Stolthed og fordom

Nyoversat og med nyt efterord af Natasha Brown.

Hertfordshire, England, i starten af 1800-tallet. Her bor mr. og mrs. Bennet med deres fem ugifte døtre – Jane, Elizabeth, Mary, Kitty og Lydia. Mrs. Bennets eneste formål i livet er at få døtrene godt gift, så de kan arve faderens herregård. Så da den rige ungkarl mr. Bingley, hans to søstre og hans ven mr. Darcy lejer sig ind i nabolaget, bliver hun ovenud lykkelig. Jagten går ind på Bingley, der hurtigt får et godt øje til Jane, mens Darcy giver indtryk af at være snobbet og arrogant og føle sig højt hævet over familien Bennet.

Den stærke og egenrådige Elizabeth og mr. Darcy føler først stor foragt for hinanden, forblændet af fordomme, misforståelser og et dårligt førstehåndsindtryk. Men som historien udfolder sig, begynder deres følelser at ændre sig, og de må begge overvinde deres egen stolthed for at se ind bag den andens facade.

Stolthed og fordom er en tidløs klassiker om kærlighed, kønsroller og klassesnobberi. Den udgives her i Lærke Pades nyoversættelse og med nyt efterord af den britiske forfatter Natasha Brown. Natasha Brown er en af de mest markante unge stemmer fra England i disse år, hun slog igennem med den anmelderroste debut Samling (2022), som blev shortlisted til flere litterære priser, bl.a. Goldsmiths Prize og Orwell Prize for Fiction, og er næste år aktuel med romanen Det universelle. Hun har skrevet efterordet direkte til denne danske udgave af Stolthed og fordom.