske strømninger.

Liao Yiwu [1958] udgav i sommeren 1989 langdigtet Massakre – optaget på kassettebånd, med lyde fra demonstrationerne på Den Himmelske Freds Plads, samplet fra international radio, i baggrunden. Digtet er et performancedigt og har været opført som teater af Jimbut (Jun Feng) og Gritt Uldahl i Sidse Laugesens oversættelse. Det har ikke tidligere været udgivet på dansk. Liao Yiwu har tidligere gæstet Louisianna, hvilket bl.a. er dokumenteret i et virkelig fint interview på Louisianna Chanel.

Shen Haobo [1976] etablerede omkring år 2000 i samarbejde med en række andre digtere gruppen Underkroppen (下半身) - forstået som et kropsligt modsvar til det intellektuelle overherredømme. For Shen Haobo er digtet forankret i kroppen, forstået som mødested mellem sprog, kultur og verden. Digtene søger nærvær, tilstedeværelse og stemme, samt digteriske brud - ryk hvor teksten revner virkeligheden. Derved skabes ideelt tekstligt og kropsligt nærvær og fravær i et intimt og provokerende, givende og stødende (tids)rum.

Yu Jian [1954] er digter, fotograf, dokumentarist, mm. Han hører til generationen der gjorde op med 1980ernes svulmende symbolladede poesi og søgte et konkret og jordnært sprog, der forankrede poesien i hverdagen, i nuet, frem for det revolutionære vi, den revolutionære fremtid og den revolutionære helt. Som endnu et forsøg på at nærme sig verden reelt og trække sproget ud af hænderne på parnasset.

Flyder i mig handler om livets foranderlighed, om at blive mor og om grænser der ophæves og udvaskes. Gennem bogens rumlige lyrik møder vi et søgende jeg, der lige som bogen selv i sin form og udtryk, stiller spørgsmålstegn ved endegyldige definitioner og fastlåste kategorier.Graviditet, fødsel og barsel står som omdrejningspunkt i værkets tre dele Tilblivelser, Forandring og Relationer. Men moderskabet er ikke et enkeltstående tema i sig selv, og fungerer snarere som et afsæt for en større fortælling om at skabe og om identitet, proces og forandring. Gennem løsrevne ord og sætningsbrokker udforsker jeget sin nye rolle som mor, og det opløste sprog bliver et værktøj i en søgen efter nye helheder og sammenhænge. På denne måde undersøger værket hvordan relationer – mellem ord, mellem bogens sider, mellem mor og barn, mellem krop og krop – bliver betydningsdannende og hvordan dette konstant forskydes og ændres.Værket har en tydelig formbevidsthed i både udtryk og sprog. Der arbejdes med kalkepapir, og enkeltstående ord og sætninger får lov til at flyde på den enkelte bogside. I mødet mellem de semi-transparente sider opstår der en rumlig og flerdimensional læsning, hvor det som læser er umuligt ikke at enten læse eller skimme de ord der ligger “bagved” siden, hvilket betyder er der opstår en form for repetitiv læsning, som et kor, eller en kanon, hvor ordene gentages, mens nye ord og sætninger ligger sig oveni. Som en form for sampling. Eller en digital læsning (ord der langsomt træder frem) i analog form. Formålet med dette bogdesignmæssige greb er at udfordre grundprincippet om en bogs kronologiske forløb, og i tråd med temaer som tilblivelse og (gen)forhandling af grænser inviteres læseren til at skabe nye sammenhænge og meninger. Teksten bliver dermed en proces i sig selv, hvor der ikke findes én læsning men mange, og der skabes en åben dialog hvor læseren selv er med til at forme og frembringe værket. Hedvig Skjerdingstad (1989) er udøvende arkitekt, forfatter og kunstner. Hendes værker befinder sig ofte – eller opstår – i krydsfelten mellem de tre tilgange. Hun debuterede som forfatter med værket Bindevæv der udkom på Korridor i 2017.

