Sommer

Som bekendt var Amalie Skram, der forøvrigt var gift med den danske forfatter Erik Skram, oprindeligt fra Norge. Derfor er flere af hendes værker skrevet på norsk - eller måske rettere "halv-norsk". Sagen er den, at det norsk man skrev omkring år 1900, var så tæt på dansk, at man uden vanskelighed kunne læse det både i Danmark og naturligvis i Norge. Det vil derfor heller ikke volde synderlige vanskeligheder den da idag, at læse disse fortællinger, som alle handler om kvindens lod.