Stolpersteine / Stumbling Stones

"Stolpersteine" des Künstlers Gunter Demnig erinnern an Männer, Frauen und Kinder, die von den Nationalsozialisten ermordet wurden. Vor der Wohnadresse der Opfer nennen die "Stolpersteine" Namen, Lebensdaten und Todesort. Hinter diesen Daten verbergen sich individuelle Biografien. Das vorliegende Buch zeichnet die Lebensspuren der 320 Menschen nach, derer in Düsseldorf, Erkrath, Langenfeld, Mettmann, Monheim und Ratingen mit einem "Stolperstein" gedacht wird.
Artist Gunter Demnig's "Stumbling Stones" are memorials to men, women and children who were murdered by the Nazis. Placed outside each victim's last place of residence, they cite name, dates of birth and death, and place of death, bare facts which conceal individual life stories. This book charts the fate of the 320 people commemorated by "Stumbling Stones" in Duesseldorf, Erkrath, Langenfeld, Mettmann, Monheim and Ratingen.