Højsang er et surrealistisk langdigt i to stemmer.Det handler om krop, køn, krig, sult, forelskelse, privilegier og mere.Mandestemmen beskriver på klassisk surrealistisk vis kvindekroppen, mens han leder efter sin elskede.Kvindestemmen rejser rundt i verden og gemmer sig for ham. Det er en leg, der ender i alvor....hendes mund er en lufthavnhun spyer ord ud som fremmedlegemersom maskiner som propellerord som klistrede fluerhendes ord er regndråber mod min hudhendes ord sæbebobleren lang perlerække hendes ord en strøm som et banelegemeen utæmmet floden komethale...Højsang er Theresa Salomonsens anden digtsamling. For sin første - Kast himlen i havet - var hun shortlistet til Munch-Christensens debutantpris og modtog i 2018 Klaus Rifbjergs Debutantpris uddelt af Det Danske Akademi. Højsang er trykt hos Kbhs nye Riso-trykkeri - Obra Press - i NV i 200 nummererede eksemplarer med 4 forskellige omslag - blå, pink, grøn og lila. Omslagsværket er af Mette Winckelmann.

Hiromi Kawakami (1958) er en mester i magisk, realisme og skriver narrativer frem, hvor det magiske, det mytiske og det hverdagslige skildres med en sådan lethed og ligefremhed at sondringen mellem dem udviskes og ophører med at eksistere.Ved at lade sine karakterer leve med en slange der antager menneskelig form som den lyster, eller ved at lade dem forstørres, formindskes, forsvinde giver hun sin helt egen tolkning af de menneskelige og familiære relationer det moderne menneske indgår i, sætter spørgsmålstegn ved de traditioner og konventioner vi orienterer os i forhold til og spejler i sidste ende det rationelle i det irrationelle.Kawakami er en af Japans største forfattere. Hendes værker er oversat til mere end 15 forskellige sprog og hun har vundet et stort antal priser samt været shortlistet til Man Asian Literary Prize i 2010. På dansk er tidligere udkommet Senseis mappe og Kvinden ved havet.At træde på en slange vandt Japans mest prestigefyldte litteraturpris, Akutagawaprisen, i 1996.Udgivelsen er støttet af Statens Kunstfond

"Så fik han sin vilje, psykiateren med sin ryg-fetich og sine lineære lyster: Vi genudgiver! Aldrig har hun fyldt så lidt, aldrig været billigere og mere bøjelig, end hun er det i paperback. Hvad siger hun selv til det?" "Hør, jeg synes De sukker. Er De også deprimeret?" Dominique paperback ed. er version 2 af værket Dominique, skrevet af Monia Sander og udgivet som bogobjekt [16 separate tekster, en hjemmeside, svøbt i bogbindergaze, pakket i æske] på Korridor i 2015. Værket blev håndproduceret i 144 eksemplarer. Det blev udvalgt til udstillingen Årets Bedste Bogarbejde 2016 og indstillet til bedømmelsen Verdens Smukkeste Bøger med udstilling i Frankfurt og Leipzig af Foreningen for Boghaandværk. Det blev også indstillet til Bukdahls Bet i 2016. Nu foreligger det i version 2, med enkelte nye tekster tilføjet, i paperback. Helt almindelig paperback.

Kast himlen i havet søger gennem tre dele at indkredse og undersøge magtforholdet mellem det enkelte menneske og dets omverden som grundlag for en stabilt afgrænset egen-identitet. Som baggrund for undersøgelsen af magtforholdene mennesker imellem ligger erindringen om en religiøs opvækst, som det lyriske jeg har vendt ryggen til. Samlingen fremstiller længslen efter et pejlemærke i religionens fravær, en stabil magtposition jeg´et kan definere og afgrænse sig selv i forhold til. Tabet af religionen fremstår som en skyld og en sorg, der ikke stabilt lader sig udfylde af hverken mænd, stoffer eller smerte. Fraværet af Gud er som et knivstik / jeg ryger den ene cigaret efter den anden / husker hvordan jeg lå fladt på maven / med armene bredt ud som et kors / og råbte / jeg er din / du elsker kun barnet i mig / men jeg har krænget barnet af mig som en ham / og står nu / nyfødt / med løgnen som en moderkage i hænderne

