Modern Sufi Poetry

MODERN SUFI POETRY: A SELECTION Translations & Introduction by Paul Smith Here is one of the few anthologies of modern Sufi poetry of poets that have made a lasting impression on the present times. All the poets and the Poet/Masters in this collection either died or were born in the 20th century. Most in this collection composed in the forms of earlier Sufi poets: the ghazal, ruba'i, qasida, kafi, masnavi. Introduction: Sufis & Dervishes: Their Art and Use of Poetry, The Main Forms in Sufi and Dervish Poetry. THE POETS: Hali 47, Farid 51, Shad 57, Khusrawi 66, Iqbal 70, Munis 'Ali Shah 90, Inayat Khan 97, Asghar 122, Jigar 128, Khadim 140, Huma 151, Veysel 168, Firaq 175, Josh 185, Francis Brabazon 194, Khalili 207, Nurbaksh 214, Paul 217. Pages 249COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator from English to Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart."Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). "I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University."I have never seen such a good translation and I would like to write a book in Farsi and introduce his Introduction to Iranians." Mr B. Khorramshai, Academy of Philosophy, Tehran.Paul Smith is a poet, author and translator of over 80 books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, Mahsati, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded and many others, and poetry, fiction, biographies, children's books, plays and screenplays. amazon.com/author/smithpa Published bt New Humanity Books