Alexander-trilogien er en performanceroman i tre dele. Det handler om forelskelse. Det handler om magt. Og det er en autofiktion der blæses op i stor format. Taget til sin yderste konsekvens. Eller måske snarere en metafiktion der beskriver et nu i tilblivelse. Selvfølgelig foregriber eksistensen af et manuskript begivenhederne, men det faktum at subjektet for forfatterens forelskelse (Alexander) præsenteres for, og performer, et manuskript han ikke i forvejen har kendskab til, skaber en spænding og en fornemmelse af potentiel uforudsigelighed. Monia Sander leger med forfatterens magt ved at skrive sin forelskelses-fantasi om Alexander ud, gøre den konkret og lægge ham den i munden i form af replikker og regibemærkninger, og som læser er man konstant i vildrede omkring hvad der er op og ned. Men undervejs i læsningen sker der et skift. I takt med at værkets præmis internaliseres sker der en bevægelse fra ”performancelæsning” til ”romanlæsning”, hvilket er absolut fascinerende. Det er simpelthen fremragende litteratur!

"Byen jeg elskede er dragende, mageløs og lysende, fuld af vise tanker om kærligheden som skæbne og uopfyldelig drøm" - Jyllandsposten"Byen jeg elskede vrimler med vidunderlige små sætninger der ville kunne stå alene som digte i sig selv" - Weekendavisen"Nader Ebrahimi forstår at fremkalde den indre landsby og fragte sine læsere derhen på et flyvende persisk tæppe" - Politiken"En usædvanlig smuk læseoplevelse" - Berlingske

En bil er eksploderet i Stockholm. Amor bevæger sig igennem en paranoid, politifyldt by på jagt efter en reservedel til en boremaskine. I forlommen har han en mobil. I baglommen en kniv. Han skal svare når Shavi ringer og han skal stoppe med at stalke Valeria. Men frem for alt skal han opføre sig maksimalt normalt.Igennem 24 intense timer befinder vi os i Amors hoved, hvor grænserne mellem gerningsmand og offer, kærlighed og kemi, paranoia og virkelighed langsomt udviskes.Det er en fantastisk bog. Teksten stødes frem som en lyd: ringetoner, trafikstøj, sirener, fodtrin. Man vil læse den højt. Det er i vores kroppe at samfundet begynder, det er der rædslen vokser, det er der striden står. Det er samfundskroppens puls der strømmer ud af denne her lille bog [Kulturnyheterna SVT] Jonas Hassen Khemiri, født i Sverige i 1978, er den internationalt anerkendte forfatter bag fem romaner og seks teaterstykker. Hans værker er oversat til mere end 20 sprog, og hans drama er opført af mere end 100 forskellige teatergrupper verden over. Hans første to romaner Et øje rødt og Montecore: en unik tiger modtog flere priser i Sverige, inklusiv bedste skønlitterære debut og Sveriges Radios romanpris, mens hans forrige roman Alt det jeg ikke husker blev tildelt Augustprisen, Sveriges mest prestigefyldte litteraturpris, i 2015.

Den går i knoglerne på dig. Du ved det ikke, før du kørergennem den, ser ud på det, du altid har kendt, og laderdet bag dig.Becky, Harry og Leon forlader London i en udbombet FordCortina med en kuffert fuld af penge. De stikker af frajaloux kærester, udsigtsløse jobs, dysfunktionelle familierog aggressive pushere i håb om at slippe ud af den rastløsekedsomhed, der præger South East London – det sted,der altid har været deres hjem.Tempest tager os med ind i storbyens bankende hjerte,og skildrer en gruppe unge mennesker, der ser deres byforandre sig. Langt fra de nyrenoverede husfacader ogglitrende butiksvinduer lever de deres liv, mens de drømmerom en anden fremtid. De sten der byggede huseneer en ung, rå roman om kærlighed, venskab, stoffer,drømme og seksualitet. Et intenst, sitrende og kærligtgenerationsportræt af en bydel og dens skæbner.

Tao Lin skriver fra tilstande som mindre radikale forfattere ville forbigå - fra dovenskab, fra lediggang, fra kedsomhed. Og det viser sig at hans reportager fra disse steder er bevægende og vigtige, og til tider vildt morsomme - Miranda July